Перевод текста песни Come Back My Way - Charlie Wilson

Come Back My Way (оригинал)

You saw me at the Mall just the other day,
Holding bags for my girl so you looked away.
She don’t mean a thing to me anyway,
And I’d still be with you if I had my way.
The bed was so cold where you used to lay.
I got weak late one night so I let her stay,
But I found out that no one can take your place,
Cause ill still be callin your name.
I know it seems, I’m givin her time
She don’t have, a part of my mind
Cause everythins, still all about you
She just takin up space till you come back my way.
The kissins good the sex is alright,
But she ain’t you, so it don’t feel right
Cause everythins still all about you,
Shes just takin up space, till you come back my way
I thought I could move on, never lookin back,
Till I saw stumbled upon an old picture that,
Bought back the old jokes that I used to have.
When I sill had you everything was kool.
Now I’m feelin so bad about rushin it,
From hello to my bed, still its you I miss.
Cant pretend anymore than I’m down with this.
I’m letting go to be with you.
When in the middle of the making love
I’m holding her close, but I feel your touch,
Your in my head, but I want you right here in my bed…

Вернись Моей Дорогой (перевод)

Вы видели меня в торговом центре буквально на днях,
Держу сумки для моей девочки, чтобы ты отвел взгляд.
Она все равно ничего не значит для меня,
И я все еще был бы с тобой, если бы у меня был свой путь.
Кровать была такой холодной, где ты раньше лежал.
Однажды поздно ночью я ослабел, поэтому позволил ей остаться,
Но я узнал, что никто не может занять твое место,
Потому что я все еще буду называть твое имя.
Я знаю, кажется, я даю ей время
У нее нет, часть моего разума
Потому что все, все еще все о тебе
Она просто занимает место, пока ты не вернешься ко мне.
Поцелуи хороши, секс в порядке,
Но она не ты, так что это неправильно
Потому что все еще все о тебе,
Она просто занимает место, пока ты не вернешься ко мне
Я думал, что смогу двигаться дальше, никогда не оглядываясь назад,
Пока я не наткнулся на старую картинку, которая,
Выкупил старые шутки, которые у меня были раньше.
Когда ты был у меня, все было круто.
Теперь я чувствую себя так плохо из-за спешки,
От привет до моей постели, я все еще скучаю по тебе.
Не могу больше притворяться, что я не в восторге от этого.
Я отпускаю, чтобы быть с тобой.
Когда посреди занятий любовью
Я держу ее близко, но я чувствую твое прикосновение,
Ты в моей голове, но я хочу, чтобы ты был здесь, в моей постели…