Перевод текста песни Slummin' On Park Avenue - Charlie

Slummin' On Park Avenue (оригинал)

Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on Park Avenue
Let us hide behind a pair of fancy glasses
And make faces when a member of the classes passes
Let’s go smelling where they’re dwelling
Sniffing everything the way they do
Let us go to it, they do it, why can’t we do it too?
Let’s go slumming, nose thumbing at Park Avenue
Here is the latest song of the British Airmen
Let’s go bombing, oh let’s go bombing
Just like good ol' british airmen do
Let us bomb the frenchmen who were once our alies
England’s fight for liberty we make them realize from the skies
Let’s go shelling where they’re dwelling
Shelling Nonec, Fifi, and LouLou
Let us go to it, let’s do it, let’s sink their food ships, too!
Let’s go bombing
It’s becoming quite the thing to do

Трущобы На Парк-Авеню (перевод)

Пойдем трущобы, возьми меня трущобы
Пойдем бродить по Парк-авеню
Давай спрячемся за модными очками
И корчить рожи, когда член класса проходит
Давай понюхаем, где они обитают
Нюхать все так, как они
Давайте пойдем к этому, они делают это, почему мы не можем сделать это тоже?
Пойдем бродить, тыкать носом в Парк-авеню
Вот последняя песня британских летчиков.
Давай бомбить, давай бомбить
Как и старые добрые британские летчики.
Давайте бомбить французов, которые когда-то были нашими союзниками
Борьба Англии за свободу мы заставляем их понять с неба
Давай обстреляем там, где они живут
Обстрел Нонека, Фифи и ЛуЛу
Давайте пойдем к этому, давайте сделаем это, давайте потопим и их корабли с продовольствием!
Давай бомбить
Это становится чем-то, что нужно делать