Перевод текста песни Pyramid - Charice

Pyramid (оригинал)

Shawty’s love is like a pyramid
We stand together 'till the very end
There’ll never be another love for sure
Iyaz and Charice let we go
Stones, heavy like the love you’ve shown
Solid as the ground we’ve known
And I just wanna carry on
We took it from the bottom up
And even in a desert storm
Sturdy as a rock, we hold
Wishing every moment froze
Now I just wanna let you know
Earthquakes can’t shake us
Cyclones can’t break us
Hurricanes can’t take away our love
Pyramid, we built this on a solid rock
It feels just like it’s heaven’s touch
Together at the top (At the top, baby)
Like a pyramid
And even when the wind is blowing
We’ll never fall, just keep on going
Forever we will stay
Like a pyramid
Like a pyramid, like a pyramid, hey
Like a pyramid, like a pyramid, hey
Like a pyramid, like a pyramid, hey
Cold, never ever when you’re close
We will never let it fold
A story that was never told
Something like a mystery
And every step we took we’ve grown
Look how fast the time has flown
A journey to a place unknown
We’re going down in history
Like a pyramid, girl, I’mma show you
That I love you so much, that we gonna get through
Even when it storms, I will never go
I’mma be the one to keep you safe, hey
Four walls and love, packing more than enough
Holding on to one another, be the cover when it’s rough
Mother nature or disaster
Won’t stop our happy ever after
Pyramid, keep it going
(Like a pyramid, like a pyramid)
(Like a pyramid, like a pyramid)
Pyramid

Пирамида (перевод)

Любовь Шоути похожа на пирамиду
Мы стоим вместе до самого конца
Другой любви точно не будет
Ияз и Чарис отпустили нас
Камни, тяжелые, как любовь, которую ты показал
Твердая, как земля, которую мы знаем
И я просто хочу продолжать
Мы взяли это снизу вверх
И даже в бурю в пустыне
Крепкие, как скала, мы держимся
Желая, чтобы каждый момент застыл
Теперь я просто хочу, чтобы вы знали
Землетрясения не могут поколебать нас
Циклоны не могут сломить нас
Ураганы не могут отнять нашу любовь
Пирамида, мы построили это на твердой скале
Это похоже на прикосновение небес
Вместе на вершине (на вершине, детка)
Как пирамида
И даже когда дует ветер
Мы никогда не упадем, просто продолжай идти
Навсегда мы останемся
Как пирамида
Как пирамида, как пирамида, эй
Как пирамида, как пирамида, эй
Как пирамида, как пирамида, эй
Холодно, никогда, когда ты рядом
Мы никогда не позволим ему свернуть
История, которую никогда не рассказывали
Что-то вроде тайны
И каждый шаг, который мы сделали, мы выросли
Посмотрите, как быстро пролетело время
Путешествие в неизвестное место
Мы уходим в историю
Как пирамида, девочка, я покажу тебе
Что я так тебя люблю, что мы переживем
Даже когда будет шторм, я никогда не пойду
Я буду тем, кто защитит тебя, эй
Четыре стены и любовь, упаковка более чем достаточно
Держитесь друг за друга, будьте прикрытием, когда это грубо
Мать-природа или катастрофа
Не остановит наше счастье навсегда
Пирамида, продолжай в том же духе
(Как пирамида, как пирамида)
(Как пирамида, как пирамида)
Пирамида