Перевод текста песни Old Souls - Charlie Farley

Old Souls (оригинал)

Well there’s dust on the tractor, a couple trucks in the pasture
Big bucks on the back wall
Boots on the front porch, a welcome mat on the floor and a sign saying howdy
ya’ll
I know that times sure change but we damn sure ain’t
We just some young folks living with old souls
We’ll always load them hounds, you don’t get tired of that sound
If you come from where we come from or got our kind of background
Daddy had us shooting them rifle rounds when we could barely hold a gun up
Now we’re passing them ol traditions down to our Daughters and our Sons
You can say that we’re crazy for doing the things that we do for fun
But I could say the same thing to you for the life that you live, for one
Ain’t no way that you’re going to catch me living where I can’t pee off the
front porch
Or hear them Turkeys in the Spring while they fire off like a blowtorch
I’d rather be broke, in a tent camp on a dead end road
Living off spam wearing dirty clothes
That’s how it goes but I’m good with it, living primitive is a good feeling to
me
Problem free, I guess that’s why I like to live
Where there’s dust on the tractor, a couple trucks in the pasture
Big bucks on the back wall
Boots on the front porch, a welcome mat on the floor and a sign saying howdy
ya’ll
I know that times sure change but we damn sure ain’t
We just some young folks living with old souls
Nowadays we’re out of place, life’s to fast pace
The older I get the more I realize that we can’t change
Bloodlines full of moonshine we where red lining them custom cars
Trying to stay out from behind bars, now they call it Nascar
We salute the flag and the military
I ain’t the definition of a Christian but I still think that man up there is
watching over me
With a plan that only he knows so before I go to sleep I pray the Lord my soul
to keep
And I know that I reap what I sew so I hope the seeds that I’ve sewn are deeply
rooted
And stand strong when they get full grown
We was born a few decades late, everything we are the world ain’t
But still we remain where
Where there’s dust on the tractor, a couple trucks in the pasture
Big bucks on the back wall
Boots on the front porch, a welcome mat on the floor and a sign saying howdy
ya’ll
I know that times sure change but we damn sure ain’t
We just some young folks living with old souls

Старые Души (перевод)

На тракторе пыль, на пастбище пара грузовиков
Большие деньги на задней стенке
Сапоги на крыльце, приветственный коврик на полу и табличка с надписью "Привет".
я буду
Я знаю, что времена обязательно меняются, но мы чертовски уверены, что нет.
Мы просто молодые люди, живущие со старыми душами
Мы всегда будем нагружать их гончими, вы не устанете от этого звука
Если вы родом из того же места, откуда мы родом, или имеете наше происхождение
Папа заставил нас стрелять в них из винтовки, когда мы едва могли держать пистолет
Теперь мы передаем их по старинным традициям нашим дочерям и нашим сыновьям.
Вы можете сказать, что мы сумасшедшие, потому что делаем то, что делаем для удовольствия.
Но я мог бы сказать вам то же самое о жизни, которой вы живете, за одну
Ты не заставишь меня жить там, где я не могу помочиться
крыльцо
Или послушайте их индюков весной, когда они стреляют, как паяльная лампа
Я лучше разорюсь в палаточном городке на тупиковой дороге
Жить за счет спама в грязной одежде
Так оно и есть, но я с этим справляюсь, жить примитивно - это хорошее чувство, чтобы
меня
Без проблем, наверное, поэтому мне нравится жить
Где пыль на тракторе, пара грузовиков на пастбище
Большие деньги на задней стенке
Сапоги на крыльце, приветственный коврик на полу и табличка с надписью "Привет".
я буду
Я знаю, что времена обязательно меняются, но мы чертовски уверены, что нет.
Мы просто молодые люди, живущие со старыми душами
В настоящее время мы неуместны, жизнь в быстром темпе
Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, что мы не можем измениться
Родословные, полные самогона, мы там, где красная подкладка их нестандартных автомобилей
Пытаясь держаться подальше от за решеткой, теперь они называют это Наскар
Мы приветствуем флаг и военных
Я не являюсь христианином, но я все еще думаю, что этот человек там наверху
наблюдает за мной
С планом, который знает только он, поэтому перед сном я молю Господа, моя душа
хранить
И я знаю, что пожинаю то, что посеял, поэтому я надеюсь, что семена, которые я посеял, глубоко
укорененный
И стоять крепко, когда они вырастут
Мы родились с опозданием на несколько десятилетий, все, чем мы являемся, мир не
Но все же мы остаемся там, где
Где пыль на тракторе, пара грузовиков на пастбище
Большие деньги на задней стенке
Сапоги на крыльце, приветственный коврик на полу и табличка с надписью "Привет".
я буду
Я знаю, что времена обязательно меняются, но мы чертовски уверены, что нет.
Мы просто молодые люди, живущие со старыми душами