Перевод текста песни Different Day - Charlie Farley, Cort Carpenter

Different Day (оригинал)

Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day
Pull up, throw the wood out
Soak it all in gas and get down
Around the fire we start to heat up
Our desires while filling our cups
Next to our trucks, kicking up dust
Because the radio’s all the way turnt up
Naw, don’t be crawfishing, know we all is
A bunch of good old folks so come on with the click fam
We smile from ear to ear
'Cause we love it here
Ain’t nothing better than a little late-night kissing
Underneath the pine tree
With the break light missing, no stage fright isn’t
Gonna change my decision, I’m about to get busy
Throw wind in my back with this rowdy bunch
Somebody put a little fire and a Hawaiian Punch
Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day
This is all the time, 365
Ain’t a spring or winter break in this life
We live it, give it all we got
Got an ax for the pine now
Kindling’s got the fire hot
Mamacita’s got her eyes locked on me
And I might not be number 2 to you
But to her I’m number 1, 2 and 3
So I serve her her favorite
Mike’s Hard Lemonade, oh baby
I really like the way you’re making
Those faces, driving me crazy
As the night falls and the moon comes up
We end up in the back of the truck
Staring up while falling in love
With the good times, come on
Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day
If you ain’t ever been with a
Then you don’t know what you’re missing, 'cause
When it’s time to dig, we go all in
It’ll be a night you won’t forget
Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day

Другой День (перевод)

Позвольте мне получить этот огонь в самый раз, холодные бутылки и банки
Включите это радио и возьмите ее за руку
Смейтесь и танцуйте всю ночь под такой яркой луной
Что все мои заботы уходят
Это просто чертовски хорошее время, другой день
Поднимитесь, выбросьте дрова
Замочите все это в газе и спускайтесь
Вокруг костра мы начинаем нагреваться
Наши желания, наполняя наши чашки
Рядом с нашими грузовиками, поднимая пыль
Потому что радио все включено
Нет, не надо ловить раков, знай, что мы все
Куча старых добрых людей, так что давай с кликом
Мы улыбаемся от уха до уха
Потому что нам здесь нравится
Нет ничего лучше, чем небольшой ночной поцелуй
Под сосной
Без света брейка нет страха перед сценой
Собираюсь изменить свое решение, я собираюсь заняться
Бросай ветер мне в спину с этой шумной кучей
Кто-то положил немного огня и гавайский пунш
Позвольте мне получить этот огонь в самый раз, холодные бутылки и банки
Включите это радио и возьмите ее за руку
Смейтесь и танцуйте всю ночь под такой яркой луной
Что все мои заботы уходят
Это просто чертовски хорошее время, другой день
Это все время, 365
В этой жизни нет ни весеннего, ни зимнего перерыва
Мы живем этим, отдаем все, что у нас есть
Получил топор для сосны сейчас
У Kindling есть огонь
Мамасита пристально смотрит на меня
И я не мог бы быть номером 2 для вас
Но для нее я номер 1, 2 и 3
Так что я подаю ей ее любимую
Крепкий лимонад Майка, о, детка
Мне очень нравится, как ты делаешь
Эти лица сводят меня с ума
Когда наступает ночь и восходит луна
Мы оказываемся в задней части грузовика
Смотреть вверх, влюбляясь
С хорошими временами, давай
Позвольте мне получить этот огонь в самый раз, холодные бутылки и банки
Включите это радио и возьмите ее за руку
Смейтесь и танцуйте всю ночь под такой яркой луной
Что все мои заботы уходят
Это просто чертовски хорошее время, другой день
Если вы никогда не были с
Тогда вы не знаете, чего вам не хватает, потому что
Когда приходит время копать, мы идем ва-банк
Это будет ночь, которую вы не забудете
Позвольте мне получить этот огонь в самый раз, холодные бутылки и банки
Включите это радио и возьмите ее за руку
Смейтесь и танцуйте всю ночь под такой яркой луной
Что все мои заботы уходят
Это просто чертовски хорошее время, другой день