Перевод текста песни Hillbilly Heaven - Charlie Farley

Hillbilly Heaven (оригинал)

You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line, Red Wing steppin' in hillbilly heaven
My rebel ways got «don't tread on me» flags on the front porch
Modern day Jesse James, oh yeah, I keep them guns boy
In a beat up Chevy with dust flyin' off them tires
I am headed out to the levy where we gonna get wild (Oh yeah)
Spendin' all day and night in a place I call paradise
See, this heaven on earth, I’m livin' in it on the side
All these backwoods boys and girls are gettin' lit, twistin' fists
Shootin' shit, and I ain’t talkin' whiskey (Ha)
It’s lights out 'cause we shoot the moon, throwin' down in the middle of the
mud pit
I know it might sound crazy to you but it ain’t to me 'cause I love it out here
Buckin' like we ridin' mules, break out that Yeti, crank the sounds,
let me hit the tunes, hillbilly heaven
You can find me on an old dusty back road (Back road)
Partyin' with rebels like me (Like me)
You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line, Red Wing steppin' in hillbilly heaven
It ain’t about what you got or how much money that cost
Just get your hands on a grill, get you some meat and some sauce
Surround yourself with them folks, familiar faces with jokes
Embracin' bread with the people that look at you as a equal
Take care of your younger bucks, you might be somebody’s hero
You gotta show when to hold when to fold and when not to
And if the bullshit ever hits the fan then we got you
Say your prayer before you go to sleep and God does too
The world may get ugly but some of us still believe
In hillbilly heaven on earth so don’t wait until you leave
Just treat your neighbors like brothers, lay all that hate down to rest
Let’s enjoy one another and that’s how you pass the test
You can find me on an old dusty back road (Back road)
Partyin' with rebels like me (Like me)
You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line (Woo) Red Wing steppin' in hillbilly heaven
Lay out the asphalt, there’s a one lane bridge you gotta cross (Cross)
And there ain’t no way to get lost 'cause the road runs into paradise (Paradise)
You can find me on an old dusty back road (Back road)
Partyin' with rebels like me (Like me)
You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line (Woo) Red Wing steppin' in hillbilly heaven

Рай для деревенщины (перевод)

Вы можете найти, как я закуриваю табак
Так что не говорите, что вы можете увидеть (можете увидеть)
Вы можете найти меня в кузове грузовика с короткой платформой
Поднятый с оборотами двигателей
Выдуваю черный дым в небо (в небо)
Fly line, Red Wing шагает в деревенский рай
Мои повстанческие пути получили флаги «не наступай на меня» на переднем крыльце
Современный Джесси Джеймс, о да, я держу их в руках, мальчик
В избитом Шевроле с пылью, слетающей с шин
Я направляюсь к сбору, где мы разозлимся (О, да)
Провожу весь день и ночь в месте, которое я называю раем
Видишь, это рай на земле, я живу в нем на стороне
Все эти мальчики и девочки из глуши зажигают, крутят кулаки
Стреляю дерьмом, и я не говорю о виски (ха)
Свет выключен, потому что мы стреляем в луну, бросаем посредине
грязевая яма
Я знаю, это может показаться вам безумием, но не мне, потому что мне здесь нравится
Букин, как мы ездим на мулах, вырваться из этого Йети, провернуть звуки,
позвольте мне попасть в мелодию, деревенский рай
Вы можете найти меня на старой пыльной проселочной дороге (проселочной дороге)
Тусовка с такими повстанцами, как я (как я)
Вы можете найти, как я закуриваю табак
Так что не говорите, что вы можете увидеть (можете увидеть)
Вы можете найти меня в кузове грузовика с короткой платформой
Поднятый с оборотами двигателей
Выдуваю черный дым в небо (в небо)
Fly line, Red Wing шагает в деревенский рай
Дело не в том, что у вас есть или сколько денег это стоит
Просто возьми в руки гриль, принеси мяса и соуса.
Окружите себя ими, люди, знакомые лица с шутками
Обнимаю хлеб с людьми, которые смотрят на тебя как на равного
Позаботьтесь о своих младших баксах, вы можете быть чьим-то героем
Вы должны показать, когда удерживать, когда сбрасывать, а когда нет
И если чушь когда-нибудь попадет в вентилятор, тогда мы вас поймаем
Произнесите свою молитву перед сном, и Бог тоже
Мир может стать уродливым, но некоторые из нас все еще верят
В деревенском раю на земле, так что не ждите, пока вы уйдете
Просто относитесь к своим соседям как к братьям, положите всю эту ненависть на покой
Давайте наслаждаться друг другом, и так вы пройдете тест
Вы можете найти меня на старой пыльной проселочной дороге (проселочной дороге)
Тусовка с такими повстанцами, как я (как я)
Вы можете найти, как я закуриваю табак
Так что не говорите, что вы можете увидеть (можете увидеть)
Вы можете найти меня в кузове грузовика с короткой платформой
Поднятый с оборотами двигателей
Выдуваю черный дым в небо (в небо)
Fly line (Woo) Red Wing шагает в деревенский рай
Выложите асфальт, есть мост с одной полосой, который вам нужно пересечь (Крест)
И заблудиться невозможно, потому что дорога ведет в рай (рай)
Вы можете найти меня на старой пыльной проселочной дороге (проселочной дороге)
Тусовка с такими повстанцами, как я (как я)
Вы можете найти, как я закуриваю табак
Так что не говорите, что вы можете увидеть (можете увидеть)
Вы можете найти меня в кузове грузовика с короткой платформой
Поднятый с оборотами двигателей
Выдуваю черный дым в небо (в небо)
Fly line (Woo) Red Wing шагает в деревенский рай