Перевод текста песни I Think I Love You - Chamillionaire

I Think I Love You (оригинал)

Mo' money mo', mo' money mo', yeah mo' money mo'
Yeah having money, is like a relationship know what I’m saying
Ery’body, always gonna get in your business
Try to break it up, try to get involved in it
But they really, need to mind they own business
Money don’t do nothing, but bring you trouble
But for some reason I keep chasing you, I must be in love
You so bad that we getting mad, somebody that they wish they had
You’re a dime and you know you mine, flipping with you right in my slab
Relationship ain’t the same, as the others back in the past
See I tried to have someone like you, but didn’t add up to half
Cruising it with my queen, the jewels the wrist and the bling
We moving and hit the scene, the movie the flick a dream
Painting the city green, like green is the coolest thing
You’re oozing up in the jeans, we doing it as a team
I hopped in a different slab, that ain’t got the easy tag
But you looking so good to them, that the toll people tell me pass
Never told me slow it down, the rims keep on moving fast
When I’m driving I almost crash, when I stare at your sexy ass
The longer we stay together, your appearance is looking better
Not better off with the fellas, you gonna be mine forever
They always loving the yella’s, that’s why I nicknamed you Cheddar
But they’d better not touch ya, or better see my baretta
You’ll never leave by my side, even though they all try to take ya
Never turning on me, even though they all try to make ya
As long as you by my side, there’s nothing I couldn’t pay for
We’ll make up and never break up, I stay in love with you paper
Money can’t money can’t, buy me love
But she’s acting like she love me, cause I’m riding on dubs
Money can’t money can’t, buy me trust
But my money is attracted, to the backstabbers
Money bring money bring, plenty haters
It be looking so good, that I’mma prolly fall in love
Money, you bring me trouble
But I still think, I love you
She’s as black as a African, but they call her American
Very thin, yeah she be messing around with married men
When he comes home, she’s never asking him where he been
Cause ninety-nine percent of the time, she was right there with him
Chances of him losing her, in this life are very slim
Think money doesn’t grow on trees, you ain’t checking every limb
She gonna be around for a while, she wants to marry him
She gonna still survive when he dies, she’ll have to bury him
When you know you’re with a dime, they’ll treat you like you’re special
Broad that is sleepin' and you’re sick, because yours left you
Bring her to the church, and the pastor says God bless you
Bring her round your boys, but be careful they gonna get you
The cash in a hidden place, ironically called it safe
And you probably leave it in the safe like it’s safe, in the realest place
I hope you gonna stay awake, cause they gonna enter and break
And the safe is the first thing, that them haters gonna try and take
Money can’t money can’t, buy me love
But she’s acting like she love me, cause I’m riding on dubs
Money can’t money can’t, buy me trust
But my money is attracted, to the backstabbers
Money bring money bring, plenty haters
It be looking so good, that I’mma prolly fall in love
Money, you bring me trouble
But I still think, I love you
He introduced her to his mother, his mother said that she love her
And after that he discovered, his brother done tried to cut her
They messing with one another, saw her under the covers
And now he gotta show his brother, the meaning of keep it gutter
And all I know is I love her, I mean he loves her
Tried to control his temper, as he leaned in and hugged her
Just enough to get close to her, he screamed as he shoved her
Out of the exit heard his brother scream, you’s a buster
Don’t touch her, what you better slow your roll quick
Naw matter fact back up, right now before I click-click
What’s this, told you to stop playing with me boy
Hurry up girl let’s go, you bring me trouble
She’s falling to the floor, he picked her up and he’s grabbing her
Yelling out like he’s mad at her, sounding like he’s an animal
Pulling and grabbing her, now he already damaged her
He throws her in the trunk, and the talks to her like a passenger
And that’s when uh, he hearing the tires peel
He’s speeding out of the driveway, approaching the highest hill
Everytime that you called me, I came like I served you
Even the boss I use to work for, had the nerve to
Tell me I wasn’t good enough and didn’t deserve you
Told me I wasn’t good enough and didn’t deserve you
I fought to keep you in my life and this the thanks I get
Well thanks for all the good memories I think I’m sick
(*talking*)
Today we bring you breaking news
Looks like there’s a major car accident
The forty large of an unnamed individual
Who crashed his car into the front entrance of a gas station on the Northwest
side of town
Although there is not much information known about the suspect we are told,
that the assailant tried to get away on foot and the police are in close
pursuit
The reason for the crash may have been a loaded nine millimeter handgun that
may have accidentally been fired
We’ll give you more details as the story unfold later today, on The Evening News

Я Думаю, Что Люблю Тебя. (перевод)

Mo 'деньги мес', мес' деньги мес', да мес' деньги мес'
Да, иметь деньги, это похоже на отношения, знаете, что я говорю
Все, всегда буду лезть в твои дела
Попробуй разбить его, попробуй вовлечься в него
Но им действительно нужно заниматься своими делами.
Деньги ничего не делают, а приносят неприятности
Но почему-то я продолжаю гнаться за тобой, я должен быть влюблен
Ты такой плохой, что мы злимся, кто-то, кого они хотели бы иметь
Ты копейка, и ты знаешь, что ты мой, переворачиваешься с тобой прямо в моей плите
Отношения не такие, как у других в прошлом
Видишь ли, я пытался заполучить кого-то вроде тебя, но у меня не получилось и половины
Круиз с моей королевой, драгоценности на запястье и побрякушки
Мы двигаемся и попадаем на сцену, фильм - мечта
Раскрашивать город в зеленый цвет, как в зеленый, – это круче всего.
Ты промокнешь в джинсах, мы делаем это как команда
Я прыгнул в другую плиту, у которой нет легкой метки
Но ты выглядишь так хорошо для них, что платные люди говорят мне пройти
Никогда не говорил мне помедленнее, диски продолжают двигаться быстро
Когда я за рулем, я чуть не разбиваюсь, когда смотрю на твою сексуальную задницу
Чем дольше мы вместе, тем лучше ты выглядишь
Не лучше с парнями, ты будешь моей навсегда
Они всегда любят йеллу, поэтому я прозвал тебя Чеддер
Но пусть лучше тебя не трогают, а лучше видят мою баретту
Ты никогда не уйдешь со мной, хотя все они пытаются забрать тебя
Никогда не поворачивайся ко мне, даже если они все пытаются заставить тебя
Пока ты рядом со мной, нет ничего, за что я не мог бы заплатить
Мы помиримся и никогда не расстанемся, я останусь в любви с тобой, бумага
Деньги не могут деньги не могут, купи мне любовь
Но она ведет себя так, будто любит меня, потому что я катаюсь на дабах.
Деньги не могут, деньги не могут, купи мне доверие
Но мои деньги тянутся к предателям
Деньги приносят деньги, много ненавистников
Это выглядит так хорошо, что я наверняка влюблюсь
Деньги, ты доставляешь мне неприятности
Но я все еще думаю, я люблю тебя
Она черная, как африканка, но ее называют американкой.
Очень худая, да, она возится с женатыми мужчинами
Когда он приходит домой, она никогда не спрашивает его, где он был
Потому что девяносто девять процентов времени она была рядом с ним
Шансы, что он потеряет ее, в этой жизни очень малы
Думайте, что деньги не растут на деревьях, вы не проверяете каждую ветку
Она будет рядом какое-то время, она хочет выйти за него замуж
Она все еще выживет, когда он умрет, ей придется похоронить его
Когда вы знаете, что у вас есть копейки, они будут относиться к вам как к особенному
Широкая, которая спит, и ты болен, потому что твоя оставила тебя
Приведи ее в церковь, и пастор говорит, что да благословит тебя Бог.
Приведи ее к своим мальчикам, но будь осторожен, они тебя достанут
Деньги в тайнике, по иронии судьбы называемом сейфом
И вы, вероятно, оставляете его в сейфе, как будто он в безопасности, в самом настоящем месте
Я надеюсь, ты будешь бодрствовать, потому что они войдут и сломаются.
И сейф - это первое, что эти ненавистники попытаются забрать
Деньги не могут деньги не могут, купи мне любовь
Но она ведет себя так, будто любит меня, потому что я катаюсь на дабах.
Деньги не могут, деньги не могут, купи мне доверие
Но мои деньги тянутся к предателям
Деньги приносят деньги, много ненавистников
Это выглядит так хорошо, что я наверняка влюблюсь
Деньги, ты доставляешь мне неприятности
Но я все еще думаю, я люблю тебя
Он познакомил ее со своей матерью, его мать сказала, что любит ее
И после этого он обнаружил, что его брат пытался ее порезать
Они возились друг с другом, видели ее под одеялом
И теперь он должен показать своему брату, что означает держать его в канаве
И все, что я знаю, это то, что я люблю ее, я имею в виду, что он любит ее
Пытался контролировать свой гнев, когда он наклонился и обнял ее
Как раз достаточно, чтобы приблизиться к ней, он закричал, толкая ее
Из выхода слышен крик его брата, ты попойка
Не прикасайся к ней, что тебе лучше замедлить свой рулон быстро
Неважно, резервная копия, прямо сейчас, прежде чем я щелкну-щелкну
Что это, сказал тебе перестать играть со мной мальчик
Поторопись, девочка, пошли, ты доставляешь мне неприятности
Она падает на пол, он поднял ее и схватил
Кричать, как будто он злится на нее, звучит так, как будто он животное
Потянув и схватив ее, теперь он уже повредил ее
Он бросает ее в багажник, а тот разговаривает с ней как с пассажиром
И вот когда он слышит, как шуршат шины
Он мчится с подъездной дорожки, приближаясь к самому высокому холму.
Каждый раз, когда ты звал меня, я приходил, как будто служил тебе
Даже босс, на которого я работаю, имел наглость
Скажи мне, что я был недостаточно хорош и не заслуживал тебя
Сказал мне, что я недостаточно хорош и не заслуживаю тебя
Я боролся за то, чтобы ты остался в моей жизни, и это благодарность, которую я получаю
Ну, спасибо за все хорошие воспоминания, я думаю, что я болен
(*разговор*)
Сегодня мы сообщаем вам последние новости
Похоже, произошла серьезная автомобильная авария
Сорок крупных неназванного человека
Кто врезался на своей машине в передний вход на заправочной станции на Северо-Западе
сторона города
Хотя нам известно не так много информации о подозреваемом,
что нападавший пытался уйти пешком, а полиция рядом
преследование
Причиной крушения мог быть заряженный девятимиллиметровый пистолет, который
может случайно уволили
Мы сообщим вам больше подробностей, когда история будет разворачиваться позже сегодня, в The Evening News.