Перевод текста песни All Of My Love - Charlie Wilson, Smokey Robinson

All Of My Love (оригинал)

Maybe it’s the way you look into my eyes
That drives me so crazy and give me butterflies
Or it may be the way you kiss me so tender
Oh, you’re one special lady, for your love I surrender, yeah
Tonight, baby and every other occasion
You’re mine, girl there’s no other way to explain
If all of my love just ain’t enough
Then take all my heart, my soul, my money, my gold
Whatever you want, oh
If all of my love just ain’t enough
Then I’ll keep giving reasons until you believe in
All of my love
Lady, I’m daydreaming and if you wonder why
Just look in the mirror, it should be no surprise
Just the touch of your hand keeps me falling again, girl it’s true
I’ll give you all I can 'cause I wanna be your man
Tonight, baby and every other occasion
You’re mine, yeah there’s no other way to explain
If all of my love just ain’t enough
Then take all my heart, my soul, my money, my gold
Whatever you want, oh
If all of my love just ain’t enough
Yeah, I’ll keep giving reasons until you believe in
All of my love
All of my love
All of my love
All of my love
I want to give you
All of my love
All of my love
All of my love
Tonight, baby and every other occasion
You’re mine, yeah there’s no other way to explain
If all of my love just ain’t enough
Then take all my heart, my soul, my money, my gold
Whatever you want
If all of my love just ain’t enough
Yeah, I’ll keep giving reasons until you believe in
All of my love

Вся Моя Любовь (перевод)

Может быть, это то, как ты смотришь мне в глаза
Это сводит меня с ума и вызывает у меня бабочек
Или это может быть то, как ты целуешь меня так нежно
О, ты особенная леди, ради твоей любви я сдаюсь, да
Сегодня вечером, детка, и каждый другой случай
Ты моя, девочка, нет другого способа объяснить
Если всей моей любви недостаточно
Тогда возьми все мое сердце, мою душу, мои деньги, мое золото
Все, что вы хотите, о
Если всей моей любви недостаточно
Тогда я буду продолжать приводить доводы, пока ты не поверишь
Вся моя любовь
Леди, я мечтаю, и если вам интересно, почему
Просто посмотри в зеркало, это не должно удивлять
Просто прикосновение твоей руки заставляет меня снова упасть, девочка, это правда
Я дам тебе все, что могу, потому что я хочу быть твоим мужчиной
Сегодня вечером, детка, и каждый другой случай
Ты мой, да нет другого способа объяснить
Если всей моей любви недостаточно
Тогда возьми все мое сердце, мою душу, мои деньги, мое золото
Все, что вы хотите, о
Если всей моей любви недостаточно
Да, я буду приводить доводы, пока ты не поверишь.
Вся моя любовь
Вся моя любовь
Вся моя любовь
Вся моя любовь
я хочу дать тебе
Вся моя любовь
Вся моя любовь
Вся моя любовь
Сегодня вечером, детка, и каждый другой случай
Ты мой, да нет другого способа объяснить
Если всей моей любви недостаточно
Тогда возьми все мое сердце, мою душу, мои деньги, мое золото
Что вы хотите
Если всей моей любви недостаточно
Да, я буду приводить доводы, пока ты не поверишь.
Вся моя любовь