Перевод текста песни Let's Chill - Keith Sweat, Charlie Wilson

Let's Chill (оригинал)

From the first time I saw your face
Girl, I knew I had to have you
I wanted to wrap you with my embrace
Visions of your lovely face
All my love is for you
Whatever you want I will do
You’re the only one I want in my life
For you I’ll make that sacrifice
Let’s chill and let’s settle down
That’s what I wanna do
Just me and you
I’m so happy to have you here
Standing right by my side
Is it a dream or reality?
If it’s a fantasy, please don’t wake me
All my love is for you
Whatever you want I will do
You’re the only one I want in my life
For you I’ll make that sacrifice
I want you to be by my side
You know I want you to be mine
It is no secret, you know how I feel
All I wanna do is just chill
Be mine for the rest of the night, baby
Now come on and let’s ride
It is no secret, you know how I feel
All I wanna do is just chill

Давай остынем (перевод)

С первого раза, когда я увидел твое лицо
Девочка, я знал, что должен был заполучить тебя
Я хотел окутать тебя своими объятиями
Видения твоего прекрасного лица
Вся моя любовь для вас
Все, что вы хотите, я сделаю
Ты единственный, кого я хочу в своей жизни
Ради тебя я принесу эту жертву
Давай остынем и успокоимся
Это то, что я хочу сделать
Только ты и я
Я так рад, что ты здесь
Стоя рядом со мной
Это сон или реальность?
Если это фантазия, пожалуйста, не будите меня.
Вся моя любовь для вас
Все, что вы хотите, я сделаю
Ты единственный, кого я хочу в своей жизни
Ради тебя я принесу эту жертву
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты был моим
Это не секрет, ты знаешь, что я чувствую
Все, что я хочу сделать, это просто расслабиться
Будь моей до конца ночи, детка
Теперь давай и поехали
Это не секрет, ты знаешь, что я чувствую
Все, что я хочу сделать, это просто расслабиться