| They always tell me that I’m colder than ice
| Мне всегда говорят, что я холоднее льда
|
| But try ya best to not get caught in the hype
| Но постарайся не попасться на ажиотаж
|
| Cause I could give you back control of your life
| Потому что я могу вернуть тебе контроль над твоей жизнью.
|
| Ya betta handle me with caution, caution
| Я бетта, обращайся со мной осторожно, осторожно
|
| You try to mess wit me you gon' pay the price
| Ты пытаешься возиться со мной, ты собираешься заплатить цену
|
| I do my dirt and then I’m gone in the night
| Я делаю свою грязь, а потом ухожу в ночь
|
| Don’t try to tell me that I’m wrong when I’m right
| Не пытайся сказать мне, что я не прав, когда я прав
|
| Cuz I ain’t really with the talkin', ya walking into the end of a knife
| Потому что я на самом деле не с разговорами, я иду в конец ножа
|
| I wasn’t really doin' much
| я особо ничего не делал
|
| But chillin' in the kitchen
| Но отдыхаешь на кухне
|
| Layin' in the cut you know, playing my position
| Лежу в разрезе, ты знаешь, играешь на моей позиции
|
| Watchin' the Superbowl, really that’s like tradition
| Наблюдаю за Суперкубком, это действительно традиция.
|
| And then that’s when I had a vision
| И тогда у меня было видение
|
| What I did to my old girl
| Что я сделал со своей старой девочкой
|
| Look at it how it’s dripping off of your curls
| Посмотри, как он стекает с твоих локонов
|
| If I say any more they probably gon' hurl
| Если я скажу что-то еще, они, вероятно, бросят
|
| I’ll summarize it by sayin' it’s a cold world, a cold world
| Я подведу итог, сказав, что это холодный мир, холодный мир
|
| All I can tell you is I knew I cut her off, you could say it was destined
| Все, что я могу сказать вам, это то, что я знал, что отрезал ее, вы могли бы сказать, что это было суждено
|
| One day I saw her getting fresh with one of her X men
| Однажды я увидел, как она освежается с одним из ее Людей Икс.
|
| That’s when I disappeared and she was definitely stressing
| Вот когда я исчез, и она определенно напрягала
|
| Now she’s guessing but I guess that’ll teach her a lesson
| Теперь она догадывается, но я думаю, это преподаст ей урок
|
| I been sharp baby and you know your reflection
| Я был резким ребенком, и ты знаешь свое отражение
|
| We’ll shine like me soon as we make a connection
| Мы будем сиять, как я, как только установим связь
|
| I’m laughin' at whoever told you sex is a weapon
| Я смеюсь над тем, кто сказал тебе, что секс — это оружие
|
| Go and get some protection it ain’t gonna help when
| Иди и получи защиту, это не поможет, когда
|
| She let me get in them guts, oops I’m saying too much
| Она позволила мне залезть им в кишки, ой, я говорю слишком много
|
| When I’m stroking it’s love, when I’m poking it’s lust
| Когда я глажу, это любовь, когда тыкаю, это похоть
|
| Every time that we touch it is such a beautiful rush
| Каждый раз, когда мы прикасаемся к нему, это такой прекрасный порыв
|
| We can turn me to us and together be dangerous
| Мы можем обратить меня к нам и вместе быть опасными
|
| They always tell me that I’m colder than ice
| Мне всегда говорят, что я холоднее льда
|
| But try ya best to not get caught in the hype
| Но постарайся не попасться на ажиотаж
|
| Cause I could give you back control of your life
| Потому что я могу вернуть тебе контроль над твоей жизнью.
|
| Ya betta handle me with caution, caution
| Я бетта, обращайся со мной осторожно, осторожно
|
| You try to mess wit me you gon' pay the price
| Ты пытаешься возиться со мной, ты собираешься заплатить цену
|
| I do my dirt and then I’m gone in the night
| Я делаю свою грязь, а потом ухожу в ночь
|
| Don’t try to tell me that I’m wrong when I’m right
| Не пытайся сказать мне, что я не прав, когда я прав
|
| Cuz I ain’t really with the talkin', ya walking into the end of a knife
| Потому что я на самом деле не с разговорами, я иду в конец ножа
|
| I wasn’t really doing much
| я особо ничего не делал
|
| But chillin' in the kitchen
| Но отдыхаешь на кухне
|
| Layin' in cut you know, playing my position
| Лежу в разрезе, знаешь, играю на своей позиции
|
| Choppin' up with the homey about to make me some fixins
| Рубим с домашним, собирающимся сделать мне некоторые исправления
|
| Lend me your ear it’s time to listen
| Одолжите мне свое ухо, пора слушать
|
| Cuz now I’ve got a roommate
| Потому что теперь у меня есть сосед по комнате
|
| A lazy roommate that always went to school late
| Ленивый сосед по комнате, который всегда опаздывает в школу
|
| An athlete but his temper wasn’t too great
| Спортсмен, но его характер не был слишком хорошим
|
| He’s normally cool but sometimes he’s such a 2 face, and too fake
| Обычно он классный, но иногда он такой двуличный и слишком фальшивый
|
| Pay attention I was on my protein and my oatmeal thing
| Обратите внимание, я был на белке и овсянке.
|
| My eating healthy got me feeling so real thing
| Мое здоровое питание заставило меня чувствовать себя так реально
|
| Heard a knock, another knock, and then the doorbell rang
| Услышал стук, еще стук, а потом звонок в дверь
|
| A beauty queen, damn I ain’t have a chance to get clean
| Королева красоты, черт возьми, у меня нет шанса очиститься
|
| Look how she walked in, noticed her pretty skin
| Посмотрите, как она вошла, заметила ее красивую кожу
|
| Minimal mascara, devilish little grin
| Минимальная тушь, дьявольская ухмылка
|
| Didn’t know what to say, didn’t know where to begin
| Не знал, что сказать, не знал, с чего начать
|
| She wasn’t here for me and she only came here for him
| Она была здесь не из-за меня, и она пришла сюда только из-за него
|
| Was dressed like she had recently just got out of church
| Была одета так, будто только что вышла из церкви
|
| She pulled some purple evidence up out of her purse
| Она вытащила из сумочки какие-то фиолетовые улики.
|
| Another woman’s underwear, you know what’s worse
| Нижнее белье другой женщины, вы знаете, что хуже
|
| It’s the same girl that I mentioned in my first verse
| Это та самая девушка, которую я упомянул в первом куплете
|
| That’s when she cursed at my patna, yelling bout what she saw
| Вот когда она прокляла мою патну, крича о том, что она видела
|
| Asking him 'bout some lingerie that she found in her car
| Спросить его о нижнем белье, которое она нашла в своей машине
|
| I’m sitting back and I’m watchin, just trying not to get involved
| Я сижу и смотрю, просто стараюсь не вмешиваться
|
| That’s when I heard her say that she was ready to break the law
| Тогда я услышал, как она сказала, что готова нарушить закон.
|
| A tricky situation I was currently facing
| Сложная ситуация, с которой я столкнулся
|
| The roommate or ya soul mate whose side are you taking
| Сосед по комнате или родственная душа, чью сторону вы принимаете
|
| I wasn’t saying nothing, I was watching and waiting
| Я ничего не говорил, я смотрел и ждал
|
| She’s yelling and pacing and now she’s adjacent
| Она кричит и ходит, и теперь она рядом
|
| To me, I was standing there quietly
| Для меня я стоял там тихо
|
| He started yelling when she tried to get behind me
| Он начал кричать, когда она попыталась отстать от меня
|
| Then he put up his dukes like he thought he was Ali
| Затем он выставил своих герцогов, как будто он думал, что он Али
|
| You swing at me they’ll have to hook you to an IV
| Если ты замахнешься на меня, им придется подключить тебя к капельнице.
|
| Naw, matter fact you better say you know karate
| Нет, на самом деле тебе лучше сказать, что ты знаешь карате
|
| Ya family gonna have to come and get ya body
| Ваша семья должна прийти и забрать ваше тело
|
| Before you try me you better find a hobby
| Прежде чем попробовать меня, вам лучше найти хобби
|
| Or you better go find a job like Martin said to Tommy
| Или тебе лучше пойти найти работу, как Мартин сказал Томми
|
| I’m not the type that you should ever try to get close to
| Я не из тех, к кому стоит пытаться приблизиться
|
| Matter fact you should run you ever see me approach you
| Дело в том, что ты должен бежать, ты когда-нибудь видел, как я приближаюсь к тебе
|
| And now this loser talking like he trying to get vocal, I’m like
| И теперь этот неудачник говорит так, как будто пытается заговорить, я такой
|
| Don’t you, have me in here bout to go postal
| Не так ли, пригласите меня сюда, чтобы отправить по почте
|
| Ooh say it again then you gon' say a prayer
| О, скажи это еще раз, тогда ты собираешься сказать молитву
|
| I’m gon' send you to heaven and you can say it up there
| Я собираюсь отправить тебя на небеса, и ты можешь сказать это там
|
| This ain’t a dare it’s promise and I’ll say I swear | Это не вызов, это обещание, и я скажу, что клянусь |
| I don’t care, I bet that you won’t say I’m scared
| Мне все равно, держу пари, ты не скажешь, что я боюсь
|
| They always tell me that I’m colder than ice
| Мне всегда говорят, что я холоднее льда
|
| But try ya best to not get caught in the hype
| Но постарайся не попасться на ажиотаж
|
| Cause I could give you back control of your life
| Потому что я могу вернуть тебе контроль над твоей жизнью.
|
| Ya betta handle me with caution, caution
| Я бетта, обращайся со мной осторожно, осторожно
|
| You try to mess wit me you gon' pay the price
| Ты пытаешься возиться со мной, ты собираешься заплатить цену
|
| I do my dirt and then I’m gone in the night
| Я делаю свою грязь, а потом ухожу в ночь
|
| Don’t try to tell me that I’m wrong when I’m right
| Не пытайся сказать мне, что я не прав, когда я прав
|
| Cuz I ain’t really with the talkin', ya walking into the end of a knife
| Потому что я на самом деле не с разговорами, я иду в конец ножа
|
| I wasn’t really doing much
| я особо ничего не делал
|
| Now I know he’s wishing
| Теперь я знаю, что он желает
|
| I wasn’t in the cut
| Я не был в разрезе
|
| He gon' need some stitching
| Ему нужно сшить
|
| I didn’t wanna do it
| я не хотел этого делать
|
| Told you you wouldn’t listen
| Сказал тебе, что ты не будешь слушать
|
| She’s the one who gave me permission
| Это она дала мне разрешение
|
| I knew that it was evil but it made me feel dope
| Я знал, что это было зло, но это заставило меня почувствовать себя дураком
|
| The way she got me feeling I think we should elope
| То, как она заставила меня чувствовать себя, я думаю, что мы должны сбежать
|
| She reached around my body then she pulled me real close
| Она потянулась к моему телу, а затем притянула меня очень близко
|
| She rubbed me on the face and said it’s time to get ghost
| Она потерла меня по лицу и сказала, что пора стать призраком
|
| Your wish is my command, you rollin' I’m rollin' wit' ya
| Твое желание - моя команда, ты катаешься, я катаюсь с тобой
|
| You say it’s time to split, don’t worry I get the picture
| Вы говорите, что пришло время разделиться, не волнуйтесь, я понимаю картину
|
| She grabbed me by the wrist, If I could I would kiss ya
| Она схватила меня за запястье, Если бы я мог, я бы поцеловал тебя
|
| In all the chaos I didn’t get to tell you I miss ya
| Во всем этом хаосе я не успел сказать тебе, что скучаю по тебе
|
| I was thinking bout the cut, Like my mind was missing
| Я думал о порезе, Как будто мой разум отсутствовал
|
| Sitting in the car, You know playing my position
| Сидя в машине, ты знаешь, что играешь на моей позиции
|
| She drove up to the cliff and- wait, hold up, wait
| Она подъехала к обрыву и - подожди, подожди, подожди
|
| She said somebody’s going fishing, Hold up
| Она сказала, что кто-то собирается на рыбалку, подожди
|
| But I just ended a life
| Но я только что закончил жизнь
|
| This how we’re ending the night
| Вот как мы заканчиваем ночь
|
| Oh well, you wasn’t even my type
| О, ну, ты даже не в моем вкусе
|
| Wait, is this, the end of the knife | Подождите, это конец ножа |