Перевод текста песни Can't Explain It - CHIKA, Charlie Wilson

Can't Explain It (оригинал)

Yeah
Walked into the party and I spot a shawty, she holdin' a beer
And she turned and smiled, yeah I know that she got here before me but looked
like her pupils are clear
I’ve been cravin' a sober connection
Confession, I knew that she’d prolly be here
Because durin' the week when she all up and stressin', and callin' and textin',
I tend to appear
I got a fetish for takin' her problems away
So whenever I’m leavin' she want me to stay
I’ve been lookin' for gumption and tryna be brave
But when I’m around you I just cannot behave
The world is so full of production, I think she alone acapella
So I’m nervously runnin' through ways in my mind, 'til I find a good way I can
tell her
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I am so into you
Really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I am so into you
I know you sick of the fake (Woah)
We can just dip out the place
Take you to dinner, we finna partake (Oh-oh yeah)
Rarely the one who can make a mistake
I got decisions to make
Am I a cannibal?
Look like an animal and she just told me she wanna get ate
Dammit that look like a lot on my plate, yeah
And you fuckin' with a genius but they call me up-n-comer (Call me)
Beat the pussy up it’s like an irritated drummer
I’m a lady killer but I’m in there as a lover
Give a little bit but you will never want another (Yeah)
I think you out of this world
Think you becomin' my favorite girl (Woo)
We got a vision, got me on a mission, make me wanna trade all my diamonds for
pearls, yeah
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it (Done, done, yeah, yeah)
I am so into you
Really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I am so into you
She lookin' hot, uh
Pricey and I gotta come, yeah
Keep it on lock, yeah
Think I’ma give her the rock, yeah (Oh)
Tuggin' my heart, yeah (Oh wee)
Promise me you’ll never stop, yeah
Claimin' your spot, yeah (Yeah)
You at the top, yeah (Yeah, yeah)
Give me a night, uh
Give me as much as you got, yeah (Ooh wee)
I’ll take a little, uh (I'll take a little)
I don’t need a lot
Don’t make me start, yeah
Look at you, make you some more, yeah (Yeah, yeah)
Just like I thought, yeah
You are the one
I really like (Yeah), what you’ve done to me (Done to me)
I can’t really explain it (I)
I am so into you (You)
Really like what you’ve done to me (What you done to me)
I can’t really explain it
I am so into you (Yeah)
Oh wee
No, oh-oh, no, yeah
Yeah, yeah
That’s CHIKA, nigga

Не Могу Объяснить (перевод)

Ага
Пошел на вечеринку, и я заметил красотку, она держит пиво
И она повернулась и улыбнулась, да, я знаю, что она пришла сюда раньше меня, но посмотрела
как ее зрачки ясны
Я жаждал трезвой связи
Признаться, я знал, что она наверняка будет здесь
Потому что в течение недели, когда она вся на ногах и нервничает, звонит и пишет смс,
Я склонен появляться
У меня есть фетиш, чтобы избавиться от ее проблем
Поэтому всякий раз, когда я ухожу, она хочет, чтобы я остался
Я искал смекалку и пытался быть храбрым
Но когда я рядом с тобой, я просто не могу себя вести
Мир так полон производства, я думаю, что она одна акапелла
Поэтому я нервно перебираю пути в уме, пока не найду хороший способ
скажи ей
Мне очень нравится то, что ты сделал со мной.
Я не могу это объяснить
Я так в тебя
Мне очень нравится то, что ты сделал со мной.
Я не могу это объяснить
Я так в тебя
Я знаю, что тебе надоело подделка (Вау)
Мы можем просто окунуться
Приглашаем вас на ужин, мы собираемся поужинать (о-о, да)
Редко тот, кто может ошибиться
Мне нужно принять решение
Я каннибал?
Выглядит как животное, и она только что сказала мне, что хочет, чтобы ее съели
Черт возьми, это похоже на мою тарелку, да
И ты трахаешься с гением, но они называют меня новичком (Позвони мне)
Бить киску, это как раздраженный барабанщик
Я убийца леди, но я там как любовник
Дай немного, но ты никогда не захочешь еще (Да)
Я думаю, что ты из этого мира
Думаю, ты станешь моей любимой девушкой (Ву)
У нас есть видение, у меня есть задание, и я хочу обменять все свои бриллианты на
жемчуг, да
Мне очень нравится то, что ты сделал со мной.
Я не могу это объяснить (сделано, сделано, да, да)
Я так в тебя
Мне очень нравится то, что ты сделал со мной.
Я не могу это объяснить
Я так в тебя
Она выглядит горячей, э-э
Дорогой, и я должен прийти, да
Держите его на замке, да
Думаю, я дам ей камень, да (О)
Дергаю мое сердце, да (о, пи)
Обещай мне, что никогда не остановишься, да
Претендуя на свое место, да (да)
Ты на вершине, да (да, да)
Дай мне ночь, а
Дай мне столько, сколько у тебя есть, да (о-о-о)
Я возьму немного (я возьму немного)
Мне не нужно много
Не заставляй меня начинать, да
Посмотри на себя, сделай еще, да (да, да)
Как я и думал, да
Ты единственный
Мне очень нравится (Да), то, что ты сделал со мной (Сделал со мной)
Я не могу это объяснить (я)
Я так люблю тебя (Ты)
Мне очень нравится то, что ты сделал со мной (Что ты сделал со мной)
Я не могу это объяснить
Я так влюблен в тебя (Да)
О, Ви
Нет, о-о, нет, да
Ага-ага
Это ЧИКА, ниггер