Перевод текста песни JOKE'S ON YOU (I Don't Want To) - Charli Adams

JOKE'S ON YOU (I Don't Want To) (оригинал)

Lousy conversation
Ended up at the bar in the basement
Say you’re impatient
Asking me if I’m yours for the taking
Busy talking ‘bout what you’ve got
I swallow my words with another shot
You’re talking ‘bout the things that you bought
Like everything’s for sale, but baby I’m not
It’s obvious that you don’t know me
God knows I’ve got better things to do
If you’re thinking that it’s just that easy
Joke’s on you, I don’t want to
Be the girl that you thought I might be
I told you I’ve got better things to do
If you say sit down and look pretty
Joke’s on you, I don’t want to
Small talk, got wasted
You don’t care about a thing I’m saying
Romance you, don’t even fake it
Counting seconds, I don’t know if I can take it
I don’t evn know why I’m staying
I wouldn’t be surprised if you’ve forgottn my name
I don’t even want you to change
You sit right here as I walk away
It’s obvious that you don’t own know me
God knows I’ve got better things to do
If you’re thinking that it’s just that easy
Joke’s on you, I don’t want to
Be the girl that you thought I might be
I told you I’ve got better things to do
If you say sit down and look pretty
Joke’s on you, I don’t want to
It’s obvious that you don’t know me
God knows I’ve got better things to do
If you’re thinking that it’s just that easy
Joke’s on you, I don’t want to
Be the girl that you thought I might be
I told you I’ve got better things to do
If you says it down and look pretty
Joke’s on you, I don’t want to

(перевод)

Паршивый разговор
Оказался в баре в подвале
Скажи, что ты нетерпелив
Спрашивая меня, если я твой для взятия
Занят разговорами о том, что у тебя есть
Я проглатываю свои слова еще одним выстрелом
Вы говорите о вещах, которые вы купили
Как будто все продается, но, детка, я не
видно что ты меня не знаешь
Бог знает, у меня есть дела поважнее
Если вы думаете, что это так просто
Шутка с тобой, я не хочу
Будь девушкой, которой ты думал, что я мог бы быть
Я сказал тебе, что у меня есть дела поважнее
Если вы говорите, сядьте и выглядите красиво
Шутка с тобой, я не хочу
Светская беседа, напилась
Тебе все равно, что я говорю
Романтика с тобой, даже не притворяйся
Считая секунды, я не знаю, выдержу ли я это.
Я даже не знаю, почему я остаюсь
Я не удивлюсь, если ты забыл мое имя
Я даже не хочу, чтобы ты изменился
Ты сидишь здесь, а я ухожу
Очевидно, что ты меня не знаешь
Бог знает, у меня есть дела поважнее
Если вы думаете, что это так просто
Шутка с тобой, я не хочу
Будь девушкой, которой ты думал, что я мог бы быть
Я сказал тебе, что у меня есть дела поважнее
Если вы говорите, сядьте и выглядите красиво
Шутка с тобой, я не хочу
видно что ты меня не знаешь
Бог знает, у меня есть дела поважнее
Если вы думаете, что это так просто
Шутка с тобой, я не хочу
Будь девушкой, которой ты думал, что я мог бы быть
Я сказал тебе, что у меня есть дела поважнее
Если вы говорите это и выглядите красиво
Шутка с тобой, я не хочу