Перевод текста песни Outlaw - Charlie Farley

Outlaw (оригинал)

Man, I’m too far gone to come back home
That is if I had a home to come back to
Livin' life on the run
Cigarettes on my breath, eyes hidden behind two dollar shades
Drinkin' what is left of that bottle from yesterday
From when I robbed that liquor store and shot a man in a fit of rage
All over some change
Now my hands are grippin' the wheel while I’m starin' off into space
This blank gaze on my face is due to way too many days
Of livin' life in the fast lane but I don’t know no other way
So I push that pedal to the metal and embrace my fate
Drivin' this Monte Carlo down a long and windin' road (Yeah)
With a pistol in the console not knowin' where I’m gon' go
I’ve got thoughts in my head of endin' up dead 'cause I’ve been on the run for
way too long
I’m too far gone, so they label me an
Outlaw, down this long and windin' road
Certified outlaw, not knowin' where I will go
Certified outlaw, do-do-do-do-do
Certified outlaw
Well them mile markers are flyin' by, no radio, just tailpipes roarin'
As the day turns into night and I go more into the great unknown
Like will the past ever catch me?
I’ve been expectin' it to show up for so long
That the inner me wouldn’t let me live for the ones who stayed to try to put me
on
They finally moved on, I guess there’s no point in beatin' a dead horse but
They didn’t cast their stones, they tried to help, this was my choice
And I’m grindin' the gears while rewindin' the years that replay in my mind
Like a spinnin' wind chime but every time I open my eyes I find I am here (Come
on)
Drivin' this Monte Carlo down a long and windin' road (Yeah)
With a pistol in the console not knowin' where I’m gon' go
I’ve got thoughts in my head of endin' up dead 'cause I’ve been on the run for
way too long
I’m too far gone, so they label me an
Outlaw, down this long and windin' road
Certified outlaw, not knowin' where I will go
Certified outlaw, do-do-do-do-do
Certified outlaw
Put it down one more time for 'em
(Outlaw) Certified outlaw, ohh, certified outlaw
(Outlaw) Certified outlaw, ohh, do-do-do-do-do
Certified outlaw
It’s the real shotgun, and I intend (And I intend, and I intend)
Certified outlaw, uhh
It’s the real shotgun, and I intend (And I intend)

(перевод)

Чувак, я слишком далеко, чтобы вернуться домой
Это если бы у меня был дом, куда я мог бы вернуться
Жизнь в бегах
Сигареты в моем дыхании, глаза спрятаны за двумя долларовыми очками
Пью то, что осталось от этой бутылки со вчерашнего дня
С тех пор, как я ограбил винный магазин и застрелил человека в приступе ярости
Во всем какое-то изменение
Теперь мои руки сжимают руль, пока я смотрю в космос
Этот пустой взгляд на моем лице из-за слишком большого количества дней
О жизни на скоростной полосе, но я не знаю другого пути
Поэтому я нажимаю педаль до упора и принимаю свою судьбу
Ехать на этом Монте-Карло по длинной и извилистой дороге (Да)
С пистолетом в консоли, не зная, куда я иду
У меня в голове мысли о том, что я умру, потому что я был в бегах
слишком долго
Я слишком далеко ушел, поэтому меня называют
Outlaw, по этой длинной и извилистой дороге
Сертифицированный преступник, не знаю, куда я пойду
Сертифицированный преступник, делай-делай-делай-делай
Сертифицированный преступник
Ну, эти вехи пролетают мимо, нет радио, только выхлопные трубы ревут,
Поскольку день превращается в ночь, и я все больше ухожу в великое неизвестное
Как прошлое когда-нибудь поймает меня?
Я так долго ждал, что он появится
Что внутренний я не позволил бы мне жить для тех, кто остался, чтобы попытаться поставить меня
на
Наконец они двинулись дальше, я думаю, нет смысла бить дохлую лошадь, но
Они не бросали камни, они пытались помочь, это был мой выбор
И я перемалываю шестеренки, перематывая назад годы, которые воспроизводятся в моей голове.
Как крутящийся перезвон ветра, но каждый раз, когда я открываю глаза, я обнаруживаю, что я здесь (Давай
на)
Ехать на этом Монте-Карло по длинной и извилистой дороге (Да)
С пистолетом в консоли, не зная, куда я иду
У меня в голове мысли о том, что я умру, потому что я был в бегах
слишком долго
Я слишком далеко ушел, поэтому меня называют
Outlaw, по этой длинной и извилистой дороге
Сертифицированный преступник, не знаю, куда я пойду
Сертифицированный преступник, делай-делай-делай-делай
Сертифицированный преступник
Положи это еще раз для них
(Вне закона) Сертифицированный преступник, ох, сертифицированный преступник
(Вне закона) Сертифицированный преступник, ооо, делай-делай-делай-делай
Сертифицированный преступник
Это настоящий дробовик, и я намерен (И я намерен, и я намерен)
Сертифицированный преступник, гм
Это настоящий дробовик, и я намерен (И я намерен)