Перевод текста песни (Skit) - Chamillionaire

(Skit) (оригинал)

Wad' do ya mean who dis?
That you Spanky?
(No, there no Spanky here
This is, uh, Fo Foo Yung uh…)
Man stop playing with me
I know your voice man
I know that’s you Spanky
It’s Chamillionaire boy
(AH Wassup!
I see you rollin'!
Wassup dog, wassup!
You cool my dude?
Listen, listen man
I didn’t mean to call you this time but I was gonna call you
On my momma
I gonna call you I thought about it-
I was just sayin to ma momma and my granmma that I was gonna call you today
That’s funny that you call me)
You be lyin' man
I called you for the past couple of weeks man
And you ain’t picked up the phone not one time
You ain’t called me back.
You dodging me homie
What’s up with that money you owe me?
(Aww man
Listen hey listen bro
Ya know I’mma keep it all the way real, a 100% wit ya my dude
Uh, I dropped my phone and then I lost a piece of it you dig?
And then I found it
It was in
…Ya know what I… I found my phone today
And I told her I was gonna call you
And plus was at my baby mama’s house
And she be breakin' me dog
Ya know)
Yeah what you need to do is you need to break me off that money you owe me man
I’m tired of playing games with you man
You call me beggin' me, crying all on the phone
Talkin' 'bout you wanna borrow some money
And this the thanks I get?
(Mayne…
Imma pay you yo' money man
Stop sweatin' me man
I’m sweatin' man
Get me a towel man next time you sweatin' me so hard
Bring a towel and some Gatorade
I need some electrolytes or something man
Get off me man
Imma pay you your money
You a millionaire anyway
You don’t even need it!
What is you sweatin' me for?
I got fifteen dollars man
You got… got a billion dollars)
It’s the principal man!
(And you sweat me for fifteen
Come and get my fifteen dollars
So you gonna have a billion and fifteen dollars)
It’s the principle Spanky!
You act like you doing me a favor
For paying me back MY money mayne
(Girl shut yo mouth)
Mayne who is that
(I ain’t gonna let nobody stop me imma mayne imma mayne
Alright then.
Alright then
I’mma pay this sucka back whenever I feel like it)
Sucka?
who you calling sucka?
(Shut yo mouth
I said…)
Man I’m tired of you playing these games dog
(I said I’m gonna pay you back whenever I feel like it
My man
You hear me?)
Man I’m overseas right now man
Soon as I get off this plane
(Don't be buggin' me man
You bug me one more time
Keep buggin' me and I ain’t gonna pay you nothing
Zero, zip, nata
I don’t know no more languages
But if you know any more languages
Say zero and that’s what you get
Stop callin' me mayne
Imma text yo momma)
What?
(I go to church wit her or somethin')

(Пародия) (перевод)

Вад, ты имеешь в виду, кто это?
Это ты Спанки?
(Нет, здесь нет Спанки
Это, э-э, Фо Фу Юнг, э-э…)
Человек перестань играть со мной
Я знаю твой голос, чувак
Я знаю, что это ты, Спанки
Это мальчик-шамиллионер
(Ах, как дела!
Я вижу, ты катаешься!
Упсап собака, упсап!
Ты классный, мой чувак?
Слушай, слушай, мужик
Я не хотел звонить тебе на этот раз, но я собирался позвонить тебе
На моей маме
Я позвоню тебе, я думал об этом-
Я только что сказал мамочке и бабушке, что позвоню тебе сегодня
Забавно, что ты мне звонишь)
Ты лжешь, чувак
Я звонил тебе последние пару недель, чувак.
И ты не взял трубку ни разу
Ты не перезвонил мне.
Ты уклоняешься от меня, друг
Что случилось с теми деньгами, которые ты мне должен?
(Ой чувак
Слушай эй слушай бро
Я знаю, что я буду держать это в секрете, на 100% остроумие, мой чувак
Э-э, я уронил свой телефон, а потом потерял часть его, понимаете?
А потом я нашел это
Это было в
…Знаешь, что я… Я сегодня нашел свой телефон
И я сказал ей, что позвоню тебе
И плюс был в доме моей мамочки
И она сломает мне собаку
Ты знаешь)
Да, что тебе нужно сделать, так это разорвать мне деньги, которые ты мне должен, чувак.
Я устал играть с тобой в игры
Ты звонишь мне, умоляешь меня, плачешь по телефону
Разговор о том, что ты хочешь занять немного денег
И это благодарность, которую я получаю?
(Мейн…
Имма заплатит тебе за деньги, чувак
Перестань меня потеть, чувак
я весь в поту
Принеси мне полотенце, когда в следующий раз будешь так сильно потеть
Принесите полотенце и немного Gatorade.
Мне нужны электролиты или что-то в этом роде
Слезь с меня, чувак
Имма заплатит тебе твои деньги
Вы все равно миллионер
Вам это даже не нужно!
Зачем ты меня потеешь?
У меня есть пятнадцать долларов человек
У тебя есть… есть миллиард долларов)
Это главный человек!
(И ты потеешь меня за пятнадцать
Приди и возьми мои пятнадцать долларов
Так что у тебя будет миллиард пятнадцать долларов)
Это принцип Спанки!
Ты ведешь себя так, будто делаешь мне одолжение
За то, что вернул мне МОИ деньги, майн
(Девушка, закрой рот)
Мейн кто это
(Я не позволю никому остановить меня, имма майн, имма майн
Ладно.
Ладно
Я верну этот отстой, когда захочу)
Сука?
кого ты называешь сукой?
(Закрой рот
Я сказал…)
Чувак, я устал от того, что ты играешь в эти игры, собака.
(Я сказал, что отплачу тебе, когда захочу
Мой мужчина
Ты слышишь меня?)
Чувак, я сейчас за границей, чувак
Как только я сойду с этого самолета
(Не дразни меня, чувак
Ты меня снова раздражаешь
Держите меня в напряжении, и я ничего вам не заплачу
Ноль, молния, ната
Я больше не знаю языков
Но если вы знаете другие языки
Скажи ноль, и вот что ты получишь
Перестань называть меня майн
Имма текст йо мама)
Какая?
(Я хожу с ней в церковь или что-то в этом роде)