Перевод текста песни Greatcoat Guru - Charlie

Greatcoat Guru (оригинал)

I must introduce my friend far out Bruce
He’s a bona fide fan of those acid rock bands
Galactic cowboy, the urban spaceman
He’ll scorn two days meals for two thirty bob deals
All denim and dope exists on pure hope
Galactic cowboy, the urban spaceman
An expert of the music scene, what lyrics mean, he’ll know who played which
notes
His heroes can do nothing wrong, write no bad songs, their names adorn his coat
The Greatcoat Guru is space tripping through
Far out, funky, freaky, what a groove
He’ll bore you with his eulogies, his fantasies of how he’ll make it big
He wants to be a superstar, to go real far, he’s like a hairy pig
The Greatcoat Guru is space tripping through
Far out, funky, freaky, what a groove
His chick is so cool, she’s the star of her school
Such a love child of time has to be home by nine
A cosmic turn on suburban madame

(перевод)

Я должен представить моего друга Брюса
Он настоящий фанат кислотных рок-групп.
Галактический ковбой, городской космонавт
Он будет пренебрегать двухдневной едой за две сделки по тридцать бобов
Все джинсы и наркотики существуют на чистой надежде
Галактический ковбой, городской космонавт
Знаток музыкальной сцены, что означают тексты песен, он знает, кто на чем играл
примечания
Его герои не могут сделать ничего плохого, не пишут плохих песен, их имена украшают его пальто.
Гуру шинели путешествует по космосу
Далеко, фанки, причудливо, какой паз
Он утомит вас своими хвалебными речами, своими фантазиями о том, как он добьется успеха
Он хочет быть суперзвездой, зайти очень далеко, он как волосатая свинья
Гуру шинели путешествует по космосу
Далеко, фанки, причудливо, какой паз
Его цыпочка такая крутая, она звезда своей школы
Такое любимое дитя времени должно быть дома к девяти.
Космический поворот на пригородной мадам