Перевод текста песни Love Is Alright - Charlie

Love Is Alright (оригинал)

You look in my eyes, you’re breaking my heart
You don’t realise I’m coming apart, love
I’m feeling so bad, I’m wanting to cry
I’m feeling so bad, I’m wanting to die, love
Oh, I’ll tell you this, hey love is alright
And I won’t let go without a fight
Oh, 'cause love is alright, alright
I can’t understand that you want to go
Is it something I’ve done, oh I just don’t know, love
Can you throw away these two happy years
With nothing to say and no time for tears, love?
Oh, I’ll tell you this, hey love is alright
And I won’t let go without a fight
Oh, 'cause love is alright, alright
I’ll ask you once more, oh just tell me why
You’re changing your mind and saying goodbye, love
So look in my eyes and don’t break my heart
If I say I’ll try, let’s make a new start, love
Oh, I’ll tell you this, hey love is alright
And I won’t let go without a fight
Oh, 'cause love is alright, alright

Любовь-Это Хорошо (перевод)

Ты смотришь мне в глаза, ты разбиваешь мне сердце
Ты не понимаешь, что я разваливаюсь, любовь
Мне так плохо, я хочу плакать
Мне так плохо, я хочу умереть, любимый
О, я скажу тебе это, эй, любовь в порядке
И я не отпущу без боя
О, потому что любовь — это хорошо, хорошо
Я не могу понять, что ты хочешь пойти
Это что-то, что я сделал, о, я просто не знаю, любовь
Можешь ли ты выбросить эти два счастливых года
Нечего сказать и нет времени на слезы, дорогая?
О, я скажу тебе это, эй, любовь в порядке
И я не отпущу без боя
О, потому что любовь — это хорошо, хорошо
Я спрошу тебя еще раз, о, просто скажи мне, почему
Ты меняешь свое мнение и прощаешься, любовь
Так что смотри мне в глаза и не разбивай мне сердце
Если я скажу, что попытаюсь, давай начнем сначала, любимый
О, я скажу тебе это, эй, любовь в порядке
И я не отпущу без боя
О, потому что любовь — это хорошо, хорошо