| Hold up, hold up, hold up, hold up
| Подожди, подожди, подожди, подожди
|
| A conversation between 2 different people
| Разговор между двумя разными людьми
|
| one’s the original and one’s the sequel
| один оригинал и один сиквел
|
| See one ain’t never scared to tell you what he believe in
| Смотрите, кто никогда не боится сказать вам, во что он верит
|
| but you always got the other one that’s that voice of reason
| но у тебя всегда есть другой голос разума
|
| listen,
| Слушать,
|
| See life is a game of chess and I never could be a pawn
| Смотри, жизнь - это игра в шахматы, и я никогда не мог быть пешкой.
|
| I calculate every step they gonna kiss the ring of the don
| Я рассчитываю каждый шаг, они собираются поцеловать кольцо дона
|
| these basic women I meet they could never be on my arm
| эти простые женщины, которых я встречаю, они никогда не могли быть на моей руке
|
| love me 'cause of my ice and the blueishness of my charm
| люби меня из-за моего льда и голубизны моего очарования
|
| ain’t stressing about a heffer, I treat her just like my songs,
| не беспокоюсь о хефере, я отношусь к ней так же, как к своим песням,
|
| play her then play her twice, she’ll remember me when I’m gone
| сыграй с ней, потом сыграй с ней дважды, она вспомнит меня, когда я уйду
|
| ain’t nobody that want it they knowin I’m gonna respond
| никто не хочет этого, они знают, что я отвечу
|
| these suckers is false alarms and they knowin that ima bomb
| эти присоски - ложная тревога, и они знают, что има бомба
|
| let a sucker pull out his heat like he’s darin me to reply
| пусть сосунок вытащит свою жару, как будто он осмелился мне ответить
|
| I’m speaking in to his piece like I’m daring the kid to try
| Я говорю в его части, как будто я смею ребенка попробовать
|
| most people will hold the truth they’ll share it if its a lie
| большинство людей будут держать правду, они поделятся ею, если это ложь
|
| and the truth is before I let you embarrass me i would die
| и правда в том, что прежде чем я позволю тебе смутить меня, я умру
|
| so I’m living like Superman what the hell is the Kryptonite
| так что я живу как Супермен, какого черта криптонит
|
| when I know I can have some gangstas show up at your crib tonight
| когда я знаю, что сегодня вечером в твоей кроватке появятся гангстеры
|
| don’t think you’re invincible 'cause you’re holding your pistol tight
| не думай, что ты непобедим, потому что ты крепко держишь пистолет
|
| you pull a mack in my sight and I bet you won’t live to type
| ты тянешь мак у меня на глазах, и я держу пари, что ты не доживешь до того, чтобы печатать
|
| careful of how I rep when I throw my set in the sky,
| внимательно относиться к своей репутации, когда я бросаю свой сет в небо,
|
| living a life that’s factual I never could live a lie
| живя жизнью, основанной на фактах, я никогда не мог жить во лжи
|
| a legacy lives forever, some Arabs just live to die
| наследие живет вечно, некоторые арабы просто живут, чтобы умереть
|
| so when the grim reaper try me I’m staring him in his eye,
| поэтому, когда мрачный жнец испытывает меня, я смотрю ему в глаза,
|
| can’t put on a business tie that ain’t really the way I hustle
| не могу надеть деловой галстук, который на самом деле не так, как я суетиться
|
| ain’t trying to scuff up the suit negotiate with my knuckles
| не пытаюсь поцарапать костюм, договориться с костяшками пальцев
|
| currency out in customs euros inside the duffel money I didn’t declare
| валюта на таможне евро в вещмешке деньги я не декларировал
|
| I see ten but it’s really double
| Я вижу десять, но это действительно двойное
|
| you touch it theres gonna be trouble no one touching my cash
| ты прикоснешься к нему, будет проблема, никто не прикоснется к моим наличным
|
| i’m welcoming any suckers and busters who wanna clash
| я приветствую любых лохов и бастеров, которые хотят столкнуться
|
| just cause I put on the hoodie don’t mean that I’m lower class
| просто потому, что я надел толстовку, это не значит, что я из низшего класса
|
| we can disgust the future but that don’t erase the past
| мы можем испытывать отвращение к будущему, но это не стирает прошлое
|
| no stopping my vibrating keep on moving and shaking
| не останавливаю мою вибрацию, продолжаю двигаться и трястись
|
| brought more illegal hundreds through custom and immigration
| принесли больше нелегальных сотен через таможню и иммиграцию
|
| on the quest to be great and I probably gonna show up late
| в стремлении быть великим, и я, вероятно, опоздаю
|
| when I’m leaving my lady waiting and I call it anticipation
| когда я оставляю мою даму ждать, и я называю это ожиданием
|
| go ahead throw a stone if you feel it will entertain you
| давай, брось камень, если ты чувствуешь, что это тебя развлечет
|
| better hope that you miss and don’t be the one getting strangled
| лучше надеяться, что ты промахнешься и не будешь задушен
|
| they say that money can change you that depends on the angle
| говорят, что деньги могут изменить вас, это зависит от ракурса
|
| tell me how much it cost to get turn to a perfect angel
| скажи мне, сколько стоит обратиться к идеальному ангелу
|
| she talking relationships and the exit to be complete
| она говорит отношения и выход будет полным
|
| moved in to kiss the lips and I missed em and kiss the cheek
| подошел, чтобы поцеловать губы, и я пропустил их и поцеловал в щеку
|
| generations confused they know that they can’t compete
| поколения сбиты с толку, они знают, что они не могут конкурировать
|
| their movements ain’t really moving I’m moving way from my seat
| их движения на самом деле не двигаются, я ухожу со своего места
|
| they stay away from the drama you probably could be Obama
| они держатся подальше от драмы, вы, вероятно, могли бы быть Обамой
|
| just because how I dress they look at me like I’m Osama
| просто потому, что как я одеваюсь, они смотрят на меня, как будто я Усама
|
| interrogating, you ask the last time that I’ve seen my father
| допрашивая, вы спрашиваете, когда я в последний раз видел своего отца
|
| tell you that when you guess the last time that I see my mama
| сказать тебе это, когда ты догадываешься, когда я в последний раз вижу свою маму
|
| They say that it will be alright but sometimes I kind of doubt,
| Говорят, что все будет хорошо, но иногда я немного сомневаюсь,
|
| I admit that i doubt it
| Я признаю, что сомневаюсь в этом
|
| they say that it will be alright but sometimes I kind of doubt it
| они говорят, что все будет хорошо, но иногда я немного сомневаюсь в этом
|
| I admit that I doubt it
| Я признаю, что сомневаюсь в этом
|
| See that’s how the conversation normally go
| Смотрите, как обычно идет разговор
|
| until you flip over the card and see the other side of the conversation
| пока вы не перевернете карточку и не увидите другую сторону разговора
|
| it’s always the wise man, the og,
| это всегда мудрый человек, og,
|
| giving you a little game you know on the convoys soundin like,
| давая вам небольшую игру, которую вы знаете, в конвоях звучит как,
|
| See life is a game of chess try your best to not be the pawn
| Смотри, жизнь — это игра в шахматы, старайся изо всех сил не быть пешкой.
|
| calculate every step make em kiss the ring of the don
| рассчитать каждый шаг заставить их поцеловать кольцо дона
|
| every woman you meet treat her good as you treat your mom
| каждая женщина, которую вы встречаете, относится к ней хорошо, как вы относитесь к своей маме
|
| and i promise you’ll end up with something beautiful on your arm
| и я обещаю, что у тебя на руке будет что-то красивое
|
| don’t stress about no one else treat your family just like your songs
| не беспокойтесь о том, что никто другой не относитесь к своей семье так же, как к своим песням
|
| calculate what you say they’ll remember it when your gone
| подсчитайте, что вы говорите, они запомнят это, когда вы уйдете
|
| any question you get that ain’t worthy then don’t respond
| любой вопрос, который вы получаете, который недостоин, не отвечайте
|
| you let em think what they think and just kill em all with
| вы позволяете им думать, что они думают, и просто убиваете их всех
|
| your charm, killa pull out his heat and he daring you to reply
| твое обаяние, убийца вытащил его жар, и он осмелился тебе ответить
|
| that’s speakin like you a chief or a sheriff will never fly
| это говорит так, как будто вы начальник или шериф никогда не полетите
|
| most people will hold the truth but they’ll share it if it’s a lie
| большинство людей будут держать правду, но они поделятся ею, если это ложь
|
| the truth is you really cant get embarrassed after you die
| правда в том, что ты действительно не можешь смущаться после смерти
|
| don’t try to be Superman when you standin on Kryptonite | не пытайтесь быть Суперменом, когда вы стоите на криптоните |
| think carefully when you speak might help you live tonight
| Тщательно думайте, когда вы говорите, может помочь вам жить сегодня вечером
|
| don’t think your invincible cause your holding your pistol tight
| Не думайте, что вы непобедимы, потому что крепко держите пистолет
|
| you see a mack in your sight that don’t mean you gonna live to Skype
| ты видишь перед собой мак, это не значит, что ты доживешь до скайпа
|
| be thankful of every breath like you cherishing the supply
| будьте благодарны за каждый вздох, как вы дорожите запасом
|
| you’ll be a breath of fresh air learn to humidify
| вы будете глотком свежего воздуха научитесь увлажнять
|
| a legacy lives forever it’s probably the biggest lie
| наследие живет вечно, это, наверное, самая большая ложь
|
| cause a legacy ain’t gonna live if no one remembers you died
| потому что наследие не будет жить, если никто не помнит, что ты умер
|
| go put on a business tie make em respect your hustle
| наденьте деловой галстук, заставьте их уважать вашу суету
|
| you can keep on the sneaks so they’ll know you came up like Russell
| вы можете продолжать подкрадываться, чтобы они знали, что вы пришли, как Рассел
|
| currency out in customs don’t sneak it until you duffel
| валюта на таможне, не проноси ее, пока не купишь
|
| it’s money you didn’t declare then the people gonna think your trouble
| это деньги, которые вы не задекларировали, тогда люди будут думать о ваших проблемах
|
| you stackin than keep it suttle you can go make the cash
| вы складываете, чем держите его в порядке, вы можете пойти заработать деньги
|
| but careful or all the vultures and cultures that love to clash
| но осторожно или все стервятники и культуры, которые любят сталкиваться
|
| just cause you wear a hoodie don’t mean that your lower class
| то, что вы носите толстовку, не означает, что вы принадлежите к низшему классу
|
| we can go fix the future but that don’t erase the past
| мы можем исправить будущее, но это не стирает прошлое
|
| no hatin your vibratin i know your moving and shaking
| ненавижу твою вибрацию, я знаю, что ты двигаешься и дрожишь
|
| but savor the later look at your vault you’ll see its vacant
| но насладитесь более поздним взглядом на свое хранилище, вы увидите, что оно пусто
|
| on the quest to be great and i know you’ll probably be late
| в стремлении быть великим, и я знаю, что ты, вероятно, опоздаешь
|
| when your leaving your lady waitin just hope she dont get taken
| Когда ты уходишь, твоя леди ждет, просто надеюсь, что ее не заберут
|
| tired of finger pointing your doing what entertain you
| надоело обвинять вас в том, что вы делаете то, что вас развлекает
|
| but member its entertainment not something that can sustain you
| но член его развлечение не то, что может поддержать вас
|
| say that money changed you never a perfect angel
| Скажи, что деньги изменили тебя, ты никогда не был идеальным ангелом
|
| but angel invest and hope that lead to the perfect angel
| но ангел инвестирует и надеется, что приведет к идеальному ангелу
|
| the woman that you give your ring to i hope that she never cheat
| женщина, которой ты даришь свое кольцо, я надеюсь, что она никогда не обманет
|
| she moving and kiss your lips i just hope the kiss is sweet
| она двигается и целует твои губы, я просто надеюсь, что поцелуй будет сладким
|
| this generation is confused what the hell is a twitter tweet
| это поколение сбито с толку, что, черт возьми, такое твит в Твиттере
|
| your movement aint really moving its doing it from your seat
| ваше движение на самом деле не движется, оно делает это со своего места
|
| stay away from the drama your probably could be Obama
| держись подальше от драмы, ты, вероятно, мог бы быть Обамой
|
| don’t act like we ever thought that we would even see Obama
| не ведите себя так, как будто мы когда-либо думали, что увидим Обаму
|
| i know you aint seen your momma i know you aint seen your father
| я знаю, что ты не видел свою маму, я знаю, что ты не видел своего отца
|
| but just caused they disappeared dont mean you gotta be a gone’er… | но просто потому, что они исчезли, это не значит, что ты должен уйти... |