Перевод текста песни Passenger Seat - Charli Adams

Passenger Seat (оригинал)

I got in your car, we went to a spot upon a hill
I asked you to be honest until it hurt
I couldn’t look you in the eye
If it’s nothing, tell me one good reason why
I wish the wind wasn’t so cold
Only made me wish we were back at home
I tried really hard not to miss you
But my head is bursting at the seams
If you can’t stop your car from spinning
Don’t let me out of the passenger seat
Ooh, ooh
I guess I’m the one to blame
You never asked me once to rid you of your pain
Forty miles down
Anything to get your voice out of my brain
I tried really hard not to miss you
But it’s not looking good for me
If you can’t stop your car from spinning
Don’t let me out of the passenger seat
Ooh, ooh
I tried really hard not to miss you
But it’s not looking good for me
If you can’t stop your car from spinning
Don’t let me out of the passenger seat
Ooh, ooh

(перевод)

Я сел в твою машину, мы поехали к месту на холме
Я просил тебя быть честным, пока не станет больно
Я не мог смотреть тебе в глаза
Если это ничего, скажите мне одну вескую причину, почему
Я хочу, чтобы ветер не был таким холодным
Только заставил меня пожелать, чтобы мы вернулись домой
Я очень старался не скучать по тебе
Но моя голова трещит по швам
Если вы не можете остановить вращение машины
Не выпускай меня с пассажирского сиденья
ох, ох
Думаю, я виноват
Ты ни разу не попросил меня избавить тебя от боли
Сорок миль вниз
Что угодно, лишь бы твой голос не звучал у меня в голове.
Я очень старался не скучать по тебе
Но это не выглядит хорошо для меня
Если вы не можете остановить вращение машины
Не выпускай меня с пассажирского сиденья
ох, ох
Я очень старался не скучать по тебе
Но это не выглядит хорошо для меня
Если вы не можете остановить вращение машины
Не выпускай меня с пассажирского сиденья
ох, ох