Перевод текста песни Tone for Life - Chamillionaire

Tone for Life (оригинал)

Uhh, fly with the stars cause I’m high
So high Lord will I survive?
I believe that kush is my prize
When I pine, best believe it’s the fire
Don’t worry about me, I wanna get higher
Now pass that Sweet, and pass that lighter
Y’all my sons, J.R., no Ryder
Sucker MC’s outta call me sire
Uh, I’m so San Anton' I’m king
I only gave, you a crown just to shoot it out the beam
Gave San Anton' my dream
That’s on e’rythang, spit fire that you niggaz can’t exting-
-guish that you could fuck with me but you cain’t
Thinkin that we on the same level but we ain’t
Let’s see how vivid of a picture I can paint
So you really understand the position that I rank
First solo mixtape, that’s me
Empire of the whole 3D, let’s see oh
Free live, O-R-I-P-C
F e’rybody else, you bet' not diss me
I just got a call from my nigga Kill Zone
He say «Fame, CNL, why you not in the Tone?»
I gotta man up, get in my zone
Just know when I come home kinfolk it’s on
I been around the world, y’all been around the state
Boys always say they hungry why they never got a plate?
So before you try and tell 'em that I’m fake
You should save I saved the tone and I really need a cake
Bitch!
You know that I’ma rep this Tone shit for life
For life, for life
You’ll never blow because yo' lyrics ain’t tight
Ain’t tight, ain’t tight
I’m so official other rappers just hype
Just hype, just hype
Y’all gettin left I’m gettin all the way right
Way right, way right
Yeah;
I’m on that Tone shit
Still in the zone bitch
And I be on my grind
All of that hating
I don’t condone it
You know the whole city’s mine
You know that I’ma rep this Tone shit for life
For life, for life
These other niggaz out here ain’t livin right
Livin right, livin right

Тон для жизни (перевод)

Э-э, лети со звездами, потому что я под кайфом
Так что, Господи, я выживу?
Я считаю, что куш - мой приз
Когда я сохну, лучше всего верь, что это огонь
Не беспокойся обо мне, я хочу стать выше
Теперь передайте эту сладость и передайте эту зажигалку
Вы все мои сыновья, J.R., не Райдер
Sucker MC перестал называть меня сиром
Э-э, я такой Сан-Антон, я король
Я только дал тебе корону, чтобы выстрелить в нее
Дал Сан-Антону мою мечту
Это на э'ританге, плевать огнем, который вы, ниггеры, не можете потушить-
-думай, что ты мог бы трахаться со мной, но ты не можешь
Думайте, что мы на одном уровне, но мы не
Посмотрим, насколько яркую картину я смогу нарисовать
Итак, вы действительно понимаете позицию, которую я занимаю
Первый сольный микстейп, это я
Империя всего 3D, посмотрим, о
Свободный эфир, O-R-I-P-C
F e'yone еще, вы держите пари' не дисс меня
Мне только что позвонили из моей ниггерской Kill Zone.
Он говорит: «Слава, CNL, почему ты не в Тоне?»
Я должен собраться, попасть в мою зону
Просто знай, когда я приду домой, родственники, это включено.
Я был во всем мире, вы все были в штате
Мальчики всегда говорят, что они голодны, почему они никогда не получали тарелку?
Так что, прежде чем вы попытаетесь сказать им, что я фальшивка
Вы должны сохранить, я сохранил тон, и мне действительно нужен торт
Сука!
Вы знаете, что я буду представлять это дерьмо Tone на всю жизнь
На всю жизнь, на всю жизнь
Ты никогда не взорвешься, потому что твоя лирика не натянута
Не туго, не туго
Я такой официальный, другие рэперы просто шумиха
Просто шумиха, просто шумиха
Вы все ушли, я все правильно понял
Правильно, правильно
Ага;
Я на этом дерьме Тона
Все еще в зоне сука
И я буду на своем месте
Вся эта ненависть
я этого не одобряю
Ты знаешь, что весь город мой
Вы знаете, что я буду представлять это дерьмо Tone на всю жизнь
На всю жизнь, на всю жизнь
Эти другие ниггеры здесь не живут правильно
Живу правильно, живу правильно