Перевод текста песни Lonely at the Top - Chamillionaire

Lonely at the Top (оригинал)

Came a long way, know what I’m sayin?
They tried to tell me how it was gonna be
It’s crazy but they all just kept sayin the same thing
They say it’s lonely (they say it’s lonely), lonely at the top (top)
Lonely at the top (top), lonely at the top
It’s so lonely
It’s so lonellllly
It’s so lonely
It’s so lonely, lonely, lonely, lonely
It’s so lonely
Ye-yeah, you can’t get to the top without ever riskin your armor
You’ll never have full control and that’s even if you Obama (fo' real)
Keep a pen for the paper and keep a pistol for drama
Keep a clip for the paper too or they liftin your dollars
Paper clip and I promise, I punch ya just to be honest
Goin over they head cause most people Hooked on Ebonics
How he work for the police and he gon' slip ya some chronic?
Money’s the root of all evil, then our (pockets is demonic) (yeah)
You go out bein greedy like Madoff did for a dollar
You’ll be instantly famous, they takin pics with your barber (fo' real)
They’ll be messy as ever, especially if it’s a blogger
Turn a artist to target just cause your pissed he ain’t call ya
Take a trip to the 'hood and you can go pick an Osama
Ain’t no camels but trust me you can get hit with the llama
Never cross the wrong person cause he might give you the karma
Hear 'em clappin that, clappin that, like a pistol performance (woo)
You’ll be ready to fight when they send a diss to ya mama (okay)
You’ll be ready to kill when they send a diss to ya daughter (okay)
Left your girl by her lonely, ya friend assist ya and call her
Wouldn’t pay her attention and now you (wish that you saw her)
Because it’s
It’s so lonely
See I had came with some groupies but I forgot who they was (why?)
Cause they forgot where they manners was when we got in the club (okay)
They forgot that they came with me when they got 'em a buzz
They yellin «me» (me) when Jay-Z askin «who rollin with us?»
(say what?)
On Patron or that vodka like it’s the poppinest drug (drug)
She club hoppin with us and then she club poppin with thugs (Slim Thug)
I be solo as ever, cause bullets poppin because
He step out with the Bloods and then he got popped by a Cuz
Smoke screen, a mirage, all the candy and cars (cars)
Should of seen how these chickens so quick to hand me they drawers (they
drawers)
Look how you throwin rocks like you never had any flaws
You can keep your perfection and you have the applause
It’s so lonely
It’s so lonellllly
It’s so lonely
It’s so lonely, lonely
Lonely, lonely, yeah
Yeah, uh, uh
It’s lonely at the top, right?
Unless I stand up here and see down to the bottom clear
Yeah
Spend your whole life chasin cheddar
Sometimes you just feel like you just want to move on to somethin better
Know what I’m sayin?
I know it’s somethin bigger out there, I know it is man, I know it is
Success is similar to goin to jail and gettin locked up by yourself
You got a lot of time to think
Yeah, you gon' have a lot of time to think homie
A whole lot of time to think
You gonna be by yourself
Cause you ain’t gonna want to hang out nobody that’s a back stabber
You ain’t gonna want to be around people that always come around
With ulterior motives
And you ain’t really able to notice
You know, got they hand out, beggin for money
Like you owe 'em the World, you know what I’m sayin?
That’s why I ain’t lookin at them, I’m lookin for you, you’re the future
Are you listenin?
I know you’re out there, yeah

Одиноко наверху (перевод)

Прошел долгий путь, понимаешь, о чем я?
Они пытались рассказать мне, как это будет
Это безумие, но все они просто продолжали говорить одно и то же
Говорят, одиноко (говорят, одиноко), одиноко наверху (наверху)
Одинокий наверху (сверху), одинокий наверху
Это так одиноко
Это так одиноко
Это так одиноко
Это так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Это так одиноко
Да-да, вы не можете добраться до вершины, не рискуя своей броней
У вас никогда не будет полного контроля, даже если вы Обама (на самом деле)
Держите ручку для бумаги и пистолет для драмы
Также держите скрепку для бумаги, иначе они украдут ваши доллары.
Скрепка, и я обещаю, я ударю тебя, просто чтобы быть честным
Goin над головой, потому что большинство людей зацепило Ebonics
Как он работает на полицию и подсунет тебе какой-нибудь хронический?
Деньги - корень всех зол, тогда наши (карманы - это демон) (да)
Вы выходите жадным, как Мэдофф за доллар
Ты сразу станешь знаменитым, они будут фотографироваться с твоим парикмахером (на самом деле)
Они будут грязными, как всегда, особенно если это блогер.
Превратите художника в цель, потому что вы злитесь, что он не звонит вам
Совершите поездку в «капюшон», и вы можете выбрать Усаму
Это не верблюды, но поверьте мне, вы можете получить удар от ламы
Никогда не ссорьтесь с неправильным человеком, потому что он может дать вам карму
Услышь, как они хлопают в ладоши, хлопают в ладоши, как пистолетное выступление (у-у)
Ты будешь готов драться, когда они отправят дисс твоей маме (хорошо)
Ты будешь готов убить, когда они отправят дисс твоей дочери (хорошо)
Оставил свою девушку одинокой, друг помог тебе и позвонил ей
Не обратил бы на нее внимания, а теперь ты (хотел бы ты ее увидеть)
Потому что это
Это так одиноко
Видишь ли, я пришел с несколькими поклонницами, но забыл, кто они такие (почему?)
Потому что они забыли, какие у них были манеры, когда мы вошли в клуб (хорошо)
Они забыли, что пришли со мной, когда получили кайф
Они кричат ​​«я» (я), когда Jay-Z спрашивает «кто катается с нами?»
(чего-чего?)
На Патроне или на этой водке, как будто это самый популярный наркотик (наркотик)
Она прыгает с нами по клубам, а затем ходит по клубам с головорезами (Slim Thug)
Я буду соло, как всегда, потому что пули хлопают, потому что
Он вышел с Bloods, а потом его вытащил Cuz
Дымовая завеса, мираж, все конфеты и тачки (тачки)
Если бы вы видели, как эти цыплята так быстро передают мне свои ящики (они
ящики)
Посмотри, как ты бросаешь камни, как будто у тебя никогда не было недостатков
Вы можете сохранить свое совершенство, и вы получите аплодисменты
Это так одиноко
Это так одиноко
Это так одиноко
Это так одиноко, одиноко
Одинокий, одинокий, да
Да, ух, ух
Наверху одиноко, верно?
Если я не встану здесь и не увижу до дна ясно
Ага
Проведите всю свою жизнь в погоне за чеддером
Иногда вам просто кажется, что вы просто хотите перейти к чему-то лучшему
Знаешь, что я говорю?
Я знаю, что там что-то большее, я знаю, что это человек, я знаю, что это
Успех подобен тому, чтобы попасть в тюрьму и оказаться запертым в одиночестве
У вас есть много времени, чтобы подумать
Да, у тебя будет много времени подумать, братан.
Много времени, чтобы подумать
Ты будешь один
Потому что ты не захочешь встречаться с кем-то, кто наносит удар в спину
Вы не захотите быть рядом с людьми, которые всегда приходят
Со скрытыми мотивами
И вы действительно не можете заметить
Знаешь, они раздают, просят денег
Как будто ты должен им весь мир, понимаешь, о чем я?
Вот почему я не смотрю на них, я смотрю на тебя, ты будущее
Вы слушаете?
Я знаю, что ты там, да