Перевод текста песни Please Let Me Know - Charlie

Please Let Me Know (оригинал)

Oh, I’ve just been told but I really can’t believe
That you’re packing your bags and you’re planning to leave, oh you have said
I had no idea what you have in mind
What gets me most is that you’re leaving me behind, just cut me dead
I’d like a clue, c’mon give me a hint, I really don’t understand
Why you’re leaving in this way
Now I don’t mind, no, I’ve never held you back
And if you’re sure, well, I’ll even help you pack, but tell me why
I just can’t think of a single thing I’ve done
Do you honestly feel that you’ve really gotta run with no goodbye
You know I’m here if you’re ever alone, I’ll tell you this right now
You’re always welcome here with me So please let me know where you’ve gone, where you’re staying
Don’t shut yourself up in some room
Please let me know if you’d like me to call you
Send me your number real soon
Oh, don’t forget me now
Oh, don’t forget me now
Oh, don’t forget me now
Before you leave, well, I’d really like to know
What’s gone so wrong that it’s forcing you to go, please tell me why
If your mind is set then there’s nothing more to say
I might see you around if I ever pass your way, now say goodbye
Oh, you know I’m here if you’re ever alone, I’ll tell you this right now
You’re always welcome here with me So please let me know where you’ve gone, where you’re staying
Don’t shut yourself up in some room
Please let me know if you’d like me to call you
Send me your number real soon

Пожалуйста, Дайте Мне Знать (перевод)

О, мне только что сказали, но я действительно не могу поверить
Что ты собираешь чемоданы и собираешься уйти, о, ты сказал
Я понятия не имел, что ты имеешь в виду
Что меня больше всего волнует, так это то, что ты оставляешь меня позади, просто зарежь меня
Мне нужна подсказка, давай подскажи, я правда не понимаю
Почему вы уходите таким образом
Теперь я не против, нет, я никогда не сдерживал тебя
А если уверены, ну, я даже помогу вам собраться, но скажите, почему
Я просто не могу вспомнить ни одной вещи, которую я сделал
Вы действительно чувствуете, что вам действительно нужно бежать без прощания
Ты знаешь, что я здесь, если ты когда-нибудь будешь один, я скажу тебе это прямо сейчас
Вам всегда рады здесь со мной. Пожалуйста, дайте мне знать, куда вы пошли, где остановились.
Не запирайтесь в какой-то комнате
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы хотите, чтобы я вам позвонил
Пришлите мне свой номер как можно скорее
О, не забывай меня сейчас
О, не забывай меня сейчас
О, не забывай меня сейчас
Прежде чем ты уйдешь, я действительно хотел бы знать
Что пошло не так, что заставляет тебя уйти, пожалуйста, скажи мне, почему
Если ваш разум настроен, то больше нечего сказать
Я могу увидеть тебя, если я когда-нибудь пройду твой путь, теперь попрощайся
О, ты знаешь, что я здесь, если ты когда-нибудь будешь один, я скажу тебе это прямо сейчас
Вам всегда рады здесь со мной. Пожалуйста, дайте мне знать, куда вы пошли, где остановились.
Не запирайтесь в какой-то комнате
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы хотите, чтобы я вам позвонил
Пришлите мне свой номер как можно скорее