Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cross Me, исполнителя - Ed Sheeran. Дата выпуска: 11.07.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Cross Me(оригинал) | Перешёл дорогу мне(перевод на русский) |
| [Intro: PnB Rock] | [Вступление: PnB Rock] |
| Anything she needs, she can call me, | Если ей что-то нужно, она всегда может позвонить мне, |
| Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me, | Не переживай за неё, она моя девочка, да, в этом весь я, |
| Just know, if you cross her, then you cross me, | И знай, если перешёл дорогу ей, значит, перешёл и мне, |
| Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you... | Перешёл мне, перешёл мне, если, если, если, если... |
| (It's Fred again) | |
| Anything she needs, she can call me, | Если ей что-то нужно, она всегда может позвонить мне, |
| Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me, | Не переживай за неё, она моя девочка, да, в этом весь я, |
| Just know, if you cross her, then you cross me, | И знай, если перешёл дорогу ей, значит, перешёл и мне, |
| Cross me, cross me, if you, if.... | Перешёл мне, перешёл мне, если, если... |
| - | - |
| [Verse 1: Ed Sheeran] | [Куплет 1: Ed Sheeran] |
| And she ain't messin' with no other man, | Она не путается с другими мужиками, |
| And me and her have something different, | У нас с ней всё по-особенному, |
| I really need all you to understand | И вы все должны понять: |
| That nobody's comin' close. | Никто с ней даже рядом не стоял. |
| And I don't ever wanna run around, | И я больше не хочу гулять, |
| I spent my youth jumpin' in and out, | Я проволочился всю молодость, |
| You know I fuckin' love her now | Знаете, а теперь я, б**, люблю её, |
| Like nobody ever could. | Как никто другой. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Ed Sheeran] | [Распевка: Ed Sheeran] |
| And you know I stay trippin', am I crazy? Oh, no! | Знаете, меня это задевает, я сумасшедший? Не-е-ет! |
| I'm stickin' with my baby, for sure, | Я останусь со своей крошкой, это точно, |
| Together, or solo, | Вместе или по одному — |
| It doesn't matter where we are, oh no, no! | Неважно, где мы, о, нет-нет! |
| So, if you hear about my lady, just know, | И, если услышишь про мою леди, то знай, |
| That she ain't the one to play with, oh no! | Что с ней не стоит шутить, о, нет! |
| And I'll be standin' so close, | И я всегда буду рядом с ней, |
| So you know that, ayy! | В общем, знай: |
| - | - |
| [Bridge: PnB Rock] | [Связка: PnB Rock] |
| Anything she needs, she can call me, | Если ей что-то нужно, она всегда может позвонить мне, |
| Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me, | Не переживай за неё, она моя девочка, да, в этом весь я, |
| Just know, if you cross her, then you cross me, | И знай, если перешёл дорогу ей, значит, перешёл и мне, |
| Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you... | Перешёл мне, перешёл мне, если, если, если, если... |
| - | - |
| [Chorus: Ed Sheeran (PnB Rock)] | [Припев: Ed Sheeran ] |
| If you cross her, then you cross me, (Cross me) | Если ты перешёл дорогу ей, значит, перешёл и мне, |
| And nobody's comin' close, yeah! | И никто с ней даже рядом не стоял, да! |
| And I think that you should know that | Думаю, тебе стоит знать: |
| If you cross her, | Раз ты перешёл дорогу ей, |
| (Anything she needs, she can call me) | |
| Then you cross me. | Значит, перешёл и мне. |
| (Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me) | |
| So come on, and let it go, | Так что брось и забудь. |
| Oh, I think that you should know | Думаю, тебе стоит знать: |
| - | - |
| [Verse 2: Chance The Rapper] | [Куплет 2: Chance The Rapper] |
| That she ain't messin' with no other man, | Она не путается с другими мужиками, |
| Now, what you not gon' do | И теперь ты не будешь |
| Is stand there crouched for me like you got kung-fu, | Стоять тут передо мной, как в кунг-фу: |
| Death stare, cross-armed, runnin' your mouth like a faucet, | Смертоносный взгляд, руки скрещены, слова льются, как из крана, — |
| But you don't know that my girl been doin' CrossFit. | Ты не знаешь, что моя девушка занимается кроссфитом. |
| Pew, kung-pow, hit your ass with a cross kick, | Пах, кийя — она врезала тебе перекрёстным, |
| Pullin' air out, wear you out, you exhausted, | Вышибает из тебя дух, изматывает тебя, ты выдыхаешься, |
| Know she gonna slide anytime you bitches talk shit, | Она всегда подскочит, когда вы, с**и, расп**дитесь, |
| Keep a lil' blade in her fuckin' lip gloss kit, ayy! | У неё в косметичке есть ножичек, на х**, эй! |
| No one say "hi" to me without her, | Никто не говорит мне "привет" без неё, |
| Better pay your respect to the queen, | Ты давай, уважай королеву, |
| Better do that shit without a flirt, | И чтобы никакого флирта, |
| Gotta respect the HBIC. | Уважай верховную с**ку, |
| Couple of things that you need to know, | Просто пара необходимых фактов, |
| If you still wanna be friends with me. | Раз уж ты хочешь остаться мне другом. |
| - | - |
| [Bridge: PnB Rock] | [Связка: PnB Rock] |
| Just know if you cross her, then you cross me, | И знай, если перешёл дорогу ей, значит, перешёл и мне, |
| Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you... | Перешёл мне, перешёл мне, если, если, если, если... |
| - | - |
| [Chorus: Ed Sheeran (PnB Rock)] | [Припев: Ed Sheeran ] |
| If you cross her, | Если ты перешёл дорогу ей, |
| (Anything she needs, she can call me) | |
| Then you cross me. | Значит, перешёл и мне. |
| (Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me) | |
| And nobody's comin' close, yeah! | И никто с ней даже рядом не стоял, да! |
| And I think that you should know that | Думаю, тебе стоит знать: |
| If you cross her, | Раз ты перешёл дорогу ей, |
| (Anything she needs, she can call me) | |
| Then you cross me. | Значит, перешёл и мне. |
| (Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me) | |
| So come on, and let it go, | Так что брось и забудь. |
| Oh, I think that you should know... | Думаю, тебе стоит знать... |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Ed Sheeran] | [Распевка: Ed Sheeran] |
| She stay trippin', and she crazy, oh no! | Её это задевает, она сумасшедшая? Не-е-ет! |
| Quit messin' with my baby, for sure, | Хватит лезть к со моей крошке, это точно, |
| Together, or solo, | Вместе или по одному — |
| It doesn't matter where we are, oh no, no! | Неважно, где мы, о, нет-нет! |
| So, if you hear about my lady, just know, | И, если услышишь про мою леди, то знай, |
| That she ain't the one to play with, oh no! | Что с ней не стоит шутить, о, нет! |
| And I'll be standin' so close, | И я всегда буду рядом с ней, |
| So you know that | В общем, знай: |
| - | - |
| [Chorus: Ed Sheeran (PnB Rock)] | [Припев: Ed Sheeran ] |
| If you cross her, | Если ты перешёл дорогу ей, |
| (Anything she needs, she can call me) | |
| Then you cross me. | Значит, перешёл и мне. |
| (Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me) | |
| And nobody's comin' close, yeah! | И никто с ней даже рядом не стоял, да! |
| And I think that you should know that | Думаю, тебе стоит знать: |
| If you cross her, | Раз ты перешёл дорогу ей, |
| (Anything she needs, she can call me) | |
| Then you cross me. | Значит, перешёл и мне. |
| (Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me) | |
| So come on, and let it go, | Так что брось и забудь. |
| Oh, I think that you should know | Думаю, тебе стоит знать... |
| - | - |
| [Outro: Ed Sheeran & PnB Rock] | [Концовка: Ed Sheeran и PnB Rock] |
| If you cross her, | Если ты перешёл дорогу ей, |
| (Anything she needs, she can call me) | |
| Then you cross me. | Значит, перешёл и мне. |
| (Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me) | |
| Just know, if you cross her, then you cross me, | И знай, если перешёл дорогу ей, значит, перешёл и мне, |
| Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you... | Перешёл мне, перешёл мне, если, если, если, если... |
| Oh yeah! | О да! |
| - | - |
Cross Me(оригинал) |
| Anything she needs, she can call me |
| Don't worry 'bout her, that's my seed, dog, that's all me |
| Just know if you cross her then you cross me |
| Cross me, cross me |
| If you, if you, if you, if you |
| (It's Fred again) |
| Anything she needs, she can call me |
| Don't worry 'bout her, that's my seed, dog, that's all me |
| Just know if you cross her then you cross me |
| Cross me, cross me |
| If you, if you |
| And she ain't messin' with no other man |
| Me and her have something different |
| I really need all you to understand |
| That nobody's coming close |
| And I don't ever wanna run around |
| I spent my youth jumping in and out |
| You know I fuckin' love her now |
| Like nobody ever could |
| And you know I stay trippin', am I crazy? |
| Oh no |
| I'm stickin' with my baby for sure |
| Together or solo |
| It doesn't matter where we are, oh no, no |
| So if you hear about my lady, just know |
| That she ain't the one to play with, oh no |
| And I'll be standing so close |
| So you know that, ay |
| Anything she needs, she can call me |
| Don't worry 'bout her, that's my seed, dog, that's all me |
| Just know if you cross her then you cross me |
| Cross me, cross me |
| If you, if you, if you, if you cross her |
| If you cross her |
| Then you cross me (Cross me) |
| And nobody's coming close, yeah |
| And I think that you should know |
| That if you cross her |
| (Anything she needs, she can call me) |
| Then you cross me |
| (Don't worry 'bout her, that's my seed, dog, that's all me) |
| So come on and let it go |
| Oh I think that you should know |
| And she ain't messin' with no other man |
| Now what you not gon' do |
| Is stand there across from me |
| Like you got Kung Fu |
| Death stare, cross arm |
| Running your mouth like a faucet |
| But you don't know that my girl been doin' CrossFit |
| Boom! |
| Kapow! |
| Hit your ass with a cross kick |
| Pullin' hair out, wear you out, you exhausted |
| Know she gonna slide anytime you bitches talk shit |
| Keep a little blade in her fuckin' lip gloss kit |
| Ay, no one say hi to me without her |
| Better pay your respect to the queen |
| Better do that shit without a flirt |
| Gotta respect the H.B.I.C |
| Couple of things that you need to know |
| If you still wanna be friends with me |
| Just know if you cross her then you cross me |
| Cross me, cross me |
| If you, if you, if you, if you cross her |
| If you cross her |
| (Anything she needs, she can call me) |
| Then you cross me |
| (Don't worry 'bout her, that's my seed, dog, that's all me) |
| And nobody's coming close, yeah |
| And I think that you should know that |
| If you cross her |
| (Anything she needs, she can call me) |
| Then you cross me |
| (Don't worry 'bout her, that's my seed, dog, that's all me) |
| So come on and let it go |
| Oh I think that you should know |
| She stay trippin,' and she crazy, oh no |
| Quit messin' with my baby for sure |
| Together or solo |
| It doesn't matter where we are, oh no, no |
| So if you hear about my lady, just know |
| That she ain't the one to play with, oh no |
| And I'll be standing so close |
| So you know that |
| If you cross her |
| (Anything she needs, she can call me) |
| Then you cross me |
| (Don't worry 'bout her, that's my seed, dog, that's all me) |
| And nobody's coming close, yeah |
| And I think that you should know that |
| If you cross her |
| (Anything she needs, she can call me) |
| Then you cross me |
| (Don't worry 'bout her, that's my seed, dog, that's all me) |
| So come on and let it go |
| Oh I think that you should know |
| If you cross her |
| (Anything she needs, she can call me) |
| Then you cross me |
| (Don't worry 'bout her, that's my seed, dog, that's all me) |
| (Just know if you cross her then you cross me) |
| (Cross me, cross me) |
| (If you, if you, if you, if you) |
| (Oh yeah) |
Перекрести Меня(перевод) |
| Все, что ей нужно, она может позвонить мне |
| Не беспокойся о ней, это мое семя, собака, это все я |
| Просто знай, если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня. |
| Крест меня, крест меня |
| Если ты, если ты, если ты, если ты |
| (Это снова Фред) |
| Все, что ей нужно, она может позвонить мне |
| Не беспокойся о ней, это мое семя, собака, это все я |
| Просто знай, если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня. |
| Крест меня, крест меня |
| Если вы, если вы |
| И она не связывается ни с одним другим мужчиной |
| У меня и у нее есть что-то другое |
| Мне действительно нужно, чтобы вы все поняли |
| Что никто не приближается |
| И я никогда не хочу бегать |
| Я провел свою юность, прыгая туда-сюда |
| Ты знаешь, я чертовски люблю ее сейчас |
| Как никто никогда не мог |
| И ты знаешь, что я остаюсь триппином, я сумасшедший? |
| О, нет |
| Я точно буду со своим ребенком |
| Вместе или соло |
| Неважно, где мы, о нет, нет |
| Так что, если вы слышите о моей леди, просто знайте |
| Что она не та, с кем можно играть, о нет. |
| И я буду стоять так близко |
| Итак, вы знаете, что, ау |
| Все, что ей нужно, она может позвонить мне |
| Не беспокойся о ней, это мое семя, собака, это все я |
| Просто знай, если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня. |
| Крест меня, крест меня |
| Если ты, если ты, если ты, если ты пересечешь ее |
| Если вы пересечете ее |
| Тогда ты пересекаешь меня (пересекаешь меня) |
| И никто не приближается, да |
| И я думаю, что вы должны знать |
| Что, если вы пересечете ее |
| (Все, что ей нужно, она может позвонить мне) |
| Тогда ты пересекаешь меня |
| (Не беспокойся о ней, это мое семя, собака, это все я) |
| Так что давай и отпусти |
| О, я думаю, что ты должен знать |
| И она не связывается ни с одним другим мужчиной |
| Теперь, что ты не собираешься делать |
| стоит там напротив меня |
| Как будто у тебя есть кунг-фу |
| Смертельный взгляд, перекрестная рука |
| Запусти свой рот, как кран |
| Но ты не знаешь, что моя девушка занимается кроссфитом. |
| Бум! |
| Капоу! |
| Ударь свою задницу поперечным ударом |
| Вытягиваю волосы, утомляю тебя, ты измучен |
| Знай, что она будет скользить в любое время, когда вы, суки, говорите дерьмо |
| Держите маленькое лезвие в ее гребаном наборе блеска для губ |
| Да, никто не скажет мне привет без нее |
| Лучше засвидетельствуйте свое почтение королеве |
| Лучше делай это дерьмо без флирта |
| Должен уважать H.B.I.C. |
| Пара вещей, которые вам нужно знать |
| Если ты все еще хочешь дружить со мной |
| Просто знай, если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня. |
| Крест меня, крест меня |
| Если ты, если ты, если ты, если ты пересечешь ее |
| Если вы пересечете ее |
| (Все, что ей нужно, она может позвонить мне) |
| Тогда ты пересекаешь меня |
| (Не беспокойся о ней, это мое семя, собака, это все я) |
| И никто не приближается, да |
| И я думаю, что вы должны знать, что |
| Если вы пересечете ее |
| (Все, что ей нужно, она может позвонить мне) |
| Тогда ты пересекаешь меня |
| (Не беспокойся о ней, это мое семя, собака, это все я) |
| Так что давай и отпусти |
| О, я думаю, что ты должен знать |
| Она остается триппином, и она сумасшедшая, о нет. |
| Перестань возиться с моим ребенком точно |
| Вместе или соло |
| Неважно, где мы, о нет, нет |
| Так что, если вы слышите о моей леди, просто знайте |
| Что она не та, с кем можно играть, о нет. |
| И я буду стоять так близко |
| Итак, вы знаете, что |
| Если вы пересечете ее |
| (Все, что ей нужно, она может позвонить мне) |
| Тогда ты пересекаешь меня |
| (Не беспокойся о ней, это мое семя, собака, это все я) |
| И никто не приближается, да |
| И я думаю, что вы должны знать, что |
| Если вы пересечете ее |
| (Все, что ей нужно, она может позвонить мне) |
| Тогда ты пересекаешь меня |
| (Не беспокойся о ней, это мое семя, собака, это все я) |
| Так что давай и отпусти |
| О, я думаю, что ты должен знать |
| Если вы пересечете ее |
| (Все, что ей нужно, она может позвонить мне) |
| Тогда ты пересекаешь меня |
| (Не беспокойся о ней, это мое семя, собака, это все я) |
| (Просто знай, что если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня) |
| (Перекрести меня, перекрести меня) |
| (Если ты, если ты, если ты, если ты) |
| (Ах, да) |