Перевод текста песни Eatin - Chamillionaire

Eatin (оригинал)

Oooh, that’s right
Oooh, that’s right
Ain’t no captain saving, can’t save 'em, so no need to be playa hating
Oooh, that’s right
So many cars, too many keys, I think I need a whole locker
Said to get to me, she’ll sleep with you, I ain’t never met a ho like her
From overseas, speak Portuguese, she be speaking English so proper
I pull the cover up off the plate and I swear it’s looking like lobster
I’m making orders, not taking orders, I was never good at cooperating
I’m too Kurupt, I Snoop Dogg, I Nate Dogg and I Dr. Dre 'em
That money talk, well what it say?
I’ll let you know and this is all verbatim
«Get the hoes to come to your shows, but don’t give them dough and try not to
date them»
Look in my safe, no dough was missing, she want a cut, get no incision
I’m starting up a new coalition of bosses that don’t need no permission
Not just the president, I’m a client
I’m 5' 11″, act like a giant
Hop in the yacht and laid in the sun, the sun got me looking like I’m Hawaiian
Grab passport, let’s fast-forward and take a seat in my villa
Got TVs that pop out the wall like Michael Jackson in Thriller
Might do my thang if I let her hang, but she’s got to know I can’t be with her
I told the girl if she want a Romeo then she better go and find P. Miller
Your Whip stays on big blades, these groupies talking 'bout freaking
These chicks ain’t gon' get saved, cause you ain’t really no deacon
Live Monday through Friday, like everyday’s the weekend
Your car paid and your rent paid, then you can say that you’re eating
Look at me, eating, eating
Oooh, that’s right
Pretty women and nice cars, so every night is a wonderful night
Look at me, eating, eating
Oooh, that’s right
Grind hard so I shine hard, yeah I’ll be a playa for life
Ain’t no captain saving, can’t save 'em, so no need to be playa hating
Oooh, that’s right
You got a girl you really love, don’t stand there, go cuff her playa
She can’t stay here cause the same room ain’t something that a sucka shares
We eating good with no tupperwear, play with my paper, I double dare
I give your girl a trip across the world and leave her in Dubai in her underwear
Psych
I would never do your girl like, that
I be tapping on her curves like, smack
If I took her all across the world, she’ll probably tell me that she don’t want
her life, back
And I’ve never been an undertaker, and plus I ain’t tryn’a be the one to take
her
So much time spent overseas, the rude girl probably thought I was from Jamaica
Can’t take sand to the beach though, my macking game is so lethal
I grip the tool and that wood like I just made a stop at Home Depot
That’s yo girl?
She’s all mine
That’s so foul, two free throws
That’s my fault, that’s my bad
You’re all done, finito
And she’s showing her anatomy
Wheel of Fortune, she can have the D
Every day got her feeling like a fantasy
Got your girlfriend wishing that her man was me
Ay, feeling like you should have stayed in
Be getting money all day but the money don’t exchange hands
Can’t see through my Ray Bans
If you’re tryn’a play me then you never had a chance
Oooh, that’s right
Oooh, that’s right
Ain’t no captain saving, can’t save 'em, so no need to be playa hating
Oooh, that’s right
Grind hard so I shine hard, yeah, I’ll be a playa for life

Едят (перевод)

Ооо, это точно
Ооо, это точно
Разве капитан не спасает, не может спасти их, так что не нужно играть в ненависть
Ооо, это точно
Так много машин, слишком много ключей, я думаю, мне нужен целый шкафчик
Сказал, чтобы добраться до меня, она будет спать с тобой, я никогда не встречал такой шлюхи, как она
Из-за границы, говорите по-португальски, она говорит по-английски так правильно
Я снимаю крышку с тарелки, и клянусь, это похоже на лобстера
Я делаю заказы, а не принимаю заказы, я никогда не умел сотрудничать
Я слишком Курупт, я Снуп Догг, я Нейт Догг и я их доктор Дре
Эти разговоры о деньгах, ну что они говорят?
Я дам вам знать, и это все дословно
«Заставьте шлюх приходить на ваши концерты, но не давайте им бабла и старайтесь не
встречаться с ними»
Загляни в мой сейф, там не пропало тесто, она хочет разрез, не делай разреза
Я создаю новую коалицию боссов, которым не нужно разрешение
Не просто президент, я клиент
Мне 5 футов 11 дюймов, веду себя как великан
Запрыгивай на яхту и ложись на солнце, солнце сделало меня похожим на гавайца.
Берите паспорт, давайте перемотаем вперед и займем место на моей вилле.
Есть телевизоры, которые выскакивают из стены, как Майкл Джексон в Триллере.
Могу сделать свое дело, если я позволю ей висеть, но она должна знать, что я не могу быть с ней
Я сказал девушке, что если она хочет Ромео, то ей лучше пойти и найти П. Миллера.
Ваш Кнут остается на больших лезвиях, эти поклонницы говорят о чудаках
Этих цыпочек не спасти, потому что ты на самом деле не дьякон
Живите с понедельника по пятницу, как будто каждый день — это выходные
Ваша машина оплачена и ваша арендная плата оплачена, тогда вы можете сказать, что вы едите
Посмотри на меня, ем, ем
Ооо, это точно
Красивые женщины и хорошие машины, так что каждая ночь прекрасна
Посмотри на меня, ем, ем
Ооо, это точно
Усердно шлифуй, чтобы я сиял сильно, да, я буду плайей на всю жизнь.
Разве капитан не спасает, не может спасти их, так что не нужно играть в ненависть
Ооо, это точно
У тебя есть девушка, которую ты действительно любишь, не стой там, иди наденьте на нее наручники
Она не может оставаться здесь, потому что одна и та же комната - это не то, что делит сука
Мы хорошо едим без верхней одежды, играем с моей бумагой, я вдвойне осмеливаюсь
Я подарю твоей девушке кругосветное путешествие и оставлю ее в Дубае в нижнем белье
Псих
Я бы никогда не сделал твоей девушке такое,
Я постукиваю по ее изгибам, как, чмок
Если я повезу ее через весь мир, она, наверное, скажет мне, что не хочет
ее жизнь, назад
И я никогда не был гробовщиком, и к тому же я не пытаюсь быть тем, кто берет
ее
Так много времени провел за границей, что грубая девушка, вероятно, подумала, что я с Ямайки
Но я не могу брать песок на пляж, моя игра в маковки настолько смертельна.
Я сжимаю инструмент и эту древесину, как будто я только что сделал остановку в Home Depot
Это твоя девочка?
Она вся моя
Это такой фол, два штрафных броска
Это моя вина, это мой плохой
Вы все сделали, финито
И она показывает свою анатомию
Колесо фортуны, она может получить D
Каждый день она чувствовала себя фантазией
Получил твою девушку, желающую, чтобы ее мужчина был мной.
Да, чувствуя, что ты должен был остаться в
Получайте деньги весь день, но деньги не переходят из рук в руки
Не вижу сквозь мои Ray Ban
Если ты пытаешься сыграть со мной, то у тебя никогда не было шанса
Ооо, это точно
Ооо, это точно
Разве капитан не спасает, не может спасти их, так что не нужно играть в ненависть
Ооо, это точно
Усердно шлифуй, чтобы я сиял сильно, да, я буду плайей на всю жизнь.