Перевод текста песни When the Tailgate Drops - Charlie Farley

When the Tailgate Drops (оригинал)

Dr-dr-drop-drops
Dr-dr-drop-drops
When the tailgate drops the bullshit stops
That’s how we do it down here in the country
When the tailgate drops the bullshit stops
That’s right we gon' party don’t call me 'til Monday
When the tailgate drops the bullshit stops
Yeah, come on
When the tailgate drops the bullshit stops
Yeah, come on
Livin' like a villain, chillin', dealin'
The sticks on the weekend we gettin' loose
Cru’sin' down eight thou bumpin' Charlie Farley (alright)
Callin' hounds, throwin' down shine 'til the mornin'
For the eleven folks goin' ape shit
Packed full of more venom than a rattle snake pit
Laughin' breakin' the glass 'cause we lit
Outback like Toby Keith we Solo cup it
Steaks on the grill and it’s fresh killed meat
My rockers just barfed it up out on me
I was yellin' BBD on the CB
That’s big buck down, slang country
I’m a Chevrolet rider, my brother loves Fords
Buddy got a Dodge had it since he was school
I don’t care what it is as long as it has a bed
I can throw an ice chest hot box a girl in
When the tailgate drops the bullshit stops
That’s how we do it down here in the country
When the tailgate drops the bullshit stops
That’s right we gon' party don’t call me 'til Monday
When the tailgate drops the bullshit stops
Yeah, come on
When the tailgate drops the bullshit stops
Yeah, come on
If you got a ride without a bed you’re missin' out (why)
Turn it into a bed, a party, or a house (cold)
Live out of it, chill in it, or throw down (yeah)
I’m a 30 pack man, but I keg on it (that right)
Throw a keg in the mix, with a bunch of rowdy friends
There’s bound to be some punchin' and hunchin' their girlfriends (woo)
Bound to be something something to laugh at later
Memories I made proud, I’m a tailgater (yeah)
Later alligator I’ma stay out back (huh)
Where this bullshit stops and this concrete we lack (why)
Where the tops pop off of both beer and racks (yeah)
Where the cops don’t go, that’s right I spit straight facts (come on)
I’m a Chevrolet rider, my brother loves Fords
Buddy got a Dodge had it since he was school
I don’t care what it is as long as it has a bed
I can throw an ice chest hot box a girl in
When the tailgate drops the bullshit stops
That’s how we do it down here in the country
When the tailgate drops the bullshit stops
That’s right we gon' party don’t call me 'til Monday
When the tailgate drops the bullshit stops
Yeah, come on
When the tailgate drops the bullshit stops
Yeah, come on
When the tailgate drops the bullshit stops
Sto-sto-stop-stops
When the tailgate dr-dr-drops the bu-bu-bullshit stops the bullshit stops
Tailgate drops the bullshit stops
Tailgate-gate-gate drops when the tailgate drops dr-dr-drop-drops
Bull-bullshit stops bullshit stops
That’s right when the tailgate drops the bullshit stops
That’s how we do it down here in the country
When the tailgate drops the bullshit stops
That’s right we gon' party don’t call me 'til Monday
When the tailgate drops the bullshit stops
Yeah, come on
When the tailgate drops the bullshit stops
Yeah, come on

(перевод)

Д-р-дроп-капли
Д-р-дроп-капли
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Вот как мы делаем это здесь, в стране
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Правильно, мы собираемся на вечеринку, не звони мне до понедельника
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Да, давай
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Да, давай
Живу как злодей, расслабляюсь, торгую
Палки на выходных, которые мы теряем
Cru'sin 'вниз восемь, ты натыкаешься на Чарли Фарли (хорошо)
Зовут гончих, бросают светить до утра
Для одиннадцати человек сходят с ума
Упаковано больше яда, чем яма гремучей змеи
Смеюсь, разбивая стекло, потому что мы зажгли
Необжитая местность, как Тоби Кит, мы едино чаем.
Стейки на гриле и свежее мясо
Мои рокеры только что выплюнули меня
Я кричал BBD на CB
Это большой доллар вниз, сленговая страна
Я гонщик на Шевроле, мой брат любит Форды
Бадди получил Додж, когда он был в школе
Мне все равно, что это, лишь бы у него была кровать
Я могу бросить горячую коробку со льдом девушке в
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Вот как мы делаем это здесь, в стране
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Правильно, мы собираемся на вечеринку, не звони мне до понедельника
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Да, давай
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Да, давай
Если у вас есть поездка без кровати, вы скучаете (почему)
Превратите его в кровать, вечеринку или дом (холодно)
Живи из этого, остынь в нем или брось (да)
У меня 30 упаковок, но я держусь за это (правильно)
Бросьте бочонок в микс с кучей шумных друзей
Обязательно найдутся те, кто будет бить и щупать своих подруг (у-у)
Должно быть что-то, над чем можно посмеяться позже
Воспоминания, которыми я горжусь, я задница (да)
Позже, аллигатор, я останусь позади (ха)
Где эта чушь останавливается и этого бетона нам не хватает (почему)
Где верхушки выскакивают и из пива, и из стеллажей (да)
Куда копы не ходят, так и есть, я плюю на прямые факты (давай)
Я гонщик на Шевроле, мой брат любит Форды
Бадди получил Додж, когда он был в школе
Мне все равно, что это, лишь бы у него была кровать
Я могу бросить горячую коробку со льдом девушке в
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Вот как мы делаем это здесь, в стране
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Правильно, мы собираемся на вечеринку, не звони мне до понедельника
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Да, давай
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Да, давай
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Сто-сто-стоп-стоп
Когда задняя дверь dr-dr-drops, бу-бу-дерьмо останавливается, дерьмо останавливается
Задняя дверь опускает стопы дерьма
Tailgate-gate-gate падает, когда задняя дверь падает dr-dr-drop-drops
Бык-дерьмо останавливается, дерьмо останавливается
Правильно, когда задняя дверь падает, дерьмо останавливается
Вот как мы делаем это здесь, в стране
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Правильно, мы собираемся на вечеринку, не звони мне до понедельника
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Да, давай
Когда задняя дверь опускается, ерунда прекращается
Да, давай