| Mmmhmmm, alright
| Мммммм, хорошо
|
| Chamillitary mayne
| Чамиллитари Мейн
|
| Mmmhmmm, the money’s calling me Everybody knows how I feel about my bank
| Мммммм, деньги зовут меня Все знают, как я отношусь к своему банку
|
| Some say I’m heartless, but y’all know I ain’t
| Некоторые говорят, что я бессердечный, но вы все знаете, что это не так
|
| Don’t have no problems, as long as you’re keeping it G The money’s calling me Yeah, I could have went Hollywood, but I stayed trill and remained true
| Не имейте никаких проблем, пока вы держите его G Деньги зовут меня Да, я мог бы пойти в Голливуд, но я остался трелью и остался верным
|
| Still riding them big blades that I slide on when I skate through
| Все еще катаюсь на больших лезвиях, по которым я скользю, когда катаюсь на коньках.
|
| Ever told me you hate haters, well guess what, that makes two
| Ты когда-нибудь говорил мне, что ненавидишь ненавистников, ну знаешь что, это делает два
|
| Cause nowadays he got paid,
| Потому что сегодня ему заплатили,
|
| You girl want me to serve pipe, got pa’tners on their third strike
| Вы, девочка, хотите, чтобы я подавал трубку, у вас есть партнеры на третьей забастовке
|
| And they going for they fourth, it’s like they know they wanna serve life
| И они собираются стать четвертыми, как будто они знают, что хотят служить жизни
|
| Got pa’tners that life and got pa’tners that for life
| У меня есть партнеры на всю жизнь и есть партнеры на всю жизнь
|
| No longer beefing with Mike Jones, but I still murder mics
| Больше не спорю с Майком Джонсом, но я все еще убиваю микрофоны
|
| City where you from, you made it from the slum
| Город, откуда ты, ты выбрался из трущоб
|
| Now they’re acting like you over, you’ve gotta give ‘em some
| Теперь они ведут себя как ты, ты должен дать им немного
|
| Park your Caddy in the sun
| Припаркуйте свой Caddy на солнце
|
| They didn’t know you did it, but they’ll always be some people getting mad
| Они не знали, что ты это сделал, но они всегда будут злиться
|
| about your digits
| о ваших цифрах
|
| They boys that never did it, disrespecting what you’ve done
| Мальчики, которые никогда этого не делали, не уважая то, что вы сделали
|
| Got some ladies catching feelings, tryn’a be your number one
| Есть некоторые дамы, ловящие чувства, попробуй быть твоим номером один
|
| Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
| У тебя на спине весь мир, я знаю, что давление весит тонну
|
| But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
| Но мы продолжаем придираться к ним, скажи им, что деньги здесь, я пришел
|
| I be like, let’s go get it Let’s go get it I drop it out no acting timid
| Я такой, давай возьмем, давай возьмем, я бросаю это, не робея
|
| I’m like, let’s go get it Let’s go get it I drop the top, then turn up the so they can feel it
| Я такой: пойдем, возьмем, пойдем, возьмем, я опускаю верх, затем поднимаю, чтобы они могли это почувствовать.
|
| I’m like, let’s go get it Let’s go get it Looking at my watch, time is money, so I’m counting minutes
| Я такой: давай возьмем Пойдем возьмем Глядя на часы, время - деньги, так что я считаю минуты
|
| Got the world on your back, know the pressure weigh a ton
| У тебя на спине весь мир, знай, что давление весит тонну
|
| But we keep on running on ‘em, tell ‘em money here I come
| Но мы продолжаем бегать за ними, скажи им, что деньги здесь, я пришел
|
| Can’t sidetrack these lying cats
| Не могу отвлечь этих лживых кошек
|
| Tryn’a make me take a straight loss
| Пытаюсь заставить меня понести прямой убыток
|
| He say he got them birdies, told ‘em I don’t even play golf
| Он говорит, что получил их птички, сказал им, что я даже не играю в гольф
|
| Completely different sport, they got me balling, practise paid off
| Совершенно другой вид спорта, они заставили меня играть, тренировки окупились
|
| Step back and hit that switch, it’s like, there’s no blocking my J, dawg
| Отойди назад и нажми на этот переключатель, это похоже на то, что мою букву J никто не заблокирует, чувак.
|
| Got diamonds in my chain, celly going «rang rang»
| У меня бриллианты в цепочке
|
| Look down inside my dough make sure I’ve got my Kirko Bang Bang
| Загляните внутрь моего теста, убедитесь, что у меня есть Кирко Банг Банг
|
| And I ain’t talking 'bout car bass
| И я не говорю о автомобильном басу
|
| See how fast your heart race
| Посмотрите, как быстро ваше сердце бьется
|
| And I keep it ghetto boy, but please don’t end up with a scar-face
| И я держу это, мальчик из гетто, но, пожалуйста, не оставайся со шрамом на лице
|
| I twist in that little key, and then start my car up Before noon, I flip mode, then registers at Starbucks
| Я вкручиваю этот маленький ключ, а затем завожу машину. До полудня я переключаю режим, а затем регистрируюсь в Starbucks.
|
| Don’t talk much, I talk math, don’t subtract, let’s add
| Не говори много, я говорю по математике, не вычитай, давай прибавляй
|
| Gold Roley and, your accessories
| Золотая Роли и ваши аксессуары
|
| Go count ones, then check twice, just get it right, don’t guess though
| Иди посчитай единицы, затем проверь дважды, просто сделай это правильно, но не угадывай
|
| I hope the money ain’t short dawg, cause I never settle for less ho A big salute to my congregation, we get dollars no Money pockets with money in them is always part of my dress code
| Я надеюсь, что денег не мало, потому что я никогда не соглашаюсь на меньшее, хо. Большое приветствие моей пастве, мы получаем доллары. Денежные карманы с деньгами всегда являются частью моего дресс-кода.
|
| City where you from, you made it from the slum
| Город, откуда ты, ты выбрался из трущоб
|
| Now they’re acting like you over, you’ve gotta give ‘em some
| Теперь они ведут себя как ты, ты должен дать им немного
|
| Park your Caddy in the sun
| Припаркуйте свой Caddy на солнце
|
| They didn’t know you did it, but they’ll always be some people getting mad
| Они не знали, что ты это сделал, но они всегда будут злиться
|
| about your digits
| о ваших цифрах
|
| They boys that never did it, disrespecting what you’ve done
| Мальчики, которые никогда этого не делали, не уважая то, что вы сделали
|
| Got some ladies catching feelings, tryn’a be your number one
| Есть некоторые дамы, ловящие чувства, попробуй быть твоим номером один
|
| Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
| У тебя на спине весь мир, я знаю, что давление весит тонну
|
| But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
| Но мы продолжаем придираться к ним, скажи им, что деньги здесь, я пришел
|
| I be like, let’s go get it, alright
| Я такой, давай возьмем, хорошо
|
| Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
| Пойдем возьмем (пойдем), пойдем возьмем, хорошо
|
| Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
| Пойдем возьмем (пойдем), пойдем возьмем, хорошо
|
| Looking at my watch, time is money, so I’m counting minutes
| Глядя на часы, время - деньги, поэтому я считаю минуты
|
| Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
| У тебя на спине весь мир, я знаю, что давление весит тонну
|
| But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
| Но мы продолжаем придираться к ним, скажи им, что деньги здесь, я пришел
|
| They ain’t hustling the same as me, alright
| Они не суетятся так же, как я, хорошо
|
| The money’s calling me We ain’t worried 'bout a thing, cause we, alright
| Деньги зовут меня Мы ни о чем не беспокоимся, потому что мы, хорошо
|
| Grinding so hard they can’t believe
| Шлифование так сильно, что они не могут поверить
|
| They ain’t really who they claim to be, alright
| Они на самом деле не те, за кого себя выдают, хорошо
|
| All this money’s never changing me Loyalty is everything to me, alright
| Все эти деньги никогда не изменят меня Верность для меня все, хорошо
|
| And that’s why, I’m staying suckerfree
| И именно поэтому я остаюсь без лохов
|
| City where you from, you made it from the slum
| Город, откуда ты, ты выбрался из трущоб
|
| Now they’re acting like you over, you’ve gotta give ‘em some
| Теперь они ведут себя как ты, ты должен дать им немного
|
| Park your Caddy in the sun
| Припаркуйте свой Caddy на солнце
|
| They didn’t know you did it, but they’ll always be some people getting mad
| Они не знали, что ты это сделал, но они всегда будут злиться
|
| about your digits
| о ваших цифрах
|
| They boys that never did it, disrespecting what you’ve done
| Мальчики, которые никогда этого не делали, не уважая то, что вы сделали
|
| Got some ladies catching feelings, tryn’a be your number one
| Есть некоторые дамы, ловящие чувства, попробуй быть твоим номером один
|
| Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
| У тебя на спине весь мир, я знаю, что давление весит тонну
|
| But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
| Но мы продолжаем придираться к ним, скажи им, что деньги здесь, я пришел
|
| I be like, let’s go get it, alright
| Я такой, давай возьмем, хорошо
|
| Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
| Пойдем возьмем (пойдем), пойдем возьмем, хорошо
|
| Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
| Пойдем возьмем (пойдем), пойдем возьмем, хорошо
|
| Looking at my watch, time is money, so I’m counting minutes
| Глядя на часы, время - деньги, поэтому я считаю минуты
|
| Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
| У тебя на спине весь мир, я знаю, что давление весит тонну
|
| But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
| Но мы продолжаем придираться к ним, скажи им, что деньги здесь, я пришел
|
| They ain’t hustling the same as me, alright
| Они не суетятся так же, как я, хорошо
|
| The money’s calling me | Деньги зовут меня |