Перевод текста песни Sure Thing - Chamillionaire

Sure Thing (оригинал)

Love you like a brother
Never be another
Treat you like a friend
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Mmmmmmmmmmmmmm
Oooooo, ooooo, oooooo
(You can beat that never ever sweat that)
(You can beat that never ever sweat that)
(You can beat that never ever sweat that)
(You can beat that never ever sweat that)
Chamillitary mayne
Hmmmmmmm
Baby I bein stacking cash, off in this rubberband
I bein hustling in the streets all afternoon
Told her I’m a work the kitty soon
You just be patient till I get back to the room
If you just keep it wet, then I’m a show ya
That I’m the best, I work it till it;
s over, no doubt
That I’m a boss, bout to tell the workers that the boss is getting off
Just tell me what ya want
How bout it your body is bout to be convinced
Hope you know how to swim tonight I’l prolly leave ya drenched
Hungry for money yea it’s true I’m normally chewin chips
I think tonight il prolly add your body to the list
They say the girl that hate ya most is the one who ya miss
The woman that is normally ghost who got the truest kiss
Emptying pockets for your hotness giving you my tips
I’m bout to watch her getting topless tryan do the splits
Just let it drip I’m unclogging it with no draino
I had ya gushing and errupting like a volcano
Ya haven’t sinned but I know that you ain’t got no halo
Covers so sweaty it look like we making snow angels
So much stamina you’ll think we having car sex
Test driver even let you see the car facts
Get up under then I proceed to give you oil checks
So much drive that when we done you leaking tyre tracks
If you be the cash
I’ll be the rubberband
You be the match
I’m a be your fuse
Boom!
Painter baby you
Could be the muse
I’m the reporter baby
You could be the news
Cause your the cigarette
And I’m the smoker
We raise a bet…
Cause you’re tha joker
Truth tho…
You are the chalk
And I could be the blackboard
And you can be the talk
And I could be the walk
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
Cause This Love Is a Sure Thing
You could bet that
Never got to sweat that
Well um excuse me miss I don’t wanna take up ya time
But this ain’t none of the kitty game
But the same old pick up line
I’m a get straight to the point
Your are as lovely as a rose
No I’m not into one night stands
I’m eager to see you out your clothes
Please don’t take it the wrong way, I’m just spectating
But I won’t lie and say I’m not thinking about sex making
It was on my mind real strong but I don’t wanna rush
We can remain friends for a little more time
By then I’l know if I’ve bein dealin with a strong mind
If her buisness brain that drugged up and gone mine
But that’s irrelavent I’m speaking for the present baby
Tell your girls you gone holler jump in my intriffic baby
Unless they wanna come and kick it with my homies
If not, me and you can kick it and leave em all lonely
I gotta lotta women on my phone trying ta lay with me
But just for the night I want yourself to come and stay with
Rock with me baby
Let me hold you in my arms
Talk with me baby
Rock with me baby
Let me hold you in my arms
Talk with me baby
This love
Between you and I
As simple as pie baby
Such a sure thing
Oh is it a sure thing
Even when the sky comes fallin
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Oooo, oooo, oooo

конечно (перевод)

Люблю тебя как брата
Никогда не будь другим
Обращаться с тобой как с другом
Обращаться с тобой как с другом
Уважаю тебя как любовника
Ммммммммммммм
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Вы можете победить это, никогда не потейте)
(Вы можете победить это, никогда не потейте)
(Вы можете победить это, никогда не потейте)
(Вы можете победить это, никогда не потейте)
Чамиллитари Мейн
Хмммммм
Детка, я складываю деньги в эту резинку
Я суетился на улицах весь день
Сказал ей, что скоро работаю котенком
Просто будь терпелив, пока я не вернусь в комнату.
Если ты просто будешь держать его влажным, то я покажу тебе
Что я лучший, я работаю до тех пор;
кончено, без сомнения
Что я босс, бой, чтобы сказать рабочим, что босс выходит
Просто скажи мне, чего ты хочешь
Как насчет того, чтобы ваше тело было убеждено
Надеюсь, ты умеешь плавать сегодня вечером, я, наверное, оставлю тебя промокшим
Жажда денег, да, это правда, я обычно жевательные чипсы
Я думаю, что сегодня вечером я обязательно добавлю твое тело в список
Говорят, что девушка, которая ненавидит тебя больше всего, это та, по которой ты скучаешь
Женщина, которая обычно является призраком, которая получила самый искренний поцелуй
Опустошая карманы для твоей сексуальности, давая тебе мои советы
Я собираюсь посмотреть, как она топлесс пытается сесть на шпагат
Просто дайте ему капать, я прочищаю его без дренажа
Я заставил тебя хлестать и извергаться, как вулкан
Я не согрешил, но я знаю, что у тебя нет ореола
Обложки такие потные, что кажется, что мы делаем снежных ангелов
Так много выносливости, что вы подумаете, что мы занимаемся сексом в машине
Водитель-испытатель даже позволяет вам увидеть факты об автомобиле
Вставай, тогда я продолжу давать тебе чеки на масло.
Так много драйва, что, когда мы закончили, вы пролили следы от шин
Если вы будете наличными
Я буду резинкой
Вы подходите
Я буду твоим предохранителем
Бум!
Художник, детка, ты
Может быть музой
Я репортер, детка
Вы можете стать новостью
Потому что твоя сигарета
А я курильщик
Делаем ставку…
Потому что ты шутник
Правда же…
Ты мел
И я мог бы быть доской
И вы можете говорить
И я мог бы быть прогулкой
Даже когда небо падает
Даже когда солнце не светит
Я поверил в тебя и я
Так что вложи свою милую маленькую руку в мою
Даже когда мы доходим до проволоки, детка
Даже если это сделай или умри
Мы можем сделать это, детка, просто и понятно
Потому что эта любовь - верная вещь
Вы можете поспорить, что
Никогда не приходилось потеть, что
Ну, простите меня, мисс, я не хочу отнимать у вас время
Но это не игра с котятами
Но та же старая линия подбора
Я сразу к делу
Ты прекрасна, как роза
Нет, я не на одну ночь
Я очень хочу увидеть тебя без одежды
Пожалуйста, не поймите неправильно, я просто наблюдаю
Но я не буду лгать и говорить, что не думаю о сексе
Это было у меня на уме очень сильно, но я не хочу спешить
Мы можем остаться друзьями еще немного
К тому времени я буду знать, имею ли я дело с сильным умом
Если ее бизнес-мозг, который одурманен и ушел от меня
Но это не имеет значения, я говорю за настоящего ребенка
Скажи своим девочкам, что ты кричишь, прыгай в мою захватывающую детку
Если они не захотят прийти и попинать его с моими корешей
Если нет, то мы с тобой можем пинать и оставлять их всех одинокими.
У меня много женщин на моем телефоне, пытающихся со мной переспать.
Но только на ночь я хочу, чтобы ты пришел и остался с
Рок со мной, детка
Позвольте мне держать вас на руках
Поговори со мной, детка
Рок со мной, детка
Позвольте мне держать вас на руках
Поговори со мной, детка
Эта любовь
Между тобой и мной
Так же просто, как пирог, детка
Такая верная вещь
О, это точно
Даже когда небо падает
Даже когда солнце не светит
Я поверил в тебя и я
Так что вложи свою милую маленькую руку в мою
Даже когда мы доходим до проволоки, детка
Даже если это сделай или умри
Мы можем сделать это, детка, просто и понятно
Эта любовь - верная вещь
Люблю тебя как брата
Обращаться с тобой как с другом
Уважаю тебя как любовника
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо