Перевод текста песни Drinks and Dreams - Charlie Farley

Drinks and Dreams (оригинал)

It’s Saturday night people are pourin' in
And I’m out here tossin' 'em back and doing my thing again
I see you at the bar starin' over your beer
Now there ain’t no question I know exactly why you are here
You know I came to town with all my rowdy friends
And you’re ready to party and throw our cautions in the wind
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
Oh yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
'Cause tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams
We can reminisce about our yesterdays
When we had our feet off of the ground up on the tailgate
We can toss 'em back laugh about it now
But either way we play it when the shows over I am out
It’s just the ways it goes it’s all I’ll ever know
'Cause when the sun comes up tomorrow I’ll be back on the road
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
Oh yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
'Cause tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Yeah you’re bad to the bone with them lucky shorts on
But girl don’t you ever forget
Lets not lie about why you like me
It’s because I’m chasin' drinks and dreams
Now lets ride haha
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
That yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
Because tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams

Напитки и мечты (перевод)

Субботний вечер, люди вливаются
И я здесь, бросаю их обратно и снова делаю свое дело
Я вижу тебя в баре, пялишься на пиво
Теперь нет никаких сомнений, я точно знаю, почему ты здесь
Вы знаете, я приехал в город со всеми своими шумными друзьями
И вы готовы веселиться и бросать наши предостережения на ветер
Я всю ночь наездник лунного света
Захолустный мальчик из палочек
И ты в порядке, как вино, детка
Я не буду лгать, выгляжу хорошо, как получается
О да, ты знаешь, что я люблю это.
Что ты не можешь насытиться мной
Но это еще не все, что кажется
Девушка не держись за меня
Потому что завтра я буду гоняться за напитками и мечтами
Напитки и мечты
Напитки и мечты
Напитки и мечты
Chasin 'выпивает и мечтает
Мы можем вспомнить о наших вчерашних днях
Когда мы отрывали ноги от земли на задней двери
Мы можем бросить их обратно, посмеяться над этим сейчас
Но в любом случае мы играем, когда шоу заканчиваются, я ухожу
Это просто то, как это происходит, это все, что я когда-либо узнаю
Потому что, когда завтра взойдет солнце, я вернусь в путь
Я всю ночь наездник лунного света
Захолустный мальчик из палочек
И ты в порядке, как вино, детка
Я не буду лгать, выгляжу хорошо, как получается
О да, ты знаешь, что я люблю это.
Что ты не можешь насытиться мной
Но это еще не все, что кажется
Девушка не держись за меня
Потому что завтра я буду гоняться за напитками и мечтами
Да, ты плохой до мозга костей с этими счастливыми шортами.
Но, девочка, ты никогда не забываешь
Давайте не будем лгать о том, почему я вам нравлюсь
Это потому что я гонюсь за напитками и мечтами
Теперь давай покатаемся, ха-ха
Я всю ночь наездник лунного света
Захолустный мальчик из палочек
И ты в порядке, как вино, детка
Я не буду лгать, выгляжу хорошо, как получается
Что да, ты знаешь, что я люблю это.
Что ты не можешь насытиться мной
Но это еще не все, что кажется
Девушка не держись за меня
Потому что завтра я буду гоняться за напитками и мечтами
Напитки и мечты
Chasin 'выпивает и мечтает
Напитки и мечты
Chasin 'выпивает и мечтает