Перевод текста песни Hell and Heaven - Charlie Farley

Hell and Heaven (оригинал)

Well I ain’t gonna lie… it’s been rough
But this drink ain’t gonna chase itself
So bartender, fill me up one more time
And I’ll smile while I’m going through hell
Yeah
It’s hard living for the day when
You’re living in yesterday but
I’m drinking my cares away until
I just don’t give a…
Shooting shots and feeling bulletproof
Lord knows my heart is a
I’ve tried to play it off
But if I’m telling the truth
I’m somewhere between
Hell and heaven
Well I’m just a man
Lord knows I make mistakes
But you know I ain’t the only one
Bless, I know you had a man
Before we parted way
So I’m leaving the bar with my gun
No I won’t be the victim of your
White lies anymore, you’re
when trouble comes
Where I’m from we don’t do that shit
Shooting shots and feeling bulletproof
Lord knows my heart is a
I’ve tried to play it off
But if I’m telling the truth
I’m somewhere between
Hell and heaven
Shooting shots and feeling bulletproof
Lord knows my heart is a
I’ve tried to play it off
But if I’m telling the truth
I’m somewhere between
Hell and heaven

Hell and Heaven (перевод)

Ну, я не буду лгать ... это было грубо
Но этот напиток не собирается преследовать себя
Итак, бармен, наполни меня еще раз
И я буду улыбаться, пока я иду через ад
Ага
Трудно жить в тот день, когда
Вы живете вчерашним днем, но
Я пью свои заботы, пока
Мне просто наплевать…
Стрелять и чувствовать себя пуленепробиваемым
Господь знает, что мое сердце
Я пытался отыграться
Но если я говорю правду
я где-то между
Ад и рай
Ну, я просто мужчина
Господь знает, что я делаю ошибки
Но ты знаешь, что я не единственный
Благослови, я знаю, у тебя был мужчина
Прежде чем мы расстались
Так что я выхожу из бара с ружьем
Нет, я не стану жертвой твоего
Белая ложь больше, ты
когда приходит беда
Там, откуда я, мы не делаем этого дерьма
Стрелять и чувствовать себя пуленепробиваемым
Господь знает, что мое сердце
Я пытался отыграться
Но если я говорю правду
я где-то между
Ад и рай
Стрелять и чувствовать себя пуленепробиваемым
Господь знает, что мое сердце
Я пытался отыграться
Но если я говорю правду
я где-то между
Ад и рай