Перевод текста песни There Goes My Baby - Charlie Wilson

There Goes My Baby (оригинал)

I was rolling in my car when I pulled up at the mall
Couldn’t find a place to park, threw my keys to the valet
I was only there to hang, wasn’t lookin' for a thing
I was just about to bounce and then I saw Miss. Lady
Then I said to myself
There goes my baby, there goes my destiny
Onliest one for me, there go my baby
There goes my lady, she gon' be the one
We gon' fall in love, we gonna have some babies
She was coming out the shoe store, pretty little thing
A couple of bags in her hand right in front of Macy’s
And then I saw her at the food court sipping lemonade
Conversating on her cell phone, looking so amazing
And I said to myself
She gon' wear my ring, she gon' take my name
Take her to the cookout, me and her gon' hang
Take her to my mama house, meet Smokey and them
If she need her hair done see my cousin Carol
I’ll treat her like a queen, give her everything
She will be my girl till we old and gray
And I knew it from the moment
That I saw her lovely, lovely face
I love the way you smile, I love it when you walk
When you talk me it makes me so
Crazy, crazy, crazy, it’s blowing my mind
That you give me some of your time

А Вот И Мой Малыш (перевод)

Я катался в машине, когда подъехал к торговому центру.
Не нашел место для парковки, бросил ключи парковщику
Я был там только для того, чтобы висеть, ничего не искал
Я уже собирался подпрыгнуть, но тут увидел мисс Леди.
Тогда я сказал себе
Вот идет мой ребенок, идет моя судьба
Единственный для меня, вот мой ребенок
Вот идет моя леди, она будет единственной
Мы влюбимся, у нас будут дети
Она выходила из обувного магазина, хорошенькая штучка.
Пара сумок в руке прямо перед Macy’s
А потом я увидел ее на фуд-корте, потягивающую лимонад
Разговаривает по мобильному телефону, выглядя так потрясающе
И я сказал себе
Она наденет мое кольцо, она возьмет мое имя
Отведи ее на кухню, я и она повеселимся
Отведи ее в дом моей мамы, познакомься со Смоки и их
Если ей нужно сделать прическу, посмотри на мою кузину Кэрол.
Я буду относиться к ней как к королеве, отдам ей все
Она будет моей девушкой, пока мы не состаримся и не поседеем.
И я знал это с того момента
Что я видел ее прекрасное, прекрасное лицо
Мне нравится, как ты улыбаешься, мне нравится, когда ты идешь
Когда ты говоришь со мной, это делает меня таким
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, это сводит меня с ума
Что ты уделяешь мне немного своего времени