| Lying so quietly, I’m drifting to sleep, the heat of the moment has gone
| Лежу так тихо, я погружаюсь в сон, пыл момента ушел
|
| Touching and wanting this moment to stay, moments that never last long
| Прикосновение и желание, чтобы этот момент остался, моменты, которые никогда не длятся долго
|
| Hazy and crazy, a smile on your lips, warmth in your eyes and your ways
| Туманно и безумно, улыбка на губах, тепло в глазах и пути твоих
|
| One of those nights that turns up now and then, when moods blend together so
| Одна из тех ночей, которые случаются время от времени, когда настроения так сливаются
|
| well
| хорошо
|
| A look says a lot, no words need be said, the signs are all there, you can tell
| Взгляд говорит о многом, слов не нужно говорить, все признаки налицо, можно сказать
|
| Building the moment, biding our time, waiting with patience so sure
| Создавая момент, выжидая нашего времени, терпеливо ожидая так уверенно
|
| Moments sweet and rare, lost without a care, keep them safe within your mind
| Моменты сладкие и редкие, потерянные без забот, храните их в безопасности в своем уме
|
| Bring those thoughts back first when the times get worse, reassurances you’ll
| Верните эти мысли в первую очередь, когда времена станут хуже, заверения, что вы
|
| find
| найти
|
| Lover hold on, we can make it through
| Любимая, держись, мы можем пройти через это
|
| Give me time now lifetime’s left for you
| Дайте мне время, теперь для вас осталась жизнь
|
| Lover so special, lover so rare, knowing my feelings, know how I care
| Любовник такой особенный, любовник такой редкий, зная мои чувства, знаю, как я забочусь
|
| Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me
| Просто улыбнись мне, и я увижу перед собой остаток своей жизни.
|
| So understanding, know how I feel, no need for questions, words ain’t that real
| Так что понимание, знай, что я чувствую, не нужно вопросов, слова не такие уж и настоящие.
|
| Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me
| Просто улыбнись мне, и я увижу перед собой остаток своей жизни.
|
| It ain’t all sunshine, oh we know that well
| Это не все солнце, о, мы это хорошо знаем
|
| Bad moments pass on, lover we’ve had a few, oh me and you
| Плохие моменты проходят, любимый, у нас было несколько, о, я и ты
|
| Never lose patience, always hold on, lover remember the words of this song
| Никогда не теряй терпения, всегда держись, любимый помни слова этой песни
|
| Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me | Просто улыбнись мне, и я увижу перед собой остаток своей жизни. |