Перевод текста песни Johnny Hold Back - Charlie

Johnny Hold Back (оригинал)

Johnny was a head case, never let himself get put down or pushed round
I’m telling you, he was no clown, he’s just a crazy young fool
Five foot six of muscle, he was always on the hustle, so watch out
'Cause when Johnny is about he don’t follow no rules
I said «Johnny hold back, pull your reins in back track!»
Alright, «Johnny hold back, 'cause your future looks black!»
I said «You gotta slow down!»
Johnny was a boozer, at romance he was a loser, no love life
Alcohol made a strange wife, I said it’s «Love on the Rocks»
Sitting down across some bar room table talking madness, now slow down
I said «Johnny, you whoe down or else you’re in for some shocks»
I said «Johnny hold back, pull your reins in back track!»
Alright, «Johnny hold back, 'cause your future looks black!»
I said «You gotta slow down!»
Johnny was a gambler, just a local midnight rumbler, no cool hand
Play it out, make a grand stand when the chips are all down
The Cincinnati Kid has nothing on our John, he’ll play 'til the last shout
He will play 'til he flakes out, 'til the room’s spinning round
I said «Johnny hold back, pull your reins in back track!»
Alright, «Johnny hold back, 'cause your future looks black!»
I said «You gotta slow down!»

Джонни Держись (перевод)

Джонни был головным убором, никогда не позволял себя унизить или толкнуть
Говорю тебе, он не был клоуном, он просто сумасшедший юный дурак
Мышц пять футов шесть дюймов, он всегда был в суете, так что берегитесь
Потому что, когда Джонни рядом, он не следует правилам
Я сказал: «Джонни, держись, тяни поводья назад!»
Хорошо, «Джонни, держись, потому что твое будущее выглядит черным!»
Я сказал: «Ты должен помедленнее!»
Джонни был пьяницей, в романтических отношениях он был неудачником, никакой личной жизни
Алкоголь сделал странную жену, я сказал, что это «Любовь на скалах»
Сидя за каким-то столиком в баре, болтая о безумии, теперь помедленнее
Я сказал: «Джонни, ты упал, иначе тебя ждут потрясения»
Я сказал: «Джонни, держись, тяни поводья назад!»
Хорошо, «Джонни, держись, потому что твое будущее выглядит черным!»
Я сказал: «Ты должен помедленнее!»
Джонни был игроком, просто местным полуночным грохотом, без крутой руки
Разыграйте это, сделайте грандиозный стенд, когда все фишки опущены
Цинциннати Кид не имеет ничего против нашего Джона, он будет играть до последнего крика
Он будет играть, пока не сдохнет, пока комната не закружится
Я сказал: «Джонни, держись, тяни поводья назад!»
Хорошо, «Джонни, держись, потому что твое будущее выглядит черным!»
Я сказал: «Ты должен помедленнее!»