Перевод текста песни Don't Count Me Out - Charlie

Don't Count Me Out (оригинал)

Time is slipping away, I can feel it rushing past
The minutes turn into days and the days fly by so fast
All around me values change, I can’t hear what’s going on
Am I falling far behind, have I got this whole thing wrong?
But I’ve got no answers, got no clues
I can’t understand the rules
I can’t believe that we’re all fools
I question all that I’ve done, try to hold my self-respect
The little ground that I’ve won looks like slowly being wrecked
I see others fall in line, I can’t help myself but smile
How their point of view changed round oh in such a short short while
But I’m no quitter, just get that straight
I’ve come too far, it’s much too late
I’m right on line and I just won’t wait
So don’t count me out, I’m still in with a shout
I’m well known as a stayer, of that have no doubt
I’m running on strong, you’ve got it all wrong
I ain’t making no waves, I’m just cruising along
Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat
You might think that I’m down, but I’m still on my feet
So don’t count me out, I’m still in with a shout
Don’t count me out …
I feel things going my way, oh my time is almost here
It may not happen today, but I’ve waited all these years
Oh, sometimes it’s been so hard watching others pass me by
But I’m still here fighting strong and I’ve made no compromise
'Cause I’m no quitter, let’s get that straight
I’ve come too far and it’s much too late
I’m still on line and I just won’t wait
So don’t count me out, I’m still in with a shout
I’m well known as a stayer, of that have no doubt
I’m running on strong, you’ve got it all wrong
I ain’t making no waves, I’m just cruising along
Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat
You might think that I’m down, but I’m still on my feet
So don’t count me out, I’m still in with a shout …

Don't Count Me Out (перевод)

Время ускользает, я чувствую, как оно проносится мимо
Минуты превращаются в дни, а дни летят так быстро
Вокруг меня ценности меняются, я не слышу, что происходит
Я сильно отстаю, я все неправильно понял?
Но у меня нет ответов, нет подсказок
я не понимаю правила
Я не могу поверить, что мы все дураки
Я сомневаюсь во всем, что я сделал, стараюсь сохранять самоуважение
Маленькая земля, которую я завоевал, выглядит медленно разрушаемой
Я вижу, как другие выстраиваются в очередь, я не могу не улыбаться
Как изменилась их точка зрения за такое короткое время
Но я не сдаюсь, просто пойми это прямо
Я зашел слишком далеко, уже слишком поздно
Я прямо на линии, и я просто не буду ждать
Так что не считай меня со счетов, я все еще с криком
Я хорошо известен как стайер, в этом не сомневаюсь
Я бегу сильно, ты все неправильно понял
Я не делаю волн, я просто путешествую
Не думай, что меня побили, я не дам тебе это удовольствие
Вы можете подумать, что я упал, но я все еще на ногах
Так что не считай меня со счетов, я все еще с криком
Не считай меня…
Я чувствую, что все идет своим чередом, о, мое время почти пришло
Это может произойти не сегодня, но я ждал все эти годы
О, иногда было так тяжело смотреть, как другие проходят мимо меня
Но я все еще здесь, борюсь сильно, и я не пошел на компромисс
Потому что я не сдаюсь, давайте разберемся прямо
Я зашел слишком далеко, и уже слишком поздно
Я все еще на связи, и я просто не буду ждать
Так что не считай меня со счетов, я все еще с криком
Я хорошо известен как стайер, в этом не сомневаюсь
Я бегу сильно, ты все неправильно понял
Я не делаю волн, я просто путешествую
Не думай, что меня побили, я не дам тебе это удовольствие
Вы можете подумать, что я упал, но я все еще на ногах
Так что не считайте меня со счетов, я все еще в крике ...