Перевод текста песни Bad Caffeine - Charli Adams

Bad Caffeine (оригинал)

If I was your comfort, what does that make you?
Sitting in L.A. somewhere, looking at the girls you won’t talk to
We both know this to be true
Was I supposed to wait for you?
Listen to this Neil Young song
You say he’s the only one who gets the way you feel, you don’t belong
You kissed me, I played along
We never knew right from wrong
And the fever hits like bad caffeine
Oh, and you find a way to medicate your sleep
And it hits you that you might have needed me
Just don’t say I didn’t warn ya
What’s it like in California?
You wake up older each day
Oh, what’s the difference if it never really mattered if I stayed?
You turned your back anyways
The loneliest embrace
And the fever hits like bad caffeine
Oh, and you find a way to medicate your sleep
And it hits you that you might have needed me
Just don’t say I didn’t warn ya
What’s it like in California?
And the fever hits like bad caffeine
Oh, and you find a way to medicate your sleep
Oh and it hits you that you might have needed me
Just don’t say I didn’t warn ya
What’s it like in California?

(перевод)

Если я была вашим утешением, кем это вас делает?
Сидишь где-то в Лос-Анджелесе, смотришь на девушек, с которыми не хочешь разговаривать
Мы оба знаем, что это правда
Я должен был ждать тебя?
Послушайте эту песню Нила Янга
Вы говорите, что он единственный, кто понимает, что вы чувствуете, вы не принадлежите
Ты поцеловал меня, я подыграл
Мы никогда не отличали правильное от неправильного
И лихорадка бьет, как плохой кофеин
О, и ты найдешь способ лечить свой сон
И тебе приходит в голову, что ты мог нуждаться во мне
Только не говори, что я тебя не предупреждал
Как там в Калифорнии?
Вы просыпаетесь старше каждый день
О, какая разница, если это никогда не имело значения, если я остался?
Ты все равно повернулся спиной
Самые одинокие объятия
И лихорадка бьет, как плохой кофеин
О, и ты найдешь способ лечить свой сон
И тебе приходит в голову, что ты мог нуждаться во мне
Только не говори, что я тебя не предупреждал
Как там в Калифорнии?
И лихорадка бьет, как плохой кофеин
О, и ты найдешь способ лечить свой сон
О и до вас доходит, что вы, возможно, нуждались во мне
Только не говори, что я тебя не предупреждал
Как там в Калифорнии?