Перевод текста песни Save Tonight for Me - Charlie Farley

Save Tonight for Me (оригинал)

I know you got a lot of things to do
But we’re running out of time
The sunlight is fading
And I can’t keep waiting
You probably got another place to go
But I just want you to know
I’ll be everything you want me to be
If you save tonight for me
If you save tonight for me yeah
All I’d like to know
Is where do you wanna go
How far would you like to take it
If we got on that road
Just show me your soul and I’ll hold it close
For an eternity like I was a holy ghost
I got plans
Them plans involve being whatever you need me to be
Babe just tag me and I’m in
I know I got a bad rep but I’ve kept that guy in check
Yeah I left him on the shelf and stepped out in the open
Hoping that you notice
I know this isn’t typical
But I wrote this for tonight so listen to the lyrics
And you’ll see what I wanna try
Just look into my eyes
I know that you’re a prize and I’m a winning kind of guy
I know you got a lot of things to do
But we’re running out of time
The sunlight is fading
And I can’t keep waiting
You probably got another place to go
But I just want you to know
I’ll be everything you want me to be
If you save tonight for me
If you save tonight for me yeah
Yeah you got options for days
But I’m the option to play
If you trying to win the game 'cause my blocking is insane
I wanna be the main thing
Change your life and last name
Make you wifey with a ring as big as Einstein’s brain
So sign my name on the guest list
When I check in I won’t let you down
Cause you the only chick I’m checking out
I’m never stepping down if I get to hold your crown
Pharaohs status King Tut would be proud
So I guess this is your call you’ve heard me out
Your’e all I wont but I wont be waiting around
So what’s it going to be sugar-foot
Him or me huh
They just playing and I’m playing for keeps
Come on
I know you got a lot of things to do
But we’re running out of time
The sunlight is fading
And I can’t keep waiting
You probably got another place to go
But I just want you to know
I’ll be everything you want me to be
If you save tonight for me
If you save tonight for me yeah

(перевод)

Я знаю, у тебя много дел
Но у нас мало времени
Солнечный свет исчезает
И я не могу больше ждать
У вас, вероятно, есть другое место, куда можно пойти.
Но я просто хочу, чтобы вы знали
Я буду всем, чем ты хочешь, чтобы я был
Если ты сохранишь сегодня для меня
Если ты сохранишь сегодня для меня, да
Все, что я хотел бы знать
Куда ты хочешь пойти
Как далеко вы хотели бы зайти
Если мы попали на эту дорогу
Просто покажи мне свою душу, и я буду держать ее близко
Вечность, как будто я был святым призраком
у меня есть планы
В их планы входит быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Детка, просто отметь меня, и я в деле
Я знаю, что у меня плохая репутация, но я держал этого парня под контролем
Да, я оставил его на полке и вышел на улицу
Надеясь, что вы заметите
Я знаю, что это нетипично
Но я написал это на сегодня, так что слушайте текст
И ты увидишь, что я хочу попробовать
Просто посмотри мне в глаза
Я знаю, что ты приз, а я парень-победитель
Я знаю, у тебя много дел
Но у нас мало времени
Солнечный свет исчезает
И я не могу больше ждать
У вас, вероятно, есть другое место, куда можно пойти.
Но я просто хочу, чтобы вы знали
Я буду всем, чем ты хочешь, чтобы я был
Если ты сохранишь сегодня для меня
Если ты сохранишь сегодня для меня, да
Да, у тебя есть варианты на несколько дней.
Но я могу играть
Если вы пытаетесь выиграть игру, потому что моя блокировка безумна
Я хочу быть главным
Измени свою жизнь и фамилию
Сделай жену с кольцом размером с мозг Эйнштейна
Так подпишите мое имя в списке гостей
Когда я зарегистрируюсь, я не подведу вас
Потому что ты единственная цыпочка, которую я проверяю
Я никогда не уйду в отставку, если получу твою корону
Статусом фараона Тут бы король гордился
Итак, я думаю, это ваш звонок, вы меня выслушали
Ты все, что я не буду, но я не буду ждать
Итак, что это будет за сахарная стопа
Он или я, да
Они просто играют, а я играю навсегда
Давай
Я знаю, у тебя много дел
Но у нас мало времени
Солнечный свет исчезает
И я не могу больше ждать
У вас, вероятно, есть другое место, куда можно пойти.
Но я просто хочу, чтобы вы знали
Я буду всем, чем ты хочешь, чтобы я был
Если ты сохранишь сегодня для меня
Если ты сохранишь сегодня для меня, да