Перевод текста песни Keep Me In Mind - Charlie

Keep Me In Mind (оригинал)

You’re feeling awful low, you say you won’t let me go
But I’ll be coming back, this you surely know
And you’re trying not to cry, still the tears escape from your eyes
Oh, I’ve told you once this is not goodbye
Standing so close, but I daren’t hold you near
Since a touch means so much, and I have to go, right now
So keep me in mind for part of the time
Please let me know that you’re still alright
Keep me in mind, you know you’re in mine
You’ll always be there, each day and each night
I’m feeling just like you, you know it’s hurting me, too
If you wouldn’t wait, don’t know what I’d do
And I find it hard to see, still I feel you looking at me
Turn and walk away from this agony
Staring through tears, I just stumble on
Feeling you falling back, oh then you’re gone
So keep me in mind for part of the time
Please let me know that you’re still alright
Keep me in mind, you know you’re in mine
You’ll always be there, each day and each night

Имейте Меня В Виду (перевод)

Ты чувствуешь себя ужасно подавленным, ты говоришь, что не отпустишь меня
Но я вернусь, это ты точно знаешь
И ты пытаешься не плакать, но слезы текут из твоих глаз
О, я уже говорил тебе однажды, что это не прощание
Стою так близко, но я не смею держать тебя рядом
Так как прикосновение так много значит, и я должен идти, прямо сейчас
Так что помни обо мне какое-то время
Пожалуйста, дайте мне знать, что вы все еще в порядке
Имейте меня в виду, вы знаете, что вы в моем
Вы всегда будете рядом, каждый день и каждую ночь
Я чувствую то же, что и ты, ты знаешь, что мне тоже больно
Если бы ты не стал ждать, не знаю, что бы я сделал.
И мне трудно это видеть, но я чувствую, что ты смотришь на меня.
Повернись и уйди от этой агонии
Глядя сквозь слезы, я просто натыкаюсь на
Чувствую, что ты отступаешь, о, тогда ты ушел
Так что помни обо мне какое-то время
Пожалуйста, дайте мне знать, что вы все еще в порядке
Имейте меня в виду, вы знаете, что вы в моем
Вы всегда будете рядом, каждый день и каждую ночь