Перевод текста песни Family - Chance The Rapper, Victor Kwesi Mensah, Sulaiman

Family (оригинал)

Turn the radio up and we can have a good time
Got me feeling like J.J.
on Good Times
Back when Thelma had that ass, hope the fam good
My sister said she likes my raps cause it sounds good
Told me not to cut corners, use to cut quarters
Sitting in the room, on the phone, cooking up orders
Till my pops popped me off, that was family matters
Used to watch him in the kitchen sipping Sammy Adams
Now I’m rollin', iPhone Stolen
Mama whip with 5 of my guys, 4 holdin'
Trying to live our lives like our lives are so golden
Got big shoes to fill like try go bowling
Til we strike out, we just hoping we don’t strike out
4th quarter, how you gon go and take Mike out?
Summertime Chi, I had to pull the bike out
Riding getting nice cause it’s nice out
Let’s land in the land where the Famo stay
Grind all day til the fam okay
It still warm my heart to hear my grandma pray
For the fam of my friends when my mans go away
Let’s land in the land where the Famo stay
Grind all day til the fam okay
It still warm my heart to hear my grandma pray
For the fam of my friends when my mans go away
Don’t wake up, don’t wake up, don’t wake up too fast
Don’t make up your mind, you should flake on that class
Sing all you want, just don’t Drake on they ass
Shore you got drive, don’t turn fake on they ass
Good morning, good raps, good morrow, good luck
Tonight you could blow, tomorrow you suck
Bizarro, my carro, I borrowed from Chuck
A new SLR and Ferrarro deluxe
No money for the meter when I’m parkin' em
Gassed than a bitch no car with him
Market him, tell him that he’s buzzing like a game operation with Parkinsons
Young kid rappers, kidnappers
Young whipper snapper that will whip past ya
Will get at you, come get at you
Wanna break ya off, Come Kit-Kat you
Now the team work make the dream work
Go ahead and send an application if you need work
If it need hurt, then I’m a bring hurt
How you finna see the clouds if you never seen dirt
Now you finna play it loud, listen how it’s goin down
Didn’t know the name before bet you niggas know it now
Chi-City niggy, made a 50 out a penny
Got some titties at the cribby and the Savemoney with me and we going in
Going all out for them hoes again
Now I’m fin to bring the fucking flow and bend it back
And show it’s more to this than rap
Love my parents for supporting cause they know I’m finna crack
Know my niggas got my back, got some niggas selling packs
But I’m tryin' to get em cheese so I can get em out the trap
Now my figures getting fat, a lot of hoes be tryin' to jack
But I got her on my lap, All she do is make it clap

Семья (перевод)

Включите радио, и мы можем хорошо провести время
У меня появилось ощущение, что Джей Джей
в хорошие времена
Назад, когда у Тельмы была эта задница, надеюсь, семья хорошая
Моя сестра сказала, что ей нравятся мои рэпы, потому что они хорошо звучат
Сказал мне не срезать углы, использовать четверти
Сидя в комнате, разговаривая по телефону, готовя заказы
Пока мои папочки меня не вытащили, это были семейные дела
Раньше смотрел, как он на кухне потягивает Сэмми Адамса.
Теперь я катаюсь, iPhone украден
Мама хлещет 5 моих парней, 4 держат
Пытаясь жить так, как будто наши жизни такие золотые
У меня есть большие туфли, чтобы заполнить их, например, попробуйте поиграть в боулинг
Пока мы не вычеркнем, мы просто надеемся, что не вычеркнем
4 квартал, как ты собираешься убрать Майка?
Summertime Chi, мне пришлось вытащить велосипед
Верховая езда становится приятной, потому что это приятно
Давайте приземлимся на земле, где живут Фамо
Перемалывать весь день, пока семья не в порядке
Мое сердце все еще согревает, когда я слышу, как моя бабушка молится
Для семьи моих друзей, когда мои мужчины уходят
Давайте приземлимся на земле, где живут Фамо
Перемалывать весь день, пока семья не в порядке
Мое сердце все еще согревает, когда я слышу, как моя бабушка молится
Для семьи моих друзей, когда мои мужчины уходят
Не просыпайся, не просыпайся, не просыпайся слишком быстро
Не принимай решения, ты должен отвалиться от этого класса
Пой сколько хочешь, только не Дрейк на их задницу
Шор, у тебя есть драйв, не притворяйся, что они задницы
Доброе утро, хороший рэп, доброе утро, удачи
Сегодня вечером ты можешь сосать, завтра ты сосешь
Бизарро, мой карро, я позаимствовал у Чака
Новая зеркальная фотокамера и роскошный автомобиль Ferrarro
Нет денег на счетчик, когда я их паркую
Заправлен газом, чем сука, с ним нет машины.
Продайте его, скажите ему, что он гудит, как игровая операция с Паркинсонами
Молодые рэперы, похитители
Молодой окунь, который пронесется мимо тебя.
Доберусь до тебя, давай доберусь до тебя
Хочешь сломать тебя, давай, Кит-Кат, ты
Теперь работа в команде заставляет мечту работать
Идите вперед и отправьте заявку, если вам нужна работа
Если это нужно больно, то я причиню боль
Как ты увидишь облака, если никогда не видел грязи
Теперь ты собираешься играть громко, слушай, как это происходит
Не знал этого имени раньше, держу пари, вы, ниггеры, знаете его сейчас
Нигги из Чи-Сити, сделал 50 копеек
У меня есть сиськи в кроватке и экономия денег, и мы собираемся
Снова изо всех сил для них мотыги
Теперь я готов принести гребаный поток и согнуть его обратно
И показать, что это больше, чем рэп
Люблю своих родителей за поддержку, потому что они знают, что я собираюсь взломать
Знай, что мои ниггеры прикрыли меня, у меня есть ниггеры, продающие пачки
Но я пытаюсь достать им сыр, чтобы вытащить их из ловушки
Теперь мои фигуры толстеют, многие мотыги пытаются поднять
Но она у меня на коленях, Все, что она делает, это хлопает в ладоши.