Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You, исполнителя - Charlie Wilson. Песня из альбома Bridging the Gap Remastered, в жанре СоулWithout You(оригинал) | Без тебя(перевод на русский) |
| It feels like a lifetime, a thousand days have passed by | Как будто вся жизнь, как будто тысяча дней прошли |
| Since I held you close to me | С тех пор, как ты была рядом. |
| If I could see that smile from my friend | Если бы я увидел улыбку моего друга, |
| I know that I could live again | Я знаю, я снова мог бы жить. |
| I need you here with me | Мне нужно, чтоб ты была здесь, со мной. |
| - | - |
| Heaven knows what to say | Небо знает, что сказать, |
| Even though for right now you're so far away | И хотя ты сейчас далеко, |
| I hope and I pray | Я надеюсь и молюсь, |
| Somewhere in your heart I'll always stay | Что в твоем сердце всегда будет место для меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Girl, lately my sun doesn't shine without you | Милая, в последнее время солнце не сияет без тебя. |
| Never noticed what it feels like to be without you | Раньше не замечал, каково это — быть без тебя. |
| Feels like I took my last step and my last breath and | Как будто я сделал свой последний шаг и последний вздох - |
| My life ended | И моя жизнь закончилась. |
| Had to say just what I was feeling, girl | Должен был сказать, что я чувствовал, милая, |
| 'Cause my sun doesn't shine, sun doesn't shine without you | Потому что мое солнце не сияет, солнце не сияет без тебя. |
| - | - |
| This is more for me than for you | Говорю это скорее для самого себя: |
| Girl, I finally see there's no substitute | Милая, наконец я вижу, что ничто не может заменить |
| For what we have | То, что есть у нас. |
| Do you know how much I love you | Знаешь ли ты, как сильно я люблю тебя? |
| - | - |
| And that we shared, I can't forget | Я не могу забыть то, что у нас было. |
| Girl a love like yours | Девочка, твоей любви |
| I'll never let just slip away, | Я никогда не позволю ускользнуть. |
| just promise that you'll stay | Просто пообещай, что ты останешься. |
| - | - |
| Heaven knows what to say | Небо знает, что сказать, |
| Even though for right now you're so far away | И хотя ты сейчас далеко, |
| Gonna tell you and show you | Я скажу и покажу тебе: |
| Do whatever I can do to get back to you | Я сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуть тебя. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Have you ever seen a flower that did not bloom, | Ты когда-нибудь видела цветы, которые не цветут, |
| seen a starless night without the moon, | беззвездную ночь без луны — |
| well that's me without you, | Так и я без тебя, |
| so come back and turn my nights into days. | так вернись же и преврати мои ночи в дни. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Without You(оригинал) |
| It feels like a lifetime, a thousand days have passed |
| by Since I held you close to me If I could see that smile from my friend |
| I know that I could live again |
| I need you here with me Heaven knows what to say |
| Even though for right now youre so far away |
| I hope and I pray |
| Somewhere in your heart Ill always stay |
| Girl, lately my sun doesnt shine without you |
| Never noticed what it feels like to be without you |
| Feels like I took my last step and my last breath in my life ending |
| Had to say just what I was feeling, girl |
| Cause my sun doesnt shine, sun doesnt shine without |
| you |
| This is more for me than for you |
| Girl, I finally see theres no substitute |
| For what we have |
| Do you know how much I love you |
| Heaven knows what to say |
| Even though for right now youre so far away |
| Gonna tell you and show you |
| Do whatever I can do to get back to you |
| Girl, lately my sun doesnt shine without you |
| Never noticed what it feels like to be without you |
| Feels like I took my last step and my last breath in my life ending |
| Had to say just what I was feeling, girl |
| Cause my sun doesnt shine, sun doesnt shine |
| without you |
без тебя(перевод) |
| Это похоже на всю жизнь, прошла тысяча дней |
| С тех пор, как я держал тебя рядом со мной, Если бы я мог видеть эту улыбку моего друга |
| Я знаю, что могу снова жить |
| Ты нужен мне здесь со мной Небеса знают, что сказать |
| Хотя сейчас ты так далеко |
| Я надеюсь и молюсь |
| Где-то в твоем сердце я всегда останусь |
| Девушка, в последнее время мое солнце не светит без тебя |
| Никогда не замечал, каково это быть без тебя |
| Такое ощущение, что я сделал свой последний шаг и последний вздох в моей жизни, заканчивающейся |
| Пришлось сказать, что я чувствовал, девочка |
| Потому что мое солнце не светит, солнце не светит без |
| ты |
| Это больше для меня, чем для вас |
| Девушка, я наконец вижу, что нет замены |
| За то, что у нас есть |
| Ты знаешь, как сильно я тебя люблю |
| Небеса знают, что сказать |
| Хотя сейчас ты так далеко |
| Расскажу и покажу |
| Делай все, что я могу сделать, чтобы вернуться к тебе |
| Девушка, в последнее время мое солнце не светит без тебя |
| Никогда не замечал, каково это быть без тебя |
| Такое ощущение, что я сделал свой последний шаг и последний вздох в моей жизни, заканчивающейся |
| Пришлось сказать, что я чувствовал, девочка |
| Потому что мое солнце не светит, солнце не светит |
| без тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Signs ft. Charlie Wilson, Justin Timberlake | 2003 |
| Tiring Game ft. Charlie Wilson | 2015 |
| No Pain ft. Khalid, Charlie Wilson, Charlotte Day Wilson | 2018 |
| Perfect ft. Charlie Wilson | 2003 |
| Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall | 1994 |
| Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal | 1994 |
| Roots ft. Charlie Wilson | 2020 |
| No Phony Love ft. Charlie Wilson | 2021 |
| Mi Casa ft. Charlie Wilson, R. Kelly | 2005 |
| Car #85 ft. Charlie Wilson | 2020 |
| Vapors ft. Teena Marie, Charlie Wilson | 2017 |
| Can't Say Goodbye ft. Charlie Wilson | 2007 |
| Dakota ft. Charlie Wilson | 2017 |
| Back To You ft. Chris Brown, Charlie Wilson | 2020 |
| All Of My Love ft. Smokey Robinson | 2020 |
| One Way Street ft. Avant | 2000 |
| Let's Chill ft. Charlie Wilson | 2009 |
| The 1 That Got Away/No Shoes ft. Charlie Wilson | 2018 |
| Can't Explain It ft. Charlie Wilson | 2019 |
| Come Back My Way | 2000 |