Перевод текста песни No Second Chance - Charlie

No Second Chance (оригинал)

So sad to see your lifetime fly
It’s over 'fore you know
One slip and kiss your dreams goodbye
No second chance, no second go
Anne Marie loved trying things (loony)
Uppers, downers, sideways too (junkie)
So sad to see your lifetime fly
It’s over 'fore you know
One slip and kiss your dreams goodbye
No second chance, no second go
Roy McDaniels knew no fear (nutcase)
Chicken runs along the street (speed freaks)
So sad to see your lifetime fly
It’s over 'fore you know
One slip and kiss your dreams goodbye
No second chance, no second go

Второго шанса Нет (перевод)

Так грустно видеть, как твоя жизнь летит
Все кончено, прежде чем ты знаешь
Один промах и поцелуй свои мечты на прощание
Нет второго шанса, нет второй попытки
Энн-Мари любила пробовать разные вещи (псих)
Верхние, нижние, боковые тоже (наркоман)
Так грустно видеть, как твоя жизнь летит
Все кончено, прежде чем ты знаешь
Один промах и поцелуй свои мечты на прощание
Нет второго шанса, нет второй попытки
Рой Макдэниелс не знал страха (псих)
Курица бежит по улице (помешаны на скорости)
Так грустно видеть, как твоя жизнь летит
Все кончено, прежде чем ты знаешь
Один промах и поцелуй свои мечты на прощание
Нет второго шанса, нет второй попытки