Перевод текста песни Close to Me - Charles Manson

Close to Me (оригинал)

Would you mind if I approach you with this song?
May I tell you that I watched you, how very long?
That I watched you from afar
And now right here you are
So close to me
Now I know it isn’t proper to insist
But my heart would not allow me to resist
So forgive me if I’m bold
But my story must be told
Close to you
I’m not pretending that I’m perfect
I am nothing, with no vanity
But I want you, and I need you
Can’t you see
You’re just part of me
So just sit there for a moment while I sing
And remember with each note, it’s love that I bring
And if you enjoy this song, then it’s here that you belong
Close to me

близко ко мне (перевод)

Вы не возражаете, если я обращусь к вам с этой песней?
Могу я сказать вам, что я наблюдал за вами, как долго?
Что я наблюдал за тобой издалека
И теперь прямо здесь вы
Так близко ко мне
Теперь я знаю, что не следует настаивать
Но мое сердце не позволяло мне сопротивляться
Так что простите меня, если я смел
Но моя история должна быть рассказана
Близко к тебе
Я не притворяюсь, что я идеален
Я ничто, без тщеславия
Но я хочу тебя, и ты мне нужен
Разве ты не видишь
Ты просто часть меня
Так что просто посиди немного, пока я пою
И помните, что с каждой нотой я несу любовь
И если вам нравится эта песня, значит, она принадлежит вам
Близко ко мне