Перевод текста песни Void In My Life - Chamillionaire

Void In My Life (оригинал)

When I look back at my life
I realize-realize somethin ain’t right
I’m missin you Lord, in my life, make it right
I got somethin to decide
Just wanna make-wanna make everything right
Cause there’s a huge void
A huge void in my life, make it right
I’m starin up at the pulpit, soak it up while he spoke it
Mesmerized and repeated, like he the author that wrote it
The broads are the ones I love, just don’t wanna be the culprit
So waiting for death to approach this, take the time to say no sis
I don’t hate ya, for having these little seeds
At 17, best believe they’re a beautiful breeze
Of fresh air when their’s nothing else, I usually need
Just a smile look at em now, hoping you just believe
And my broad been in place forever, I’m gone but I’m chasing cheddar
Been gone could of kept it goin, with a poem or a basic letter
But naw I just hate to tell her, try hard but I didn’t let her
The groupies get at your boy, but you’re my Cinderella
Look girl we can make it better, but there’s a gift and a curse
While you healin a nigga feelings, your’s are usually hurt
It ain’t amount of cash on Earth, to match what you really worth
Know your turf has been the church, that’s where you put in work
And you put in overtime, because you notice I’m
In more danger that I’ve been lately, rap is mo' than rhymes
But you still hold me down, I’mma do way mo' this time
Got some time that I need to manage, girl you know that’s right
And that’s speaken like a true deacon, cause even to see you sleeping
That comfortabally ain’t enough for me, anything that you needing
I’ll cease anything that squeaks, and cease any sink that leaks
Ain’t nothing gon interrupt, your sleep deep into them sheets and peep
When I look back at my life
I realize-realize something ain’t right
I’m missing you Lord, in my life, make it right
I got something to decide
Just wanna make-wanna make everything right
Cause there’s a huge void
A huge void in my life, make it right
How your father call the police, have your mama put in the jail
When the arguments always started, and ended up in a cell
Hard to it was the thought of this, ring that you use to wear
As I darted out the apartment, and pawned it to get the bail
Argument after argument, drama wasn’t hitting well
Target it ain’t no harm in it, smart so I didn’t tell
God that it was the hardest, yeah life was a living hell
Spent part of it steady dodging it, charging off in the trails
Father say he a Muslim, your mama say she a Christian
The Bible or the Koran, which one would you be picking
The cards are in your palm, ain’t really no use in tripping
Be true to the one you choose, ain’t really no use in switching
Yeah they gon have to be mad at us, choice is something I had to trust
Standing up when I had enough, for my blessings not adding up
Take too many things for granted, right after that metal gedal bust
Somebody’s life is missing, that’s when the spirit grabbing us
When I look back at my life
I realize-realize something ain’t right
I’m missing you Lord, in my life, make it right
I got something to decide
Just wanna make-wanna make everything right
Cause there’s a huge void
A huge void in my life, make it right
A religion is what you missing, someone tell me how can it
Make people panic, mention God and all the weak people vanish
Take God your woman and your family, even your own life for granted
Until you slanted on the planet, with your face in the granite
And I won’t have it, I don’t want to see my culture divided
So I decided to remind it, there’s a choice and provide it
So put your ego to the side, soon as you standing beside it
Raise your right hand, and let the spirit know it’s invited
Don’t need to fight it, I just wanna make it right 'fore they bury me
Cause the truth is like therapy, plus my conscience is tearing me
Into pieces as deadly was dealt, was not even fair to me
To the soldiers that passed in the game, we missing you terribly
Thank my family especially, in my mind like telepathy
Staying humble’s the recipe, keep my faith and he blessing me
I use the energy left in me, to make sure they respecting me
Walk the steps of my destiny, like I know he protecting me
I’m a leader, believe the people won’t get to see less of me
No they won’t see the death of me, or no police arresting me
I live life so successfully, and just show em the best of me
On another level mentally, this position was meant for me
When I look back at my life
I realize-realize something ain’t right
I’m missing you Lord, in my life, make it right
I got something to decide
Just wanna make-wanna make everything right
Cause there’s a huge void
A huge void in my life, make it right
Chamillitary mayne!

Пустота В Моей Жизни (перевод)

Когда я оглядываюсь на свою жизнь
Я понимаю, понимаю, что что-то не так
Я скучаю по тебе, Господи, в моей жизни, сделай это правильно
Мне нужно кое-что решить
Просто хочу сделать все правильно
Потому что есть огромная пустота
Огромная пустота в моей жизни, исправь это
Я смотрю на кафедру, впитываю ее, пока он говорит.
Загипнотизирован и повторяется, как будто он автор, написавший это.
Бабы - это те, кого я люблю, просто не хочу быть виновником
Так что, ожидая, пока смерть приблизится к этому, найдите время, чтобы сказать нет, сестренка
Я не ненавижу тебя за эти маленькие семена
В 17 лет лучше всего поверить, что они – прекрасный ветерок.
Свежего воздуха, когда больше ничего нет, мне обычно нужно
Просто улыбнись, посмотри на них сейчас, надеясь, что ты просто веришь
И моя широкая была на месте навсегда, я ушел, но я гонюсь за чеддером
Ушел, мог бы продолжаться, со стихотворением или простым письмом
Но нет, я просто ненавижу говорить ей, постарайся, но я не позволил ей
Поклонницы цепляются за твоего мальчика, но ты моя Золушка
Послушай, девочка, мы можем сделать это лучше, но есть дар и проклятие.
Пока вы исцеляете чувства ниггера, ваши обычно ранятся
Это не сумма наличных денег на Земле, чтобы соответствовать тому, что вы действительно стоите
Знай, что твоей территорией была церковь, вот где ты работаешь
И ты работаешь сверхурочно, потому что замечаешь, что я
В большей опасности, чем я был в последнее время, рэп больше, чем рифмы
Но ты все еще держишь меня, на этот раз я сделаю больше
У меня есть время, которым мне нужно управлять, девочка, ты знаешь, что это правильно
И это сказано как истинный дьякон, потому что даже видеть тебя спящим
Этого мне недостаточно, все, что вам нужно
Я прекращу все, что скрипит, и прекращу любую течь из раковины.
Ничто не прервет твой сон глубоко в простынях и заглянет
Когда я оглядываюсь на свою жизнь
Я понимаю, понимаю, что что-то не так
Я скучаю по тебе, Господи, в моей жизни, сделай это правильно
Мне нужно кое-что решить
Просто хочу сделать все правильно
Потому что есть огромная пустота
Огромная пустота в моей жизни, исправь это
Как твой отец позвонил в полицию, посадил твою маму в тюрьму
Когда аргументы всегда начинались и заканчивались в ячейке
Тяжело было думать об этом, кольцо, которое ты носишь
Когда я выбежал из квартиры и заложил ее, чтобы получить залог
Спор за спором, драма не удалась
Цель, это не вредно, умный, поэтому я не сказал
Боже, это было тяжелее всего, да, жизнь была сущим адом
Провел часть этого, постоянно уклоняясь от него, заряжаясь по тропам
Отец говорит, что он мусульманин, твоя мама говорит, что она христианка
Библия или Коран, что бы вы выбрали?
Карты у тебя на ладони, на самом деле бесполезно спотыкаться
Будьте верны тому, кого вы выберете, на самом деле нет смысла переключаться
Да, они будут злиться на нас, выбор - это то, чему я должен доверять.
Вставать, когда мне надоело, потому что мои благословения не складываются
Принимайте слишком много вещей как должное, сразу после этого металлического бюста гедала
Чьей-то жизни не хватает, вот когда дух захватывает нас
Когда я оглядываюсь на свою жизнь
Я понимаю, понимаю, что что-то не так
Я скучаю по тебе, Господи, в моей жизни, сделай это правильно
Мне нужно кое-что решить
Просто хочу сделать все правильно
Потому что есть огромная пустота
Огромная пустота в моей жизни, исправь это
Религия - это то, чего вам не хватает, кто-нибудь, скажите мне, как это может быть
Заставьте людей паниковать, упомяните Бога, и все слабые люди исчезнут
Примите Бога, вашу женщину и вашу семью, даже вашу собственную жизнь как должное
Пока ты не наклонился к планете лицом в гранит
И я этого не допущу, я не хочу, чтобы моя культура разделялась
Поэтому я решил напомнить, что есть выбор, и предоставить его
Так что отложите свое эго в сторону, как только вы стоите рядом с ним
Поднимите правую руку и дайте духу знать, что он приглашен
Не нужно с этим бороться, я просто хочу сделать все правильно, пока меня не похоронили.
Потому что правда похожа на терапию, плюс моя совесть разрывает меня
На куски, как смертельные, было даже несправедливо по отношению ко мне
Солдатам, прошедшим в игре, мы ужасно по вам скучаем
Спасибо моей семье особенно, в моем уме, как телепатия
Оставаться смиренным - вот рецепт, сохрани мою веру, и он благословит меня.
Я использую энергию, оставшуюся во мне, чтобы убедиться, что они уважают меня
Иди по стопам моей судьбы, как будто я знаю, что он защищает меня.
Я лидер, поверьте, люди не увидят меня меньше
Нет, они не увидят моей смерти или ареста полицией.
Я живу так успешно и просто показываю им лучшее во мне
На другом ментальном уровне эта позиция была предназначена для меня.
Когда я оглядываюсь на свою жизнь
Я понимаю, понимаю, что что-то не так
Я скучаю по тебе, Господи, в моей жизни, сделай это правильно
Мне нужно кое-что решить
Просто хочу сделать все правильно
Потому что есть огромная пустота
Огромная пустота в моей жизни, исправь это
Чамиллитари майн!