Перевод текста песни Internet Nerds Revenge - Chamillionaire

Internet Nerds Revenge (оригинал)

Logging on to AllHipHop right now and uh.
What is this?
Chamillionaire?
Not him again.
He’s probably name-droppin artists 'cause he knows his album bout to drop
You know he’s gonna start tryin to diss because he knows he’s gonna flop
Eff Chamillionaire!
That Carter album is what I’m tryna cop
Chamillionaire thinks he’s too smart, and plus I think he sings a lot
See, he is not, nowhere as good as they say he is, I hate that kid!
And if he is, how come his last one didn’t do as much as this?
anyways, you gotta act hard to make it in this music biz
And only people who like him is just little white suburban kids
Cause he ain’t in the streets, he ain’t cookin soft, or sellin bricks
He can’t handle beef, he don’t know what a two-time felon is All he talk about is chips, he gotta make a song that’s for the chicks
That track with Slick — does he think that I could bust a move to this?!
H-A-H-A LOL, I SWEAR that boy’ll never sell
And I just hope he goes to jail, get beat up, stabbed and goes to hell
I KNOW he will!
I KNOW he will!
'C ause he don’t ever show me skill
I hope they drop him from his deal, that balla rap is overkill
He don’t rap the way he used to rap, he rappin 'bout some stupid crap
He be rappin without saying *ISH* and I’m not really used to that
He don’t rap 'bout sippin syrup, he don’t rep that Houston rap
If I EVER saw him in person, he’d be the rapper that I re-FUSE to dap
Anyway, I heard a rumor;
he ain’t beefin, what a lame!
He didn’t even diss 50 back when 50 Cent called out his name
I asked some girls about him and they told me that they felt the same
So many stans on the internet on his dick and it’s an eff’in shame
I’m loggin on to HipHopDX, like, «Who the heck created this?!»
Chamillionaire?!
NEGATIVE ONE is what I’m gon’be ratin this
He’s not the best, I hate this kid, he couldn’t even make my list
If ANYONE says that this is dope, I SWEAR I’ll probably take my fist
and punch a hole in this computer, tell the fans to get it straight
Cause last time he dropped a hit was nineteen-ninety-NEVER-eight
That’s the reason why I hate on EVERYONE that says he’s great
And PLUS he sounds so monotone, his style doesn’t ever ELEVATE
I logged on SOH-H just to investigate
I see he tryna drop a mixtape August 27th, WAIT!
Does he think I’ma purchase this?
I’d NEVER ever get his tape
Anyways, everytime he does, the CD comes out HELLA late
And plus The Game is droppin then, he shoulda picked a better date
and Texas, they fell off the map, he should be reppin a better state
RZA, GZA, Little Brother, and The Cool Kids way better than him
and he’s not even the best from Texas, he’s not even better than Slim
I logged on his MySpace page, his song didn’t have that many plays
'cause I know that NO ONE cares 'bout ANYTHING he has to say
(Time for supper! *knocks on door*)
Huh, what?
(What are you doing in there?)
'ey, come on, mom!
(Are you jacking off again?)
Close the door!
Get out the way!
(Stop it, come eat your broccoli!) NO!
NO!
Get out my face please, can’t you see I’m on the net?!
(I told you, stay off of those porno sites)
Geez, I’ll be out there in a minute, you just need to let me breathe!
(And it’s time to take your medication)
STOP IT, MOM!
LEAVE!
(Come on!)
LEAAAVE, MOM!
LEAAAAVE!
(Stop it boy, I pay the bills in this house!)
AHHHHH!
I hate my life!
I hate my life!
I hate that his life ain’t my life!
I’m only seventeen, and all I do is sit all day and type!
I cain’t believe that Jennifer had the nerve to say I ain’t her type!
I hate the smell of broccoli, my mom cain’t even make it right!
I give my opinion on blog sites, opinion hate, and say who’s nice
'cause I’m too broke to buy CDs, I download 'em and play 'em twice!
I HATE my dad!
He disappeared and didn’t ever say good night!
I HATE my parents!
Hate the world!
I’ll make sure they all pay the price!
I WONDER WHAT THE WORLD WILL SAY IF THEY COULD WATCH ME TAKE MY LIFE
I WONDER WHAT THE WORLD WILL SAY IF THEY COULD WATCH ME TAKE MY.
-

Месть интернет-ботаников (перевод)

Войдите в AllHipHop прямо сейчас и ух.
Что это?
Шамиллионер?
Опять не он.
Он, вероятно, называет исполнителей, потому что знает, что его альбом вот-вот выйдет
Вы знаете, что он собирается начать дисс, потому что он знает, что провалится
Эфф Чамиллионер!
Этот альбом Картера - это то, что я пытаюсь копировать
Chamillionaire думает, что он слишком умен, и, кроме того, я думаю, что он много поет
Видишь ли, он не так хорош, как о нем говорят, я ненавижу этого парня!
И если да, то почему его последний не сделал так много, как это?
в любом случае, ты должен действовать усердно, чтобы добиться успеха в этом музыкальном бизнесе.
И только люди, которым он нравится, просто маленькие белые дети из пригорода.
Потому что он не на улицах, он не готовит мягкую и не продает кирпичи
Он не может справиться с говядиной, он не знает, что такое дважды осужденный Все, о чем он говорит, это чипсы, он должен сочинить песню для цыпочек
Тот трек со Сликом — неужели он думает, что я могу перебить ход к этому?!
Х-А-Х-А, ЛОЛ, КЛЯНУСЬ, что этот мальчик никогда не продастся.
И я просто надеюсь, что он попадет в тюрьму, будет избит, зарезан и попадет в ад
Я ЗНАЮ, что он будет!
Я ЗНАЮ, что он будет!
Потому что он никогда не показывает мне мастерство
Я надеюсь, что они откажутся от его сделки, этот балла-рэп это излишество
Он не читает рэп так, как раньше, он читает рэп о каком-то тупом дерьме
Он читает рэп, не говоря *ISH*, и я не привык к этому
Он не читает рэп о потягивающем сиропе, он не представляет этот хьюстонский рэп
Если бы я КОГДА-ЛИБО увидел его лично, он был бы тем рэпером, которого я повторно FUSE переделаю.
Во всяком случае, до меня дошел слух;
он не здоров, какой хромой!
Он даже не диссировал 50 назад, когда 50 Cent назвал его имя
Я расспросила о нем нескольких девушек, и они сказали мне, что чувствуют то же самое.
Так много постов в Интернете о его члене, и это чертовски стыдно
Я захожу на HipHopDX и думаю: «Кто, черт возьми, это создал?!»
Чамиллионер?!
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ - это то, что я собираюсь оценить
Он не лучший, я ненавижу этого парня, он даже не попал в мой список
Если КТО-НИБУДЬ скажет, что это дурь, клянусь, я, наверное, сожму кулак
и проделайте дыру в этом компьютере, скажите фанатам, чтобы они разобрались
Потому что последний раз, когда он нанес удар, было девятнадцать-девяносто-НИКОГДА-восемь.
Вот почему я ненавижу ВСЕХ, кто говорит, что он великолепен.
И ПЛЮС, он звучит так монотонно, его стиль никогда не становится ВЫСШИМ.
Я вошел в SOH-H только для того, чтобы исследовать
Я вижу, он пытается выпустить микстейп 27 августа, ПОДОЖДИТЕ!
Он думает, что я куплю это?
Я НИКОГДА не получу его кассету
В любом случае, каждый раз, когда он это делает, компакт-диск выходит ОЧЕНЬ поздно
И плюс к тому, что The Game падает, он должен был выбрать лучшую дату
и Техас, они исчезли с карты, он должен представлять лучший штат
RZA, GZA, Little Brother и The Cool Kids намного лучше, чем он
а он даже не лучший из Техаса, он даже не лучше Слима
Я зашел на его страницу в MySpace, у его песни не так много прослушиваний.
потому что я знаю, что НИКОГО не волнует НИЧЕГО, что он должен сказать
(Время ужинать! *стучит в дверь*)
Что?
(Что ты там делаешь?)
Эй, давай, мама!
(Ты снова дрочил?)
Закрыть дверь!
Уйди с дороги!
(Хватит, иди ешь брокколи!) НЕТ!
НЕТ!
Убери мое лицо, пожалуйста, разве ты не видишь, что я в сети?!
(Я же говорил тебе, держись подальше от этих порносайтов)
Боже, я буду там через минуту, тебе просто нужно дать мне подышать!
(И пришло время принимать лекарства)
ПРЕКРАТИТЕ ЭТО, МАМА!
ПОКИНУТЬ!
(Давай!)
УЙДИ, МАМА!
ОТПУСТИТЕ!
(Перестань, мальчик, я плачу по счетам в этом доме!)
АААААААААААААААААААААААААА!
Я ненавижу свою жизнь!
Я ненавижу свою жизнь!
Я ненавижу, что его жизнь не моя жизнь!
Мне всего семнадцать, и я только и делаю, что сижу целыми днями и печатаю!
Не могу поверить, что у Дженнифер хватило наглости сказать, что я не в ее вкусе!
Я ненавижу запах брокколи, моя мама даже не может сделать это правильно!
Я высказываю свое мнение о блогах, ненавижу мнение и говорю, кто хороший
потому что я слишком беден, чтобы покупать компакт-диски, я скачиваю их и проигрываю дважды!
Я НЕНАВИЖУ своего папу!
Он исчез и ни разу не пожелал спокойной ночи!
Я НЕНАВИЖУ своих родителей!
Ненавидь мир!
Я прослежу, чтобы они все заплатили цену!
МНЕ ИНТЕРЕСНО, ЧТО СКАЖЕТ МИР, ЕСЛИ БУДЕТ ВИДЕТЬ, ЧТО Я ЗАНИМАЮ СВОЮ ЖИЗНЬ
Я ИНТЕРЕСУЮСЬ, ЧТО СКАЖЕТ МИР, ЕСЛИ ОНИ МОГУТ СМОТРЕТЬ, ЧТО Я ЗАБЕРЮ СВОИ.
-