Перевод текста песни For Your Love - Charlie Wilson, Marc Nelson

For Your Love (оригинал)

So blind was I not to realize that you needed me
I’m here to try and give you everything cause you made me see
Maybe for your love I would cry and maybe for your love I would die
Just tell me what to do to prove to you.
Im serious, serious (yeah) ohh ohh ohh
Cause baby time is not on my side.
Ive learned to love and with you I cry
Give anything to be with you somehow
Settle down maybe for your love
I’ve lost you once yeah and I vow that I would never lose you again
And I would never give up again
Cause life without you isnt truely worth living
Cause baby time is not on my side.
Ive learned to love and with you I cry
Give anything to be with you somehow
Settle down maybe for your love
Ohhhhhhhhhh, ohh wee babe, no i can’t see nooo oh no no
Maybe for your love I would die and maybe for your love
I would die just tell me what to do to prove to prove to you
I’m serious

За Твою Любовь (перевод)

Я была так слепа, что не понимала, что нуждаюсь во мне
Я здесь, чтобы попытаться дать вам все, потому что вы заставили меня увидеть
Может быть, из-за твоей любви я бы заплакал, а может быть, из-за твоей любви я бы умер
Просто скажи мне, что мне сделать, чтобы доказать тебе.
Я серьезно, серьезно (да) ох ох ох
Потому что детское время не на моей стороне.
Я научился любить и с тобой я плачу
Дайте что угодно, чтобы быть с вами как-то
Успокойся, может быть, ради твоей любви
Я потерял тебя однажды, да, и я клянусь, что больше никогда тебя не потеряю
И я никогда больше не сдамся
Потому что жизнь без тебя не стоит того, чтобы жить
Потому что детское время не на моей стороне.
Я научился любить и с тобой я плачу
Дайте что угодно, чтобы быть с вами как-то
Успокойся, может быть, ради твоей любви
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо нет нет
Может быть, за твою любовь я умру, а может быть, за твою любовь
Я бы умер, просто скажи мне, что делать, чтобы доказать тебе
Я серьезно