Перевод текста песни A Little Too Far - Charlie Farley

A Little Too Far (оригинал)

Last of a dying breed
True son from the South
I’m from if you back talk momma
You get busted in the mouth
I’m from that rolling bubble
In a clear glass jar
Way back in the Mason-Dixon sign (Mason-Dixon sign)
Everything is a little too far yeah
I got frog eyes in the pickle jar
The whiskey still still smokes like old cars
I got a half a pack of cancer sticks left
And I just tossed down a thirty pack of regrets
Yeah we shooting polecats
And catching channel cats
We like a throwback
Like an old Johnny Cash track
So you can get a map, buy a magnifying glass
Look till ya eyes hurt
But you won’t find where we’re at, 'cause
We’re getting dirty down an old dirt road
No city limits in sight
Yeah go ahead and get a little sideways
Giving up tonight
Don’t care too much for the drama
You can leave that shit at home
Round here we know how to throw it down
So let me tell you where I’m from
I’m from the
Last of a dying breed
True son from the South
I’m from if you back talk momma
You get busted in the mouth
I’m from that rolling bubble
In a clear glass jar
Way back in the Mason-Dixon sign (Mason-Dixon sign)
Everything is a little too far yeah
I still bowfish and go frog gigging
The viddles on my plate are all God-given
I roll my own smoke and mind my own business
Couple tokes of the green got me seeing night vision
I’m from the backside of the boondocks
Where the honeybees swarm in the treetops
Making what I need, and it’s free, no cost
To get another honey 'shine batch brewed up, uh
Momma raised me in the church, but I quit going
Daddy’s rebel blood’s in me, and it’s still flowing
And it will till I’m
simmer-, simmering down
So, so put the Crown on the rocks and the beer in the chest
I’ve been called a mess but I know that I’m blessed
Because out here is where my head rests
You gotta holler to find me 'cause Verizon can’t hear me yet, yet
Last of a dying breed (dying breed)
True son from the South (from the South)
I’m from if you back talk momma (back talk momma)
You get busted in the mouth (in the mouth)
I’m from that rolling bubble (rolling bubble)
In a clear glass jar (a clear glass jar)
Way back in the Mason-Dixon sign (Mason-Dixon sign)
Everything is a little too far yeah

Слишком Далеко (перевод)

Последний из умирающей породы
Настоящий сын с юга
Я из того, что ты говоришь маме
Вам в рот попали
Я из этого катящегося пузыря
В прозрачной стеклянной банке
Давным-давно в знаке Мейсона-Диксона (знак Мейсона-Диксона)
Все слишком далеко, да
У меня лягушачьи глаза в банке с маринадом
Виски все еще дымится, как старые машины.
У меня осталось полпачки раковых палочек
И я только что бросил тридцать пачек сожалений
Да, мы стреляем в хорьков
И ловить канальных котов
Нам нравится возврат
Как старый трек Джонни Кэша
Так что вы можете получить карту, купить увеличительное стекло
Смотри, пока глаза не болят
Но вы не найдете, где мы находимся, потому что
Мы пачкаемся на старой грунтовой дороге
Границы города не видно
Да, давай, отойди немного в сторону
Сдаться сегодня вечером
Не слишком заботьтесь о драме
Вы можете оставить это дерьмо дома
Здесь мы знаем, как бросить его
Итак, позвольте мне рассказать вам, откуда я
я из
Последний из умирающей породы
Настоящий сын с юга
Я из того, что ты говоришь маме
Вам в рот попали
Я из этого катящегося пузыря
В прозрачной стеклянной банке
Давным-давно в знаке Мейсона-Диксона (знак Мейсона-Диксона)
Все слишком далеко, да
Я все еще ловлю лук и иду на лягушку
Все виддлы на моей тарелке даны Богом
Я курю сам и занимаюсь своими делами
Пара затяжек зеленого заставила меня видеть ночное видение
Я из задней части захолустья
Где пчелы роятся на верхушках деревьев
Делаю то, что мне нужно, и это бесплатно, бесплатно
Чтобы приготовить еще одну партию медового блеска, э-э
Мама вырастила меня в церкви, но я бросил
Бунтарская кровь папы во мне, и она все еще течет
И так будет, пока я
кипятить - кипятить
Итак, положи Корону на камни и пиво в сундук.
Меня называли беспорядком, но я знаю, что я благословлен
Потому что здесь моя голова покоится
Ты должен кричать, чтобы найти меня, потому что Verizon меня еще не слышит, пока
Последний из умирающей породы (вымирающей породы)
Верный сын с юга (с юга)
Я из тех, кто пересказывает маму (пересказывает мама)
Тебя разорят в рот (в рот)
Я из этого катящегося пузыря (катящегося пузыря)
В прозрачной стеклянной банке (прозрачной стеклянной банке)
Давным-давно в знаке Мейсона-Диксона (знак Мейсона-Диксона)
Все слишком далеко, да