Перевод текста песни PTSD - G Herbo, Lil Uzi Vert, Chance The Rapper

PTSD (оригинал)

D.A.
got that—
D.A.
got that dope
I turn the news on when I smell death in the air
I prove you wrong, I made it out of here
I don’t belong, I see my past everywhere
Don’t stand too close to me, eternal PTSD
I got a war zone on inside of my head
I made it on my own, they said I’d be in jail or dead
I’ve seen my brothers fall over and over again
Don’t stand too close to me, I got PTSD
I was hearing bangs like Chief Keef
Always yelling names that’s deceased
I go off my mind and my instinct (And my instinct)
Shootin' at the same time, we was in sync
On the same thing, tryna repeat (Repeat)
We was in them whips, right back on the enemies
Stuffed on my last hit, I was in the middle seat
Fuck it, out the sun roof, brodie got a quick release
And we in a car real fast from police
Shots fired back, but his ass in the street
When I bought a forty, showed Brittany and Tiffany
Knowing if they call, it ain’t shit they can’t get from me
Lot of warfare, 17, had a 50 piece
Flexed on niggas so you know they wanna kill a G
(Royalty) Posted in the hood with some Bentley keys
(Loyalty) Roc died, showed 'em what it really mean
I can’t sleep 'cause it’s a war zone in my head
My killers good, they know I’m hands-on with the bread
A million dollars ahead, I’m still angry and seeing red
How the fuck I’m 'posed to have fun?
All my niggas dead
I turn the news on when I smell death in the air
I prove you wrong, I made it out of here
I don’t belong, I see my past everywhere
Don’t stand too close to me, eternal PTSD
I got a war zone on inside of my head
I made it on my own, they said I’d be in jail or dead
I’ve seen my brothers fall over and over again (Hunh)
Don’t stand too close to me (Igh), I got PTSD
Used to run home from the train stop (Yeah)
Running so fast, dodging raindrops
'Member got robbed at the park once (Yeah)
'Member thinking that that bitch probably ain’t cocked (Yeah)
'Member I was with my mama one time
Seen a nigga through the glass, hit a nigga with a bankshot (Bow)
Point-blank, head hanging off his tank top (Woo)
Walked off, we drove off, went to GameStop (Skrrt)
Quiet ride there, picked up San Andreas (Hunh)
Certain things we ain’t talk about, mama, we just prayed off
We seen it all, don’t get involved
Carry the weight of the world like a shawl (Yeah)
Conceal and revealing to people in court
I still can feel it, I know that the world is evil, in case you thought a nigga
forgot it
When my homie was bleeding out, another homie went in his pockets (Tsk)
Please do not run up on me, not even as fans
Niggas get fanned down on the Dan Ryan
I’m flying, I’m scary as hell, I need me a Xan (Igh)
The days seem longer as life gets shorter
We know sex, drugs, money, all in that order
Ain’t no structure, no peace, we’ve lost our order
Leaving me with anxiety, fucking up my sobriety (Lil Uzi Vert, yeah)
It’s a war zone laying inside my head
I still think about all my niggas that’s dead
I’m too paranoid, yeah, I know you heard what I said
I’m too paranoid, I make sure all my opps, they bled (Woah)
Draining all my energy, no, I cannot sleep, uh-huh
I’m affected by the streets, no appetite, I can’t eat
I only see red when I see, I think it’s my PTSD (Damn)
I think it’s my PTSD (Woah), I think it’s my PTSD, yeah (Woah)
I turn the news on when I smell death in the air

ПТСР (перевод)

Д.А.
понял-
Д.А.
получил этот наркотик
Я включаю новости, когда чувствую запах смерти в воздухе
Я доказываю, что ты ошибаешься, я выбрался отсюда
Я не принадлежу, я везде вижу свое прошлое
Не стой слишком близко ко мне, вечный посттравматический стресс
У меня в голове зона боевых действий
Я сделал это сам, они сказали, что я буду в тюрьме или мертв
Я видел, как мои братья падали снова и снова
Не стой слишком близко ко мне, у меня посттравматическое стрессовое расстройство.
Я слышал удары, как Чиф Киф
Всегда кричать имена, которые умерли
Я схожу с ума и своего инстинкта (и своего инстинкта)
Стреляли одновременно, мы синхронизировались
Об одном и том же, попробуй повторить (Повторить)
Мы были в них кнутами, прямо на врагов
Набитый последним ударом, я был на среднем месте
Черт возьми, из солнечной крыши, Броуди получил быстрое освобождение
И мы очень быстро в машине от полиции
Выстрелы в ответ, но его задница на улице
Когда я купил сорок, показал Бриттани и Тиффани
Зная, что если они позвонят, это не дерьмо, которое они не смогут получить от меня.
Лот войны, 17, было 50 штук
Сгибание на нигерах, так что вы знаете, что они хотят убить G
(Роялти) Размещено в капоте с ключами от Бентли.
(Верность) Рок умер, показал им, что это на самом деле означает
Я не могу спать, потому что в моей голове боевая зона
Мои убийцы хороши, они знают, что я берусь за хлеб
Впереди миллион долларов, я все еще злюсь и вижу красный
Как, черт возьми, я собираюсь повеселиться?
Все мои ниггеры мертвы
Я включаю новости, когда чувствую запах смерти в воздухе
Я доказываю, что ты ошибаешься, я выбрался отсюда
Я не принадлежу, я везде вижу свое прошлое
Не стой слишком близко ко мне, вечный посттравматический стресс
У меня в голове зона боевых действий
Я сделал это сам, они сказали, что я буду в тюрьме или мертв
Я видел, как мои братья падали снова и снова (Хм)
Не стой слишком близко ко мне (Igh), у меня посттравматическое стрессовое расстройство
Раньше бежал домой с остановки поезда (Да)
Бег так быстро, уклоняясь от капель дождя
«Однажды члена ограбили в парке (Да)
«Член думает, что эта сука, вероятно, не взведена (Да)
«Член, я был с мамой один раз
Увидел ниггера через стекло, ударил ниггера банкшотом (лук)
В упор, голова свисает с майки (Ву)
Ушли, мы поехали, пошли в GameStop (Skrrt)
Спокойной езды, взял Сан-Андреас (хм)
О некоторых вещах мы не говорим, мама, мы просто помолились
Мы все это видели, не вмешивайтесь
Нести вес мира, как шаль (Да)
Сокрытие и раскрытие людям в суде
Я до сих пор это чувствую, я знаю, что мир полон зла, на случай, если вы подумали, что ниггер
забыл его
Когда мой друг истекал кровью, другой братан полез в его карманы (Тск)
Пожалуйста, не набрасывайся на меня, даже как фанаты
Ниггеры обмахиваются Дэном Райаном
Я лечу, я чертовски страшен, мне нужен Ксан (Igh)
Дни кажутся длиннее, а жизнь становится короче
Мы знаем секс, наркотики, деньги, все в таком порядке
Нет ни структуры, ни мира, мы потеряли наш порядок
Оставив меня с тревогой, испортив мою трезвость (Лил Узи Верт, да)
Это зона боевых действий в моей голове
Я все еще думаю обо всех моих мертвых нигерах
Я слишком параноик, да, я знаю, ты слышал, что я сказал
Я слишком параноик, я забочусь о том, чтобы все мои оппоненты истекали кровью (Вау)
Высасывая всю свою энергию, нет, я не могу спать, ага
На меня влияют улицы, нет аппетита, я не могу есть
Я вижу только красный цвет, когда вижу, я думаю, что это мой посттравматический стресс (черт)
Я думаю, что это мой посттравматический стресс (Вау), я думаю, что это мой посттравматический стресс, да (Вау)
Я включаю новости, когда чувствую запах смерти в воздухе