Перевод текста песни Sic 'em Sam - Charlie Farley

Sic 'em Sam (оригинал)

I ain’t talkin' mud, I ain’t talkin' trucks
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' planes, I ain’t talkin' trains
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' work, I ain’t talkin' dirt
I’m just talkin' my bird dog in the yard
Though it seems to talk too much
I can’t talk enough about my bird dog in the yard
Sic 'em Sam, been around for a minute
And if it’s in heat, you been around, he been in it
Got many women found when he was a mini hound
He would lounge around on the porch barkin' at the ground
Never heard of Alpo he eats what I throw down
I’m poor so he eats what I scrounge up
Whatever it is you can be it won’t be flound up
I’m from the backside of no where, well us
We’ve been together since him and his mother severed ways
No longer than seven days if we separated it would break this bond
That’s somethin'
Everything I know to love since he was just a pup
Sic 'em my dog
Come on
I ain’t talkin' mud, I ain’t talkin' trucks
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' planes, I ain’t talkin' trains
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' work, I ain’t talkin' dirt
I’m just talkin' my bird dog in the yard
Though it seems to talk too much
I can’t talk enough about my bird dog in the yard
Papered and registered but I never gave a hoot (Naw)
This ain’t a best of show, this ain’t a doggie’s world who’s who
But I bet if you threw an old pretty cityfied pooch
Inside the kennel with him he’d turn him into K9 soup
He already chewed the steel off my daytime boots
And if I let him in the fridge he’d take my booze
Never judged me for my occasional substance abuse (Nah)
But what I do indulge he wants to be there too (Ha-ha)
When I drop turkey all over the back room
I just whistle and he comes through like a vacuum
Wake up at 11 then take a nap at noon
Who?
Sic 'em Sam damn, that’s who, yeah
I ain’t talkin' mud, I ain’t talkin' trucks
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' planes, I ain’t talkin' trains
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' work, I ain’t talkin' dirt
I’m just talkin' my bird dog in the yard
Though it seems to talk too much
I can’t talk enough about my bird dog in the yard
Load up
I ain’t talkin' mud, I ain’t talkin' trucks
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' planes, I ain’t talkin' trains
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' work, I ain’t talkin' dirt
I’m just talkin' my bird dog in the yard
Though it seems to talk too much
I can’t talk enough about my bird dog in the yard

Sic 'em Sam (перевод)

Я не говорю о грязи, я не говорю о грузовиках
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Я не говорю о самолетах, я не говорю о поездах
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Я не говорю о работе, я не говорю о грязи
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Хотя кажется, что слишком много говорят
Я не могу говорить достаточно о моей птичкой собаке во дворе
Sic 'em Sam, был рядом в течение минуты
И если жара, ты был рядом, он был в ней
Нашел много женщин, когда он был мини-собакой
Он будет бездельничать на крыльце, лая на землю
Никогда не слышал об Альпо, он ест то, что я бросаю
Я беден, поэтому он ест то, что я нахожу
Кем бы вы ни были, это не будет затоплено
Я из ниоткуда, ну и мы
Мы вместе с тех пор, как он и его мать разошлись
Не дольше семи дней, если мы разделимся, это разорвет эту связь.
Это что-то
Все, что я знаю, чтобы любить, так как он был просто щенком
Sic 'em моя собака
Давай
Я не говорю о грязи, я не говорю о грузовиках
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Я не говорю о самолетах, я не говорю о поездах
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Я не говорю о работе, я не говорю о грязи
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Хотя кажется, что слишком много говорят
Я не могу говорить достаточно о моей птичкой собаке во дворе
Оформлено и зарегистрировано, но мне было наплевать (Нау)
Это не лучшее шоу, это не собачий мир, кто есть кто
Но держу пари, если ты бросишь старую симпатичную городскую дворняжку
Внутри конуры с ним он превратил его в суп K9
Он уже сжевал сталь с моих дневных ботинок
И если я впущу его в холодильник, он возьмет мою выпивку
Никогда не осуждал меня за то, что я время от времени злоупотреблял психоактивными веществами (нет)
Но то, что я делаю, он тоже хочет быть там (Ха-ха)
Когда я бросаю индейку по всей задней комнате
Я просто свистну, и он проходит как вакуум
Просыпайтесь в 11 и вздремните в полдень
Кто?
Sic em Сэм, черт возьми, вот кто, да
Я не говорю о грязи, я не говорю о грузовиках
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Я не говорю о самолетах, я не говорю о поездах
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Я не говорю о работе, я не говорю о грязи
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Хотя кажется, что слишком много говорят
Я не могу говорить достаточно о моей птичкой собаке во дворе
загрузить
Я не говорю о грязи, я не говорю о грузовиках
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Я не говорю о самолетах, я не говорю о поездах
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Я не говорю о работе, я не говорю о грязи
Я просто разговариваю со своей птичьей собакой во дворе
Хотя кажется, что слишком много говорят
Я не могу говорить достаточно о моей птичкой собаке во дворе