Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Day , исполнителя - Charice. Песня из альбома Infinity, в жанре ПопДата выпуска: 04.10.2011
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
One Day(оригинал) | Однажды(перевод на русский) |
| One day (x3) | Однажды |
| - | - |
| They're not gonna keep me down | Они не смогут сбить меня с пути, |
| They're not gonna shut me out | Они не смогут закрыть мне рот, |
| They're gonna do what they do, I'll do me | Они будут заниматься своими делами, а я своими, |
| I'm moving against the crowd | Я выступаю против толпы, |
| I'm drowning out the doubt | Я больше не подвергаюсь сомнениям, |
| They're gonna do what they do, I'll do | Они будут заниматься своими делами, а я придумаю |
| Something original, be unforgettable | Что-нибудь оригинальное, чтобы стать незабываемой, |
| They're gonna know my name | Они узнают мое имя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| One day, I'll make you a believer | Однажды я заставлю тебя поверить, |
| One day, I got this all I need is | Однажды у меня будет все, что мне нужно, |
| One day, don't try to tell me I can't | Однажды, даже не пытайся сказать мне, что я не смогу, |
| Right now, I'm writing the future | Прямо сейчас я творю будущее, |
| Watch out, I won't stop I'm a mover | Осторожно, я не остановлюсь, мною движет сила, |
| One day, you're gonna know who I am | Однажды ты узнаешь, кто я такая, |
| I will fly, high and free | Я буду летать высоко и свободно, |
| It's my fate, wait and see one day | Это мое предназначение, погоди немного, и однажды ты увидишь. |
| - | - |
| I've been afraid before, | Раньше я боялась |
| To reach for something more | Достигнуть чего-то большего, |
| But now I see that it's mine, | Но сейчас я понимаю, что это моё, |
| I'll take it | И я воспользуюсь этим, |
| Just go ahead and try, | Давай, попробуй, |
| You're not gonna change my mind | У тебя не получится переубедить меня, |
| There's no such thing as too late | Нет такого понятия как слишком поздно, |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'm on a mission, no longer listening | Я движусь к цели, я больше никого не буду слушать, |
| To anyone that says don't try | Кто мне говорит, чтобы я даже не пыталась, |
| Sometimes you feel it, deep in your spirit | Иногда ты чувствуешь это, глубоко внутри, |
| It's like a fire that won't die | Это словно вечный огонь, |
| One day | Однажды, |
| Wait and see | Подожди и ты увидишь, |
| One day (x2) | Однажды, однажды, |
| Just wait and see | Просто подожди и ты увидишь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| One day (x5) | Однажды |
One Day(оригинал) |
| They’re not gonna keep me down |
| They’re not gonna shut me out |
| They’re gonna do what they do, I do me |
| I’m moving against the crowd |
| I’m drowning out, way down |
| They’re gonna do what they do |
| I do something original |
| Be unforgettable |
| They’re gonna know my name |
| (One day) I’ll make you a believer |
| (One day) I got this all I need is |
| (One day) Don’t try to tell me I can’t (tell me I can’t) |
| (And now) I’m a light in the future |
| (Watch out) Won’t stop I’m a mover |
| (One day) You’re gonna know who I am |
| I will fly high and free |
| It’s my fate wait and see one day |
| I’ve been afraid before |
| To reach for something more |
| But now I see that it’s mine, I’ll take it |
| Just go ahead and try |
| You’re not gonna change my mind |
| There’s no such thing as too late |
| Yeaaaaaahhhh! |
| BRIDGE: |
| I’m on a mission, no longer listening |
| To anyone that says don’t try |
| Sometimes you feel it, deep in your spirit |
| It’s like a fire that won’t die |
| (One day) Wait and see |
| (One day) Oooh |
| (One day) Just wait and see |
| (One day) I’ll make you a believer |
| (One day) I got this all I need is |
| (One day) Don’t try to tell me I can’t (ooooh) |
| (And now) I’m a light in the future |
| (Watch out) Won’t stop I’m a mover |
| (One day) You’re gonna know who I am (know who I am) |
| I will fly high and free |
| It’s my fate wait and see, one day |
| One day, one day |
| One day, one day, one day |
однажды(перевод) |
| Они не собираются удерживать меня |
| Они не закроют меня |
| Они собираются делать то, что делают, я делаю себя |
| Я двигаюсь против толпы |
| Я тону, вниз |
| Они собираются делать то, что делают |
| Я делаю что-то оригинальное |
| Будьте незабываемы |
| Они узнают мое имя |
| (Однажды) я сделаю тебя верующим |
| (Однажды) Я получил это все, что мне нужно, это |
| (Однажды) Не пытайся сказать мне, что я не могу (скажи мне, что я не могу) |
| (И сейчас) я свет в будущем |
| (Осторожно) Не остановлюсь, я двигаюсь |
| (Однажды) Ты узнаешь, кто я |
| Я буду летать высоко и свободно |
| Это моя судьба подождать и увидеть однажды |
| Я боялся раньше |
| Чтобы достичь чего-то большего |
| Но теперь я вижу, что это мое, я возьму его |
| Просто попробуйте |
| Ты не передумаешь |
| Не бывает слишком поздно |
| Даааааааааа! |
| МОСТ: |
| Я на задании, больше не слушаю |
| Всем, кто говорит, не пытайтесь |
| Иногда вы чувствуете это глубоко в своем духе |
| Это как огонь, который не угаснет |
| (Один день) Подожди и посмотри |
| (Один день) Ооо |
| (Один день) Просто подожди и посмотри |
| (Однажды) я сделаю тебя верующим |
| (Однажды) Я получил это все, что мне нужно, это |
| (Однажды) Не пытайся сказать мне, что я не могу (ооооо) |
| (И сейчас) я свет в будущем |
| (Осторожно) Не остановлюсь, я двигаюсь |
| (Однажды) Ты узнаешь, кто я (узнаешь, кто я) |
| Я буду летать высоко и свободно |
| Это моя судьба, подожди и увидишь, однажды |
| Однажды, однажды |
| Однажды, однажды, однажды |