Перевод текста песни No Strangers In Paradise - Charlie

No Strangers In Paradise (оригинал)

The Seventh Day, the day of rest, we’re told
It’s Church Parade, time to save your soul
Armageddon’s on its way, insure against the coming day
Your premium’s due it’s time to pay, so please pass the tray
Your sins laid bare, preacher hits you strong
But don’t despair, he’ll soon forgive your wrongs
Contributions guarantee, eternal freedom, ecstasy
Just pay the price and then you’ll be …
No strangers in Paradise …
The Altar’s gold, congregation’s poor
Salvation sold, costs a little more
Contributions guarantee, eternal freedom, ecstasy
Just pay the price and then you’ll be …
No strangers in Paradise …

В Раю Нет Чужих (перевод)

Нам говорят, что седьмой день, день отдыха
Церковный парад, время спасти свою душу
Армагеддон уже в пути, застрахуйтесь от наступающего дня
Ваша надбавка подходит к оплате, поэтому, пожалуйста, передайте поднос
Ваши грехи обнажены, проповедник сильно бьет вас
Но не отчаивайтесь, он скоро простит ваши обиды
Гарантия взносов, вечная свобода, экстаз
Просто заплати цену, и тогда ты будешь…
В раю нет посторонних…
Золото алтаря, бедняки прихожан
Спасение продано, стоит немного больше
Гарантия взносов, вечная свобода, экстаз
Просто заплати цену, и тогда ты будешь…
В раю нет посторонних…