Перевод текста песни Headspace - Charli Adams, Ruston Kelly

Headspace (оригинал)

Was the week before the winter
And the gang was all in town
You forgot but I remember
Everything about it now
Said you fell in love in school
With a girl straight from a dream
So you sat there on the playground
Took too much amphetamine
When you got down
I was speeding like a fool
Thinking I could save you
Like I’m the exception to the rule
I stood at the door of your place
Wondering how to get out of this headspace
I ranted to a stranger
At some upscale downtown bar
They didn’t have much to say
But they looked like a movi star
But they didn’t know you
Hell, I don’t know if I do
After six yars, of being stupid in love with you
When you got down
I was speeding like a fool
Thinking I could save you
Like I’m the exception to the rule
I stood at the door of your place
Wondering how to get out of this headspace
So I drove until my body gave out
I was screaming out the window
But no sound was coming out
You and I, we burned it to the ground

(перевод)

Была за неделю до зимы
И вся банда была в городе
Ты забыл, но я помню
Все об этом сейчас
Сказал, что влюбился в школе
С девушкой прямо из сна
Итак, вы сидели на детской площадке
Принял слишком много амфетамина
Когда ты спустился
Я мчался как дурак
Думая, что смогу спасти тебя
Как будто я исключение из правила
Я стоял у дверей твоего дома
Хотите знать, как выбраться из этого свободного пространства
Я разглагольствовал незнакомцу
В элитном баре в центре города
Им было нечего сказать
Но они выглядели как звезда кино
Но они не знали тебя
Черт, я не знаю, знаю ли я
Через шесть лет быть глупо влюбленным в тебя
Когда ты спустился
Я мчался как дурак
Думая, что смогу спасти тебя
Как будто я исключение из правила
Я стоял у дверей твоего дома
Хотите знать, как выбраться из этого свободного пространства
Так что я ехал, пока мое тело не сдалось
Я кричал в окно
Но звука не было
Ты и я, мы сожгли его дотла