Перевод текста песни Keep Drivin - Chamillionaire

Keep Drivin (оригинал)

Who are you to have any clout, or have any doubt about my potential?
You ain’t working for the police, you’ll never get to check my credentials
Took a look at my blueprint, tried to copy me like a stencil
But they can only be number two, I hope you fakers run out of pencils
So presidential, like Kennedy in that Continental
Except it’s like I switched vehicles and didn’t let 'em see what I’m hopping
into
When they see you get popular, then they popping up to come pop your mental
They always tell me that money talks, and my conversation ain’t confidential
Who said that I can’t eat, that’s something that I can’t digest
I’m 'bout to eat like I closed my eyes and this meal in front of me God blessed
Only guilty of being dope, I’m pleading like its no contest
Cause if you think that they’ve got it locked, then that lock to me is like
Loch Ness
Y’all talking 'bout me way more than me, and what do you think that say 'bout
you?
In your mind I keep popping up, my nickname should’a been deja vu
Been here for too long for you to say I’m through, I stay blessed,
I ain’t even say hatchoo
My city and state will say I’m true, cause I be doing everything I say I do
Hop in the drop, no time to wait
No, I know you see me hustling every day
They know they not, they know they ain’t
So, they say how fast I’m going isn’t safe
They tell me stop, pump on your brakes
No, I just keep driving, keep driving straight
They tell me stop, pump on your brakes
No, I just keep driving, keep driving straight
I’ve been running this for forever, so listen close if you’re new to this
Every day is a motion picture, my calendar is a movie list
Introduce myself as a rapper, then put the guap before groupie chicks
In the coupe and I’m riding like I can’t let the top of that roof exist
See I was local, not hot at all, told myself that I gotta ball
Hit the streets with that Houston heat, help you get your mind right with Paul
Every verse is just like the law, I’m the person they Skype a call
Want a verse, they ask what it’s worth, I’m like Koopa really don’t like ya,
naaaw
Never sold you no lame gimmick, I never sold you no fake image
Don’t disrespect me and you don’t you ever put me and them in the same sentence
The same menace that taught ya hustle, I start the engine, get out the way
If you’re really hoping my reign fall, then write a rain check, cause it’s not
today
Keep driving, keep driving, keep driving straight
Keep driving, keep driving, keep driving straight
Money all on my plate, they keep telling me wait
I ain’t taking no breaks, I just hop in my ride and drive
I ain’t tryin’a be late, I’m just tryin’a be great
I can’t tell you my fate, just let me know if you’re down to ride
Oh, yeah, yeah, I just hop in my ride and drive

Продолжай Ехать (перевод)

Кто ты такой, чтобы иметь влияние или сомневаться в моем потенциале?
Вы не работаете в полиции, вы никогда не сможете проверить мои учетные данные
Взглянул на мой план, попытался скопировать меня, как трафарет
Но они могут быть только номером два, надеюсь, у вас, мошенников, закончились карандаши
Такой президентский, как Кеннеди в том континентальном
За исключением того, что я сменил транспорт и не дал им увидеть, что я прыгаю
в
Когда они видят, что вы становитесь популярными, они появляются, чтобы вывести вас из себя.
Мне всегда говорят, что деньги решают, и мой разговор не является конфиденциальным.
Кто сказал, что я не могу есть, это то, что я не могу переварить
Я собираюсь поесть, как будто я закрыл глаза, и эта еда передо мной благословил Бог
Виновен только в том, что я наркоман, я умоляю, как будто это не соревнование
Потому что, если вы думаете, что они заперли его, то этот замок для меня как
Лох-Несс
Вы все говорите обо мне больше, чем обо мне, и что вы думаете, что говорите обо мне
Вы?
В твоих мыслях я постоянно всплываю, мой никнейм должен был быть дежа вю.
Я был здесь слишком долго, чтобы ты сказал, что я закончил, я остаюсь благословенным,
Я даже не говорю люк
Мой город и штат скажут, что я прав, потому что я делаю все, что говорю, что делаю.
Запрыгивай в каплю, нет времени ждать
Нет, я знаю, ты видишь, как я суетлюсь каждый день
Они знают, что нет, они знают, что нет
Итак, они говорят, что скорость, с которой я еду, небезопасна.
Они говорят мне остановиться, нажать на тормоза
Нет, я просто продолжаю ехать, продолжаю ехать прямо
Они говорят мне остановиться, нажать на тормоза
Нет, я просто продолжаю ехать, продолжаю ехать прямо
Я работаю над этим целую вечность, так что слушайте внимательно, если вы новичок в этом
Каждый день — кинофильм, мой календарь — список фильмов
Представиться рэпером, а потом поставить гуап перед поклонницами
В купе и я еду так, как будто не могу допустить, чтобы вершина этой крыши существовала
Видите, я был местным, совсем не горячим, сказал себе, что я должен мяч
Выйдите на улицы с этой хьюстонской жарой, помогите вам разобраться с Полом
Каждый стих похож на закон, я человек, которому они звонят по скайпу
Хочешь куплет, они спрашивают, сколько он стоит, я как Купа, ты действительно не нравишься,
неее
Никогда не продавал тебе дурацких уловок, Я никогда не продавал тебе поддельные изображения.
Не проявляй ко мне неуважения, и никогда не ставь меня и их в одно предложение
Та же угроза, которая научила тебя суетиться, я запускаю двигатель, убираюсь с дороги
Если вы действительно надеетесь, что мое правление падет, то выпишите чек на дождь, потому что это не так.
сегодня
Продолжайте ехать, продолжайте ехать, продолжайте ехать прямо
Продолжайте ехать, продолжайте ехать, продолжайте ехать прямо
Деньги все на моей тарелке, они продолжают говорить мне ждать
Я не делаю перерывов, я просто сажусь в машину и еду
Я не пытаюсь опоздать, я просто стараюсь быть классным
Я не могу сказать вам свою судьбу, просто дайте мне знать, если вы собираетесь кататься
О, да, да, я просто запрыгиваю в свою тачку и еду