Перевод текста песни Loving All Summer Long - Charlie Farley

Loving All Summer Long (оригинал)

I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long
There’s a pine tree with the names in the middle with a heart carved in the
bark (That's right)
There’s a lime green Chevrolet that we used to ride in to go park (Skrrt)
We hit the state line (Woo), get a couple cases and ride
'Til we hit location and find (Find what?)
Love and a buzz (Love and a buzz)
Those memories flow like river streams when they think of us
Them denim jeans cut into shorts and almost showin' your butt
Had me turned on, so we turn off that two-lane and turn up our song
Where we’d sing all night long (Night long)
Ain’t a day I don’t think about it
Ain’t no way I could go without it
So instead of lettin' these memories fade
I make new ones everyday (Uh-huh)
With the true ones that’ll stay (That's right)
With me through everything (What)
When we roll we’ll say
I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long
If it was a feelin' it’d feel like the first kiss from your first love
You lock lips and won’t let go 'cause it feels so good
You’re plum numb, even if you tried sayin' bye-bye
It’ll stick to you like a Dum-Dum
And you can’t shake it, no matter where you go or where you come from
Somethin' about the summer time makes me smile
Hook up the boat, hop in the water and cruise for miles
It’s Nirvana, heaven on earth so brake those jet skis out
It’s hot as a sauna but we always skinny dip when the sun sinks down
No me and my friends ain’t worried 'bout the latest trends
We ride around here with the ladies takin' them Insta pics to post later
To make friends wanna get in (Come on girl)
I’m reminiscin', knowin', time flies like the wind
And a shootin' star made me make a wish that these days would never end
I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long

Любить Все Лето (перевод)

Я помню хорошие времена, которые у нас были
У нас ничего не было, но это было не так уж плохо
У нас всегда было друг на друга, чтобы опереться (Опираться, опираться)
Мы не торопились, и мы сделали их последними
Сжигаю грязь и быстро езжу
Динамики играют наши любимые песни
Мы любили все лето
Там есть сосна с именами посередине и сердцем, вырезанным в
кора (правильно)
Есть светло-зеленый Шевроле, на котором мы ездили в парк (Скррт)
Мы добираемся до границы штата (Ву), берем пару чемоданов и едем
«Пока мы не найдем местоположение и не найдем (найдем что?)
Любовь и кайф (Любовь и кайф)
Эти воспоминания текут, как речные потоки, когда они думают о нас.
Их джинсовые джинсы разрезаны на шорты и почти показывают твою задницу
Если бы я включился, так что мы выключаем эту двухполосную и включаем нашу песню
Где мы будем петь всю ночь (ночью)
Нет дня, чтобы я не думал об этом
Я не могу обойтись без него
Поэтому вместо того, чтобы позволить этим воспоминаниям исчезнуть
Я делаю новые каждый день (Угу)
С настоящими, которые останутся (верно)
Со мной через все (Что)
Когда мы катимся, мы скажем
Я помню хорошие времена, которые у нас были
У нас ничего не было, но это было не так уж плохо
У нас всегда было друг на друга, чтобы опереться (Опираться, опираться)
Мы не торопились, и мы сделали их последними
Сжигаю грязь и быстро езжу
Динамики играют наши любимые песни
Мы любили все лето
Если бы это было чувство, оно было бы похоже на первый поцелуй твоей первой любви.
Ты смыкаешь губы и не отпускаешь, потому что так хорошо
Вы совершенно оцепенели, даже если попытались попрощаться
Он прилипнет к тебе, как Дум-Дум
И вы не можете поколебать его, независимо от того, куда вы идете или откуда вы
Что-то в летнее время заставляет меня улыбаться
Поднимите лодку, прыгайте в воду и путешествуйте на многие мили
Это Нирвана, рай на земле, так что затормозите эти водные мотоциклы
Жарко, как в сауне, но мы всегда купаемся нагишом, когда садится солнце.
Ни я, ни мои друзья не беспокоятся о последних тенденциях
Мы катаемся здесь с дамами, которые фотографируют их в Инстаграме, чтобы опубликовать позже.
Чтобы друзья захотели войти (давай, девочка)
Я вспоминаю, знаю, время летит как ветер
И падающая звезда заставила меня загадать желание, чтобы эти дни никогда не кончались
Я помню хорошие времена, которые у нас были
У нас ничего не было, но это было не так уж плохо
У нас всегда было друг на друга, чтобы опереться (Опираться, опираться)
Мы не торопились, и мы сделали их последними
Сжигаю грязь и быстро езжу
Динамики играют наши любимые песни
Мы любили все лето